كتاب في العين مائتان وسبع مسائل، حنين بن إسحق العبادي
Kitāb fī al-‘ayn mi’atān wa-sab‘ masā’il كتاب في العين مائتان وسبع مسائل Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī حنين بن إسحق العبادي
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- كتاب في العين مائتان وسبع مسائل، حنين بن إسحق العبادي
Kitāb fī al-‘ayn mi’atān wa-sab‘ masā’il كتاب في العين مائتان وسبع مسائل Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī حنين بن إسحق العبادي - المؤلف:
- مؤلف: حنين بن اسحاق العبادي
مؤلف: إسحق بن حنين - تاريخ المصدر:
- 1486/1486
- الوصف:
- ملخص: أطروحة طبية عن طب العيون مقسمة إلى ثلاث مقالات، عبارة عن ٢٠٧ سؤال وإجاباتها. توضح صفحة العنوان والسطور الافتتاحية (صص. ١و، ١ظ الأسطر ١-٢ كلاهما مسجل بالأسفل) أن المؤلف حنين بن إسحق المتوفى سنة ٨٧٣ كتب هذا الكتاب لولديه داوود وإسحاق ابن حنين المتوفي سنة ٩١٠.يحتوي نص الكتاب على رسم بياني واحد (ص. ٣و)، وتوجد مساحات ربما تُركت لرسومات بيانية أخرى في صص. ١٧و وكذلك ١٧ظ. انتهي العمل في هذه النسخة في ٢ شعبان ٨٩١ (٣ أغسطس ١٤٨٦؛انظر بيانات النشر ص. ٢٤ظ، السطر ١٧، مسجل بالأسفل).صفحة العنوان (ص. ١و) تحمل عبارة:كتاب حنين بن إسحاق (!)في العين مائتان وسبع مسائلعلى طريق المسئلة والجواب ألفهلولديه داوود (!)وإسحاقالمحتويات:(المقالة الأولى، صص. ١ظ - ٩ظ)؛(المقالة الثانية: صص. ١٠و - ١٤ظ)؛المقالة الثالثة؛ صص. ١٥و - ٢٥ظ).نسق النص الموجود في ص. ١٧ظ ليظهر في شكل بيانات نشر لفصل، على الرغم من عدم وجود فصل جديد في هذا الجزء ولم يتبين سبب هذا التنسيق.ملاحظة مدونة بالهامش بجوار حرد المتن (ص. ٢٤ظ) تذكر وصفة لإعداد دهن الزعفران.البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٦):المقالة الأولة من كتاب حنين بن إسحق في العينعلى طريق المسئلة والجواب ألفه لولديه داوود وإسحق مسئلة ما حد العين.جواب جسم مركب في طبقات ورطوبات وأغشية ورباطات وشرائينوعضلات وهذا حدها التام لها وقد حده بحدود كثيرة وهذا الحد أتم حدودهاوأكملها ...النهاية (ص. ٢٤ظ، الأسطر ٦-١٢):مسئلة ما علامة التوتة الذي في العين جوابأما علامتها شكلها شكل التوتوهي لحم أحمر معلق يضرب إلىالسواد رخو فربما انبعثمنه دم وربما لمينبعث منهالدمحرد المتن (ص. ٢٤ظ، الأسطر ١٣-٢١):تمت المقالة الثالثة من كتاب حنين بن إسحقفي العين وهو آخر الكتاب وقد بينا من براهين المسائل التي في أمرالعين وتركيبها وأسبابها وأمراضها وعلامة ذلك كلهما ركننا (؟) به ثم ذلك بحمد الله وعونه ووافق الفراغمنه ثاني شهر شعبان سنة أحد وتسعين وثمانمائةرحم الله من دعا لكاتبه بالتوبة والمغفرةولجميع المسلمين رحم اللهمن يقولآمينملخص: A medical treatise on ophthalmology divided into three chapters (مقالات), written in the form of 207 questions and answers. The title page and opening lines (ff. 1r and 1v, lines 1-2, both transcribed below) state that the author, Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873), composed the text for his sons Dāwūd (داوود) and Isḥāq ibn Ḥunayn (إسحق بن حنين, d. 910?).The text contains a single diagram (f. 3r), but there are spaces perhaps left for other diagrams on ff. 17r and 17v. The copy was completed 2 Sha‘bān 891 (3 August 1486; see colophon f. 24v, line 17, transcribed below).The title page reads (f. 1r) reads:كتاب حنين بن إسحاق (!)في العين مائتان وسبع مسائلعلى طريق المسئلة والجواب ألفهلولديه دواود (!)وإسحقContents:Chapter One (المقالة الأولى, ff. 1v-9v);Chapter Two: (المقالة الثانية, ff. 10r-14v);Chapter Three: (المقالة الثالثة, ff. 15r-25v).The text on f. 17v is formatted to appear like a chapter colophon, but there is no chapter break here and the reason for this fomatting is unclear.A note in the margin next to the colophon (f. 24v) gives a recipe for the preparation of saffron ointment (دهن الزعفران).Begins (f. 1v, lines 2-6):المقالة الأولة من كتاب حنين بن إسحق في العينعلى طريق المسئلة والجواب ألفه لولديه داوود وإسحق مسئلة ما حد العين.جواب جسم مركب في طبقات ورطوبات وأغشية ورباطات وشرائينوعضلات وهذا حدها التام لها وقد حده بحدود كثيرة وهذا الحد أتم حدودهاوأكملها ...Ends (f. 24v, lines 6-12):مسئلة ما علامة التوتة الذي في العين جوابأما علامتها شكلها شكل التوتوهي لحم أحمر معلق يضرب إلىالسواد رخو فربما انبعثمنه دم وربما لمينبعث منهالدمColophon (f. 24v, lines 13-21):تمت المقالة الثالثة من كتاب حنين بن إسحقفي العين وهو آخر الكتاب وقد بينا من براهين المسائل التي في أمرالعين وتركيبها وأسبابها وأمراضها وعلامة ذلك كلهما ركننا (؟) به ثم ذلك بحمد الله وعونه ووافق الفراغمنه ثاني شهر شعبان سنة أحد وتسعين وثمانمائةرحم الله من دعا لكاتبه بالتوبة والمغفرةولجميع المسلمين رحم اللهمن يقولآمينالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٦٥ × ١٧٠ملم [المساحة المكتوبة ١٩٧ × ١٣٠ملم]الترقيم: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ التباعد العمودي ١٣سطرًا كل ١٠ سمالخط: النسخالحبر: حبر أسود، مع كتابة العناوين ورسم بياني بالأحمر (ص. ٣و)التجليد: تجليد من قماش البقرم الأسود به مع أجزاء مزخرفة منقوشة بالأطراف.الحالة: تلف طفيف بسبب المياه، بقع حبر وأوساخالحواش: تصحيحات هامشية قليلة للغاية سجلها الكاتب، وملاحظة طويلة في ص. ٢٤ظ (انظر النطاق والمحتوى)
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- طب العيون-- الأعمال قبل عام ١٨٠٠
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100022561341.0x000001_ar
81055/vdc_100022561341.0x000001_en
Or 6888
Or 6888