Binding and script features: Deri ciltPhysical description: 44 leaves, (7 lines)/ 11x6 cm.Contents: Müellifine nispetle Lugat-i Firişteoğlu, Lügat-i Firiştezâde, Lügat-i İbn-i Firişte ve Ferişteoğlu Lugatı gibi farklı isimlerle bilinen eser en eski Arapça-Türkçe sözlüklerdendir. Elimizdeki nüshada eser ismi Lügat-ı Firiştezâde olarak kayıtlıdır. Müellif, eseri Firişteoğlu Abdurrahman için kaleme almıştır. Eserin büyük bir kısmında Kur’an-ı Kerim’de geçen kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmektedir. İzzüddin Abdüllatif b. Abdülaziz el-Kirmani’nin şerh ettiği eseri Cemal Muhtar Firişteoğlu Abdülmecid’in Lugat-ı Kânûn-i İlâhî’siyle birlikte İki Kur’an Sözlüğü ismiyle Latin harflerine çevirerek neşretmiştir. Altmıştan fazla yazma nüshası olan eser, 1852- 1879 yılları arasında da yedi defa basılmıştır. Eser üzerine Cemal Muhtar tarafından doktora tezi olarak hazırlanmıştır (bkz. Kaynakça). Ek bilgiler: Nüsha birden fazla müstensih tarafından istinsah edildiği izlenimini vermektedir. 44b’de sonradan ve başka bir kalemle yazılan kayda göre ise nüsha Halil b. Halil b. Ahmet Efendi tarafından istinsah edilmiştir. Bu kayıtta Halil b. Halil’den rahmet kaydıyla bahsedilmektedir. Nüsha reddadelidir.Paper type: Sarı renkli, filigransız, âhersiz orta kalınlıkta kağıtCalligraphic style: Nesih / Naskh scriptInk color: SiyahNotes: Written as one column in 7 lines per page. Naskh script in black ink. Leather binding covered with paper.Description of script: Yaprak sayısı : 1b-44a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 7 / Yazı alanı boyutu : 110x60 mm / Kağıt boyutu : 150x90 mm