جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين
جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-ūsṭuqussāt ‘alá ra’y Abuqrāṭ lil-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين
جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-ūsṭuqussāt ‘alá ra’y Abuqrāṭ lil-Iskandarānīyīn Galen جالينوس - المؤلف:
- مؤلف: جالينوس
مؤلف: حنين بن اسحاق العبادي
مؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ - تاريخ المصدر:
- 1050/1152
- الوصف:
- ملخص: Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De elementis secundum Hippocratem libri II(Περὶ τῶν καθ' Ἱπποκράτην στοιχείων βιβλία β'; في الأسطقسات على رأي أبقراط) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). هذه النسخة تم مقارنتها وترتيبها مع نسخة مملوكة لابن التلميذ (توفي حوالي ١١٦٤)، وهو كبير أطباء مستشفى العدودي في بغداد ومؤلف وصفات بغداد(أقراباذين مدينة السلم؛ أنظر المكتبة البريطانية، MS Or 8293).البداية (ص. ١ظ, الأسطر ٢-٦):جوامع كتاب جالينوسفي الأستقسات على رأيأبقراط للإسكندرانيينترجمه حنين بن إسحقأجناس العناصر ثلثة فمنها عناصر بعيدة تعمّ الأجسام المركبةالنهاية (ص. ١٩و, الأسطر ٦-٩):هذه الأخلاط عند ما تستنظف ما في العروق منها جذبتلشدّة اجتذابها وعنفها ما الخلط الذّي الدواء المسهلمخصوص بإسهاله خلطًا آخر ليس ذلك الدواء مخصوصًابإسهالهحرد المتن (ص. ١٩و, الأسطر ١٠-١٣):تمت جوامع كتاب جالينوسفي الأستطقسات على رأيأبقراط للإسكندرانيينترجمه حنين بن إسحقتوجد ملاحظتي مقارنة وترتيب بعد حرد المتن تبينان أن النسخة تم ترتيبها مع عينة الأصل ومع مخطوط آخر.ملخص: Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De elementis secundum Hippocratem libri II(Περὶ τῶν καθ' Ἱπποκράτην στοιχείων βιβλία β'; في الأسطقسات على رأي أبقراط) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ; d. ca 1164), chief physician of the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad and author of the Baghdad Formulary(أقراباذين مدينة السلم ; see British Library, MS Or 8293).Begins (f. 1v, lines 2-6):جوامع كتاب جالينوسفي الأستقسات على رأيأبقراط للإسكندرانيينترجمه حنين بن إسحقأجناس العناصر ثلثة فمنها عناصر بعيدة تعمّ الأجسام المركبةEnds (f. 19r, lines 6-9):هذه الأخلاط عند ما تستنظف ما في العروق منها جذبتلشدّة اجتذابها وعنفها ما الخلط الذّي الدواء المسهلمخصوص بإسهاله خلطًا آخر ليس ذلك الدواء مخصوصًابإسهالهColophon (f. 19r, lines 10-13):تمت جوامع كتاب جالينوسفي الأستطقسات على رأيأبقراط للإسكندرانيينترجمه حنين بن إسحقThere are two collation notes after the colophon stating that the copy was collated with its exemplar and with another manuscript.الوصف المادي: صص. ١ظ-١٩و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- طب، إغريقي وروماني
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100023377991.0x000001_ar
81055/vdc_100023377991.0x000001_en
Or 9202, ff 1v-19r
Or 9202, ff 1v-19r