1. 'قرآن ترجمه سى' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: n.d. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
2. 'ترجمۀ كتاب پند عطار ' المؤلف: Şeyh Süleymān Rüşdi Yemez-zāde d. 1250 / 1834 / شيخ سليمان رشدى تاريخ المصدر: 1820 اللغة: الفارسيةالتركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
3. 'امثلة المختلفة الفارسيه الدريه (MS 291)تحفۀ شاهدى (MS 292)لغت فرشته اوغلى (MS 293)لغت لامعى (MS 294)' تاريخ المصدر: 1723; 1656; 1725; 1725 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)الفارسية
4. 'لغت نعمت الله (MS 169)لوسيلة المقاصد الى احسن المراصد (MS 170) ' المؤلف: "Ni'metullāh b. Ahmed b. Mübārek er-Rumì d. 969 / 1571 / نعمت الله بن احمد بن مبارك الرومى (MS 169)Hatib Rüstem el-Mevlevi / خطيب رستم المولوى (MS 170) " المساهم: Copyist: Ali Beg Rumelivî (MS 170) تاريخ المصدر: 1741; n.d. اللغة: الفارسيةالتركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
5. 'وسيلة النجات (مولود النبى' المؤلف: Süleyman Çelebi d. 825 / 1422 / سليمان چلبى تاريخ المصدر: n.d. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
6. 'قرآن ترجمه سى ' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: n.d. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
7. 'مولد (MS 269)الهيات (MS 270)' المؤلف: Gülşeni / كلشنى (MS 270) المساهم: Copyist: Rāşid Zühdi b. Kātib-i Mahkeme Ali Efendi (MS 269) تاريخ المصدر: 1833; 1833 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
8. ' وسيلة النجات (مولود الن ى (MS 157)حكايت ازدرها (MS 158)داستان كيوك (MS 159)' المؤلف: Süleyman Çelebi d. 825 / 1422 / سليمان چلبى (MS 157)Kırdeci Ali / كرده جى عل (MS 158) المساهم: Copyist: Monla Halil (MS 157, MS 158, MS 159) تاريخ المصدر: 1775; 1776; 1777 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
9. 'حكايۀ حضرت امام على ' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: 1842 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
10. 'ساعتنامه' المؤلف: Hibetullāh ibni İbrāhim / هبة الله ابن ابراهيم تاريخ المصدر: 1678 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
11. 'اللغة من التركي الي العربي' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: n.d. اللغة: العربيةالتركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
12. 'بلبليه' المؤلف: Birrì Manisalı d. 1128 / 1715 / برى تاريخ المصدر: 1753 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)