Ars medica(
Ars parva) الصناعة الصغيرة لجالينوس بتعقيب من أبو الفرج عبد الله بن الطيب
Ars medica(
Ars parva) الصناعة الصغيرة Galen جالينوس With commentary by Abū al-Faraj ‘Abd Allāh Ibn al-Ṭayyib (أبو الفرج عبد الله بن الطيب)
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- Ars medica(
Ars parva) الصناعة الصغيرة لجالينوس بتعقيب من أبو الفرج عبد الله بن الطيب
Ars medica( Ars parva) الصناعة الصغيرة Galen جالينوس With commentary by Abū al-Faraj ‘Abd Allāh Ibn al-Ṭayyib (أبو الفرج عبد الله بن الطيب) - المؤلف:
- مؤلف: جالينوس
مؤلف: أبو الفرج عبد الله بن الطيب
مؤلف: حنين بن اسحاق العبادي - تاريخ المصدر:
- 1057/1057
- الوصف:
- ملخص: نسخة من كتاب Τέχνη ἰατρική لجالين ( Ars medica) في الترجمة العربية التي يُعتقد أن تكون بقلم حنين بن اسحاق العبادي. عنوان النص باللغة العربية "الصناعة الصغيرة" ( Ars parva). مرفق بالنص تعقيب بقلم أبو الفرج عبد الله بن الطيب.. النسخة بتاريخ شهر ذي الحجة لعام 448 (فبراير-مارس 1057؛ أنظر بيانات النشر ص. 114ظ, السطر 16، منسوخ بالأسفل)، بعد 14 سنة فقط من وفاة ابن الطيب في 435/1043.البداية (ص. 2ظ، سطور 2-6):تفسير الشيخ الحـ[...]ـب الفيلسوف أبي الفرج عبد الله بن الطيبأطال الله بقاه لكتاب جالينوس الموسوم بالصناعة الصغيرةالتعليم الأوللما كانت الأبدان الغير بقية كلما عددناها ودناها شدًا كماقال بقراط ...النهاية (ص. 114, سطور 8-11):صداعًا والحلو لعلظه يولد عدًا غليظًا وأصناف الحمروإنها نافع وموافق لمزاج الإنسان وإنها لا (!) قدشرحت من كتاب تدبير الأصحاء وهاهنا ينقضي تعليمناوبانقضائه ينقضي الكتاب بأسرهبيانات النشر (ص. 114ظ، سطور 11-16)... تم تفسيرالشيخ الفاضل الفيلسوف أبي الفرج عبد الله بن الطيبأطال الله بقاه لكتاب جالينوس الموسوم بالصناعة الصغيرةوالحمد لله كثيرًا (؟) وصلى الله على خير به (؟) من خلقه محمد وآله وسلم تسليمًأ (؟)فرغ من نسخه حسن بن محمد بن أحمد بن محمد ولي آل محمد المعروف بابن صباحالمسكي الفلسطيني في اليوم الثاني عشر من ذي الحجة سنة ثمان وأربعين وأربعمائةتقدم ملاحظة بالإنجليزية كُتبت حوالي سنة 1773 ميلادية وتم ضمها إلى المجلد كورقة رقم 1 ملخصًا تاريخيًا عن المخطوطة، وتدّعي بالخطأ أن ابن الطيب كان يهوديًا؛ وقد كان ابن الطيب مسيحي نسطوري.ملخص: A copy of Galen's Τέχνη ἰατρική ( Ars medica) in the Arabic version thought to be by Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī. In Arabic, the text is called الصناعة الصغيرة ( Ars parva). The text is accompanied by a commentary by Abū al-Faraj ‘Abd Allāh Ibn al-Ṭayyib (أبو الفرج عبد الله بن الطيب). The copy is dated Dhū al-Ḥijjah 448 (February-March 1057; see colophon fol. 114v, line 16, transcribed below), just 14 years after Ibn al-Ṭayyib's death in 435/1043.Begins (f. 2v, lines 2-6):تفسير الشيخ الحـ[...]ـب الفيلسوف أبي الفرج عبد الله بن الطيبأطال الله بقاه لكتاب جالينوس الموسوم بالصناعة الصغيرةالتعليم الأوللما كانت الأبدان الغير بقية كلما عددناها ودناها شدًا كماقال بقراط ...Ends (f. 114, lines 8-11):صداعًا والحلو لعلظه يولد عدًا غليظًا وأصناف الحمروإنها نافع وموافق لمزاج الإنسان وإنها لا (!) قدشرحت من كتاب تدبير الأصحاء وهاهنا ينقضي تعليمناوبانقضائه ينقضي الكتاب بأسرهColophon (f. 114v, lines 11-16):... تم تفسيرالشيخ الفاضل الفيلسوف أبي الفرج عبد الله بن الطيبأطال الله بقاه لكتاب جالينوس الموسوم بالصناعة الصغيرةوالحمد لله كثيرًا (؟) وصلى الله على خير به (؟) من خلقه محمد وآله وسلم تسليمًأ (؟)فرغ من نسخه حسن بن محمد بن أحمد بن محمد ولي آل محمد المعروف بابن صباحالمسكي الفلسطيني في اليوم الثاني عشر من ذي الحجة سنة ثمان وأربعين وأربعمائةA note in English written about AD 1773 and bound into the volume as folio 1 gives a brief history of the manuscript, mistakenly claiming that Ibn al-Ṭayyib was a Jew; he was a Nestorian Christian.الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة 210 × 143 مم / [مساحة الكتابة 143 × 91 مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام القلم الرصاصالتسطير: التسطير غير واضح؛ 17-20 سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية 11 خطًا لكل 10 سمالخط: نسخ؛ تقريبًا بدون أي تنقيطالحبر: أسودالتغليف: التغليف أوروبي بجلد بنى اللون؛ تم تزيين كلا الغلافين بشعار نبالة واسم "بيبليوتيكا أرونداليانا"الحالة: تلف تسويس طفيف وبعض الإصلاحات وبعض رزم الأوراق مفككةالتعليقات الهامشية: تقريبًا لا يوجد
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100000035324.0x000001_ar
81055/vdc_100000035324.0x000001_en
Arundel Or 52
Arundel Or 52