Binding: Splendid binding.Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldContents note: Folio 2b contains the minuscule signature of Rūzbihān the Illuminator على يد العبد روزبهان المذهب.Decoration: Two richly coloured pictures at the beginning; the first two pages of the text most luxuriously adorned in blue and gold; all the headings throughout beautifully illuminated.Hand: Very small, distinct, and clear Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917.; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953.1 copy of Kullīyāt-i Saʻdī by Saʻdī.
Abstract: Treatise on Arabic lexicography based on words of the Qurʼān. According to the beginning of the text, in 27 books (kitāb), arranged according to the first and last letters of a word. Incomplete at beginning and end.Binding note: Black leather (peeling) with blind tooling and stamping. Red-dyed paper pastedowns.Ms. codex.Title from spine label (horizontal).Physical description: 23 lines to the page. Written in medium small naskh in black ink with use of red. The script gets larger towards the end of the copy, and tends towards nastaʻlīq. European paper with watermark.Inscription in Arabic numerals on a handmade label pasted on the upper cover: "326" (repeated in Western numerals on fol.1a).Beginning as extant: نسخه مسمى بكنز اللغات وبتوفيق قادر وهاب مرتبت بترتيب حروف ... اكنون بدانكه پيش از شروع در مقصود لا بد است از دانستن مقدمات چند اول انكه درين كتاب بقدر الوسعEnd as extant : ميخواند يغز وغزا ميكند يتموOther text on the margin on a similar topic (also incomplete at the beginning), with first bāb extant: باب الالف مع الالف انى واني واني ساعت والجمع انا انّا دريافتن كقوله تعالى غير ناظرين اناه
Abstract: Treatise on the drawing of magical squares (with numbers, letters, words, etc.) in three sections (lawḥ). This text is also attributed to Sharaf al-Dīn ʻAlī al-Yazdī (d. 858/1454).Binding note: Red leather over paper boards. Blind-stamped center and corner-pieces, with an outer frame consisting of two double-fillets.Ms. codex.Title from beginning of text (fol. 2a, l. 13).The name of the author appears at the beginning of the text (fol. 2a, l. 7) and in several squares, the latter in the form "ʻamal Yaʻqūb ibn Muḥammad ibn ʻAlī" or "ʻamal Yaʻqūb ibn Muḥammad al-Ṭāʼūsī". See fol. 59a, 66a, 67b, 70a.Physical description: 21 lines per page. Written in nastaʻlīq in black ink with use of red, with squares, tables and circles in red, black and yellow ink. A few tables are left blank. The text is framed within a gold, black and red border, with an outer frame made of a single blue fillet. Simple illuminated headpieces in red and gold on fol. 1b, 35b and 60b. Laid paper ; glossy.Incipit: حمدى بر وفق اعداد نا متناهى مقرون تسبيح افراد وازواج مكوّنات
Binding: Binding with flowers and arabesques, rich in gold.Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldContents: Ḥusayn ibn Ismāʻīl Gāzurgāhī, Majālis al-ʻushshāq (ff. 1a-197a).Decoration: Illustrated with 74 miniature paintings.Hand: Excellent Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953."An illustrated copy of Gāzurgāhī's Majālis al-ʻushshāq."
Contents: صورة رقعة بخط مرحوم ميرزاكانى كه به ولد شهريارى كاشى نوشته (2أ) -- كتابت كه از جانب بندكان در كاه اعلى بجانب خواند كار در جواب او نوشته اند -- از زبان شاه قلى سلطان بدين محمد خان او ز يك نوشته (3ب) -- فتحنامه خراسان (5ب) -- مكتوبى كه نواب قاضى جهان بنواب خانى در باب نواب علامى نوشته (14أ) -- از جانب نواب كامياب بنواب عاليجاه خواندكار (18ب) -- ... انشاء جناب مير روح الله (30أ) -- ... -- تعريف پادشاه (49أ) -- تعريف ... از مولانا محتشم (50أ) -- تعريف از كمال اسمعيل -- انشاء جناب مير روح الله (50ب) -- كتابت كه حضرت شيخ ابو القاسم كازرونى بمولانا سلينى كه در هندست نوشته اند (59ب) -- انشاء نواب علامى امير سيد شريف (61أ) -- ... -- مولانا عبد الواسع بخواجه كمال الدين حسين نوشته (400أٔ) -- مولانا عبد الواسع بخواجه مجد الدين محمد نوشته (401أ) -- مولانا عبد الواسع بيكى از وزرا نوشته (401ب)
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldHand: Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917.; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953A treatise on Indian Music entitled Miftāḥ al-surūd.
Abstract: Apparently autograph copy of a treatise in prose and verses on magic using numerals, astrology and the invocation of the names of God, comprising an introduction, seven chapters (bāb) and a conclusion (see description of content, fol. 7a). Incomplete at the beginning.Binding note: Upper and lower covers and envelope flap made of red leather over paper pasteboards. The upper and lower covers are similarly blind-tooled with a central mandorla and an outer frame made of several fillets, with small round stamps on the inner edge. The envelope flap has the same outer frame with a mandorla on its point. Doublure made of blue and yellow decorated paper.Contents: Bāb 1 : Dar ṭarīq waḍʻ aʻdād fard al-fard in table of contents, fol. 7a: Dar ṭarīq waḍʻ fard al-fard.Contents: Bāb 2 : Dar ṭarīq waḍʻ zawj al-zawj in table of contents: Dar ṭarīq zawj al-zawj.Contents: Bāb 3 : Dar ṭarīq waḍʻ zawj al-fard in table of contents: Dar ṭarīq zawj al-fard.Contents: Bāb 4 : Dar kayfīyat-i waḍʻ-i asmā dar alwāḥ bi-ṭarīq muḍmar kah ānrā taksīr-i kabīr khvānan In table of contents: ... dar ashkāl bi-ṭarīq ....Contents: Bāb 5 : Dar kayfiyat-i taksīr-i saghīr.Contents: Bāb 6 : Dar kayfiyat-i waḍʻ-i asmā dar ashkāl bi-ṭarīq muẓhar kah ānrā dhū al-kitābah khvānand.Contents: Bāb 7 : Dar sharf-i kawākib wa-sharḥ wa-kayfīyat-i aʻmāl-i ān.Ms. codex.Title from beginning of text (fol. 7a, l. 3).For the date 608 H. associated with the author, see fol. 1a, l. 2-3. al-Būnī (Aḥmad ibn ʻAlī, d. 622/1225) is quoted in the text. However Ḥajjī Khalīfah mentions a Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ilyās al-Ḥanafī, fl. 912/1506 or 7 (ed. Fluegel, vol. III, p. 190, no. 4872).15 lines per page. Poetry in two columns. Written in medium small naskh in black ink with use of red. Paper with laid lines visible (frame-ruled, 102 mm.). Contains magic squares and tables. A few marginal notes. Foliation using Arabic numerals (starts with "4" on fol. 2a). On fol. 175b : several inscriptions and magical tables. On a piece of paper pasted on the lower cover, inscription in Arabic: "(al-jafr al-ḥarfī) Miftāḥ al-maqāṣid bi-al-Fārisīyah qaṭʻ al-thaman al-kabīr al-masṭarah 15 khaṭṭ Fārisī katabahu Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ilyās sanah 609 (909 lā 609)".On the pastedown of the upper cover, small label with the inscription "12" in Arabic numerals ; label with the inscription: "ELS no. next line, in Arabic characters Miftāḥ al-maqāṣid next line, in Arabic characters fārisī next line, in Western numerals 909". Same label on the pastedown of the lower cover, adding "ELS no. 110".Copied by the author Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad Ibn Ilyās, on 4 Shawwāl 609 (colophon, fol. 175a). According to a label on the pastedown of the upper cover and a note on a paper pasted on the lower cover, this should be read as 909. This later date appears to be more likely.Incipit: كه مدّت بيست(؟) سال در اقطار عالم مسافرت كردم وبخدمت بسياري از كمال(؟) اولياExplicit: (الهى تا دانى بنرياد برس(؟
ملخص: نسخة فارسية من الكتاب الأول من
"العناصر"(كتاب أقليدس [في الأصول]) من تأليف عالم الرياضيات أقليدس ابن مدينة الإسكندرية (أقليدس؛ ٣٠٠ ق.م). الرسوم البيانية مجمعة في ثلاث صفحات مطوية (صص. ٧٤و، ٨٩و، ٩٥و).البداية (ص. ٧١ظ، الأسطر ١-٢):مقالهٔ اولى از كتاب اقليدس چهل وهفت شكل است ودر نسخهٔ ثابتچهل وهشت زيادهٔ يك شكل و ان شكل 2 است عادت چنان رفته استالنهاية (ص. ٩٤ظ، الأسطر ٦-٧):... هشتم پس از نير قايمهٔ با شدوهسمين بود مراد ماملخص: A Persian version of Book One of the
Elements(Στοιχεῖα; كتاب أقليدس [في الأصول]) by the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC). The diagrams are collected on three fold outs (ff. 74r, 89r and 95r).Begins (f. 71v, lines 1-2:مقالهٔ اولى از كتاب اقليدس چهل وهفت شكل است ودر نسخهٔ ثابتچهل وهشت زيادهٔ يك شكل و ان شكل 2 است عادت چنان رفته استEnds (f. 94v, lines 6-7)... هشتم پس از نير قايمهٔ با شدوهسمين بود مراد ماالوصف المادي: صص. ٧١ظ-٩٥و)
Abstract: Leaf from the Manāfiʻ al-ḥayawān, with a miniature depicting two crows, one of which stands on a rock, and a fruiting tree in the background.Ms. leaf.Title from heading.Physical description: 13 lines per page; written in medium naskh in black on tan Arabic paper. Text framed in double red lines. Rubrication and catchwords. Heading in large, dark blue Kufic script. Lower outer corner repaired. On verso is a miniature measuring 110 x 96 mm.Origin: According to Moghadam, the leaf is from the late 13th century; likely from Iran.
مهر و مشتریBinding: Lacquered boards with floral decoration.Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldDecoration: Carpet page, decorative borders, miniatures.Dimensions: 10 × 5⅝ in.Hand: Very distinct Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953.
ملخص: ملخص طبي مجهول جُمع من الأعمال العربية والفارسية المذكورة في المقدمة (ص. ٢٦٤ظ).ينقسم النص إلى ٣٨ بابًا، كل منها مُقسم إلى فصول كما تسرده صفحات المحتويات (صص. ٢٦٤ظ-٢٦٦ظ).
في الأصل شمل حرد المتن تاريخ النسخ، ولكن ثقبًا دوديًا كبيرًا يحجبه الآن.البداية (ص. ٢٦٤ظ، السطر ٢):چنين گويد جامع اين مختصر را چون پير شدم و قوت حافظه كم شد...النهاية (ص. ٣١١و، الأسطر ٨-١٠):...و اکر کسی را باید تا تمام شبهت درین دو علماز منش خاطر وی برخیزد بکتاب نبض و تفسره قانون بازکردد و بقراط و جالینوس درین دو علم کتابها جداکرده اند و شرح و بسط تمام داده اند تابد ين اختصارملخص: An anonymous medical compendium assembled from various Arabic and Persian works listed in the preface (f. 264v).The work is divided into 38
bābs, each subdivided into
faṣls as enumerated in the contents pages (ff. 264v-266v). The date of the transcription was originally included in a colophon, but is now obscured by a large worm-hole.Begins (f. 264v, line 2):چنين گويد جامع اين مختصر را چون پير شدم و قوت حافظه كم شد...Ends (f. 311r, lines 8-10):...و اکر کسی را باید تا تمام شبهت درین دو علماز منش خاطر وی برخیزد بکتاب نبض و تفسره قانون بازکردد و بقراط و جالینوس درین دو علم کتابها جداکرده اند و شرح و بسط تمام داده اند تابد ين اختصارالوصف المادي: صص. ٢٦٤ظ-٣١١و
ملخص: قسم عن الموسيقى مأخوذ من الملخص الفارسي للتعاليم الفلسفية لأبي علي الحسين بن عبد الله، المعروف بابن سينا (توفي ١٠٣٧م)، ومكتوب للأمير الكاكوي علاء الدولة أبو جعفر محمد بن رستم دشمنزيار (حكم حوالي ١٠٠٨-١٠٤١م).أُنجز نص هذه النسخة في ١١ جمادى الآخرة ١٠٧٣هـ/٢١ يناير ١٦٦٣م في بلدة أنبالة (أمبالا) "أثناء الاتجاه إلى لاهور" (انظر ص. ١٦١ظ، السطران ٢٤-٢٥، منسوخان أدناه).تلي النص ثلاث ورقات تحتوي على جداول للأدوار والنسب الموسيقية (صص. ١٦٢و-١٦٤و).البداية (ص. ١٥٧و، الأسطر ١-٣):خواجه رئيس ابو علي الحسين ابن عبد الله ابن سينا رحمة الله عليه ميكويد كه صناعت علم موسيقىدو جزء است كمى تاليف است و موضوع او نغمهاست و انذر حال اتفاق ايشان و نا اتفاقايشان نكاه كنند...النهاية (ص. ١٦١ظ، السطران ٢٣-٢٤):...و اقامت بريك نمط اندر هر دو جنس نيكوست و تبديل كردن مختلفها وبضدنیکوتر بودحرد المتن (ص. ١٦١ظ، السطران ٢٤-٢٥):...تمام شد موسيقى كتاب دانش نامهٴ علائي يازدهم جمادى الثاني سنة ١٠٧٣در قصبه انباله در ايامى كه رايات عاليات متوجه لاهور بودملخص: Section on music from the Persian summary of his own philosophical teachings by Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037), written for the Kākūyid amir ʿAlāʾ al-Dawlah Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Rustam Dushmanziyār (علاء الدولة أبو جعفر محمد بن رستم دشمنزيار, reg. ca 1008-1041).The text of this copy was completed on 11 Jumādá II 1073/21 January 1663, in the town of Anbālah, (Ambala) 'during the time of the procession towards Lahore' (see f. 161v, lines 24-25, transcribed below).The text is followed by three folios containing tables of musical modes and intervals (ff. 162r-164r).Begins (f. 157r, lines 1-3):خواجه رئيس ابو علي الحسين ابن عبد الله ابن سينا رحمة الله عليه ميكويد كه صناعت علم موسيقىدو جزء است كمى تاليف است و موضوع او نغمهاست و انذر حال اتفاق ايشان و نا اتفاقايشان نكاه كنند...Ends (f. 161v, lines 23-24):...و اقامت بريك نمط اندر هر دو جنس نيكوست و تبديل كردن مختلفها وبضدنیکوتر بودColophon (f. 161v, lines 24-25):...تمام شد موسيقى كتاب دانش نامهٴ علائي يازدهم جمادى الثاني سنة ١٠٧٣در قصبه انباله در ايامى كه رايات عاليات متوجه لاهور بودالوصف المادي: صص. ١٥٧و-١٦٤و