جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب جالينوس جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب جالينوس جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب جالينوس جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس
ملخص: جوامع الإسكندرانيين لجالينوس؛ توفي تقريبًا في 216)
De pulsibus ad tirones(Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις; في النبض الصغير إلى طوثرن) ترجمه من اليونانية حنين بن إسحق؛ توفي في 873).البداية (ص. 48ظ, أسطر 1-2):... العروق الضوارب منها تدرك حركته حسًا ومنها ما لا تدركحركتها حسًا والتي لا تدرك حركتها حسًا إنما يفوت الحس ...النهاية (ص. 72ظ, أسطر 1-3):وإذا تزيدت الأسباب المتقلة للمعدة وصار النبض بنوع الاختلافالذي يكون في نبضته واحدة هو الذي إذا أنبط العرق الضارب أحسّمن يحسّه أن العرق كأنه وبل متفتت ...بيانات النشر (ص. 72ظ, أسطر 3-4):... تم جوامع الإسكندرانيين من كتابجالينوس للنبض الصغير ...ملخص: Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216)
De pulsibus ad tirones(Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις; في النبض الصغير إلى طوثرن) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873).Begins (f. 48v, lines 1-2):... العروق الضوارب منها تدرك حركته حسًا ومنها ما لا تدركحركتها حسًا والتي لا تدرك حركتها حسًا إنما يفوت الحس ...Ends (f. 72v, lines 1-3):وإذا تزيدت الأسباب المتقلة للمعدة وصار النبض بنوع الاختلافالذي يكون في نبضته واحدة هو الذي إذا أنبط العرق الضارب أحسّمن يحسّه أن العرق كأنه وبل متفتت ...Colophon (f. 72v, lines 3-4):... تم جوامع الإسكندرانيين من كتابجالينوس للنبض الصغير ...الوصف المادي: صص. 48و-72ظ