جوامع الإسكندرانيين لثلاث أطروحات طبية لجالينوس

عنوان:

جوامع الإسكندرانيين لثلاث أطروحات طبية لجالينوس

المؤلف:

مؤلف: جالينوس
مؤلف: حنين بن اسحاق العبادي
مؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ

تاريخ المصدر:

1050/1152

الوصف:

ملخص: المجلد الثاني من مجموعة أطروحات للطبيب الإغريقي الروماني جالينوس ابن مدينة برجامون (توفي حوالي عام ٢١٦) في صيغة ملخصات لصالح المدارس الطبية في الإسكندرية في العصر الكلاسيكي الحديث، ويطلق على الملخصات جوامع الإسكندرانيين(Alexandrian Summaries). قام بترجمة هذه الجوامع حنين بن إسحاق (توفي في ٨٧٣). هذه النسخة تم مقارنتها وترتيبها مع نسخة مملوكة لابن التلميذ (توفي حوالي ١١٦٤)، وهو كبير أطباء مستشفى العدودي في بغداد ومؤلف وصفات بغداد(أقراباذين مدينة السلم؛ أنظر المكتبة البريطانية، MS Or 8293).النسخة غير مؤرخة، ولكن المالك الرابع في قائمة نقوش الملاك (ص. ١و) بتاريخ ١٤ صفر ٥٤٧/٢١ مايو ١١٥٢، لذا يمكن أن يمكن افتراض أن المخطوط صدر في خلال قرن قبل ذلك التاريخ.صفحة العنوان تحمل عبارة (ص ١و, الأسطر ١-٥):الجزء الثاني من جوامع كتب جالينوسفيه الأسطقسات . والمزاج .والقوى الطبيعية . والتشريح .على رأي الإسكندرانيين ترجمةحنين بن إسحقالمحتويات:(١) جالينوس، جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين(صص. ١ظ-١٩و)؛(٢) جالينوس، جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين(صص. ١٩ظ-٥١و)؛(٣) جالينوس، جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيين(صص. ٥٢و-٨٢و)؛(٤) جالينوس، جوامع كتاب جالينوس في التشريح للمتعلمين على رأي الإسكندرانيين(صص. ٨٢ظ-١٣١ظ).ورقة ٥١ظ خالية.ملخص: The second volume of a set of the treatises of the Greco-Roman physician Galen of Pergamon (جالينوس ; d. ca 216) as summaries for the late-Antique medical schools of Alexandria, the so-called Alexandrian Summaries(جوامع الإسكندرانيين). These summaries were translated by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ; d. ca 1164), chief physician of the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad and author of the Baghdad Formulary(أقراباذين مدينة السلم ; see British Library, MS Or 8293).The copy is undated, but the fourth owner named in a list of owners' inscriptions (f. 1r) is dated 14 Ṣafar 547/21 May 1152, so one can assume the manuscript was produced within a century before that date.The title page reads (f. 1r, lines 1-5):الجزء الثاني من جوامع كتب جالينوسفيه الأسطقسات . والمزاج .والقوى الطبيعية . والتشريح .على رأي الإسكندرانيين ترجمةحنين بن إسحقContents:(1) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of On the Elements according to Hippocrates(جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين; ff. 1v-19r);(2) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of On Mixture(جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين; ff. 19v-51r);(3) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of On Natural Faculties(جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيين; ff. 52r-82r);(4) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of On Anatomy for Students(جوامع كتاب جالينوس في التشريح للمتعلمين على رأي الإسكندرانيين; ff. 82v-131v).Folio 51v is blank.الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٥٦ × ١٧٢ مم /[المساحة المكتوبة ١٩٢ × ١١٨ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص؛ ترقيم الأوراق العربي الهندي بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٢ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر العفص الأسود؛ تنقيط عارض، التعليقات الهامشية وبعض أجزاء النص باللون الأحمر ربما أضيفت بيدٍ لاحقةالزخرفة: نقش زخرفي لاسم المالك بالذهبي (ص. ١و)؛ الحبر الذهبي مستخدم للنقط والفواصل في أول صفحتين متواجهتين (صص. ١ظ-٢و)؛ علامات صفحات من الحرير مستخدمة للإشارة إلى بدايات النصوصالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: بقع مائية صغيرة وبعض ثقوب الديدان، صص. ١-٨ و١٢٨-١٣١ مقواة بنسيج تم تثبيته حراريًا؛ تمزقات في الهوامش في ص. ١ وإلى الأركان العلوية من صص. ٩-١٧ تم إصلاحهاالتعليقات الهامشية: تصحيحات هامشية وحواشي وملاحظات مقارنة وترتيب بأيدٍ عديدة

اللغة:

العربية

نوع المصدر:

مخطوطة

النوع (Raw):

المخطوطات

(EDM) النوع:

نص

الموضوع:

طب، إغريقي وروماني

حقوق معيار دبلن كور:

المُلكية العامة

المُعرِّف:

81055/vdc_100022531794.0x000001_ar
81055/vdc_100022531794.0x000001_en
Or 9202
Or 9202

ملاحظات واقتراحات