ملخص: رسالة من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، إلى الماركيز ويليسلي، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢٠ يونيو ١٨٠٢. تُحيل الرسالة رسائل تم اعتراضها من مسافر فرنسي في كابول، وهي ملحقة. يتعهد جونز بمواصلة مراقبة هذه المراسلات ونقل المعلومات الاستخبارية. تحيل الرسالة أيضًا تقارير من أحد المخبرين "الموظفين لدى نورثوورد".توجد نسخة مكررة من هذه الرسالة مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/76/245.ملحق بالمراسلات ما يلي:١. رسالتان تم اعتراضهما من كاتب فرنسي في كابول إلى مراسلين في باريس وبيسكاي الإسبانية، مؤرخة في مارس ١٨٠٢. يسرد الكاتب أحداث رحلته عبر الهند عن طريق كشمير إلى كابول في فترة الحرب الأهلية، ويعرب عن آماله في السفر إلى قندهار والعودة إلى الوطن.توجد نسخ طبق الأصل من هذه الرسائل وهي مصنفة تحت الأرقام IOR/L/PS/9/76/238 وIOR/L/PS/9/76/247. والترجمات باللغة الإنجليزية مصنفة تحت الأرقام IOR/L/PS/9/76/235 وIOR/L/PS/9/76/236 وIOR/L/PS/9/76/237.٢. ترجمات لرسالتين من أحد مخبري هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، بتاريخ ٣ و٨ مايو ١٨٠٢. تتعلق الرسائل بالنشاط الروسي في القوقاز وبحر قزوين: تحركات القوات والسفن الروسية؛ البعثات الدبلوماسية من شاكو [شاكي] وشيروان إلى طهران لطلب المساعدة ضد روسيا؛ والرحلة المقررة للتجار الأرمن من باكو وبندر أنزلي وجيلان وطهران تحسباً للنزاع.توجد نسخ طبق الأصل من هذه الرسالة وهي مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/76/243.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: مقتطفات من رسالة باللغة الفرنسية مجهولة المصدر بتاريخ ٢٦ مايو ١٨١٠، تحتوي على تقارير من بلاط روسيا. تذكر الرسالة آمال روسيا في إنهاءٍ سريعٍ للحروب على جانبها الجنوبي مع تركيا (الدولة العثمانية) وبلاد فارس (إيران)؛ توقع التوصل إلى هدنة مع بلاد فارس والمطالبة بالتنازل عن جورجيا وإريفان [يريفان]؛ الوصول المتوقع لسفير فارسي في سان بطرسبرغ؛ وعلاقات روسيا مع فرنسا.الرسالة مُرفقة ضمن الرسالة السرية الخاصة بالوزير المفوض والمبعوث فوق العادة من بريطانيا إلى بلاد فارس [إيران]، السير هارفورد جونز بتاريخ ١٤ سبتمبر ١٨١٠، المستلمة في ٦ فبراير ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لتعليمات إضافية أصدرها ولي العهد [عباس ميرزا] لبلاد فارس [إيران] إلى فتح علي خان رشتي، بكلربك [حاكم] تبريز، بخصوص بعثته إلى تفليس [تبليسي] للتفاوض مع الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، الحاكم العام في جورجيا، بشأن حدود بلاد فارس مع الإمبراطورية الروسية.توضح التعليمات بالتفصيل ما يستند عليه الموقف التفاوضي الفارسي، بما في ذلك مسح الرائد ويليام مونتيث، ومعاهدة جلستان (١٨١٣)، والنصوص التاريخية.أُرفقت الترجمة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٦ نوفمبر ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/138).الوصف المادي: كانت الرسالة مخرّمة في محاولة لوقف انتشار الأمراض.
ملخص: ترجمة للتعليمات التي أصدرها ولي العهد [عباس ميرزا] لبلاد فارس [إيران] إلى فتح علي خان رشتي، بكلربك [حاكم] تبريز، بخصوص بعثته إلى تفليس [تبليسي] للتفاوض مع الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، الحاكم العام في جورجيا.تنطوي التعليمات على مقترحات لتسوية الحدود الروسية-الفارسية في القوقاز وتوجيهات في حالة رفض يرمولوف المقترحات.أُرفقت الترجمة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٦ نوفمبر ١٨٢٤.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: ترجمة لرسالة من الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، الحاكم العام في جورجيا، إلى عباس ميرزا [ولي عهد بلاد فارس].احتج يرمولوف على عباس ميرزا بشأن الحوادث التي وقعت على طول الحدود بين بلاد فارس [إيران] والإمبراطورية الروسية في القوقاز، بما في ذلك زراعة سردار يريفان للأراضي التي تطالب بها روسيا، والغارات على الأراضي التي تم التنازل عنها لروسيا والتي نفذها خانات سابقون مقيمون الآن في بلاد فارس.أُرفقت الترجمة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية (IOR/L/PS/9/69/222).الوصف المادي: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، مُرسلة من تبريز بتاريخ ٢٤ نوفمبر ١٨٢٣.عقب زيارة لجورجيا، يبلغ ويلوك عن الوضع في القوقاز حيث تبسط روسيا سيطرتها. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:حالة النبلاء والسكان الجورجيينهروب النبلاء من شيروان وقرة باغ إلى بلاد فارسالقوة المقدرة للقوات الروسية في المنطقة بقيادة الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوفالصراع بين القوات الروسية واللزجينيين والشركسالاتصالات وطرق الإمداد بين روسيا وجورجياالمشاريع الاستيطانية في جورجياالتجارة والبناء في جورجياالتغييرات الثقافية التي فرضها الاحتلال الروسي، بما في ذلك عادات التسمية والملابسمخططات الفريق أول يرمولوف المفترضة في بحر قزوين وخراسان.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/140).الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، مُرسلة من تبريز بتاريخ ٦ ديسمبر ١٨٢٣.تتعلق الرسالة بعلاقات الحدود بين بلاد فارس والإمبراطورية الروسية.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/140).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، مُرسلة من تبريز بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤. تحيل الرسالة ترجمة لرسالة من ولي عهد بلاد فارس [عباس ميرزا] إلى الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، الحاكم العام في جورجيا، بتاريخ ٣١ ديسمبر ١٨٢٣، مرفقة.تتعلق الرسالة المرفقة بالجهود المبذولة لترسيم الحدود بين بلاد فارس والإمبراطورية الروسية في القوقاز وتقترح عقد اجتماع لتسوية القضية.أُرفقت الرسائل برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/140).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: تتضمن المادة مراسلات متعلقة بالشؤون في بلاد فارس [إيران] في مايو-نوفمبر ١٩١٨ خلال الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك:الأنشطة العسكرية داخل بلاد فارس، لا سيما تلك في شمال بلاد فارس التي تشمل قوة دنستر، وهي قوة عسكرية للحلفاء بقيادة الفريق أول ليونيل دنسترفيلاستقالة الحكومة الفارسية وتشكيل حكومة جديدة بقيادة ميرزا حسن خان، وثوق الدولة، كرئيس الوزراءمناقشات حول مستقبل سلاح جنوب فارس، وهي قوة فارسية عسكرية تحت قيادة بريطانيةسيطرة الأتراك [العثمانيين] على تبريز وانسحابهم من بلاد فارس لاحقًااعتقال نائب القنصل البريطاني في رشت على يد حركة الغابة [في جيلان]، وهي مجموعة إسلامية يدعمها الاتحاد السوفيتي في ثورتها ضد حكومة بلاد فارس.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي؛ الحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية؛ مكتب الهند؛ مكتب الحرب البريطاني؛ رئيس هيئة الأركان العامة، الهند؛ قائد قوة المشاة في بلاد الرافدين؛ سفير بريطانيا في الولايات المتحدة الأمريكية؛ الملحق العسكري في طهران؛ والفريق أول دنسترفيل.الوصف المادي: مادة واحدة (٣١٥ ورقة)
ملخص: مراسلات بخصوص الوضع في بلاد فارس [إيران] بعد انسحاب القوات الروسية عقب الثورة الروسية، والسياسة البريطانية المتعلقة بذلك. تتضمن الموضوعات التي يناقشها الملف ما يلي:العمليات البريطانية العسكرية والدبلوماسية في بلاد فارس ودعم فرنسا والولايات المتحدة الأمريكيةنفوذ وأنشطة كل من ألمانيا وتركيا [الدولة العثمانية] في بلاد فارسآراء البريطانيين في الحكومة الفارسية والجهود المبذولة للتأثير عليهاالقوات الروسية الباقية في بلاد فارس.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٧٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: نسخ من رسائل من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى الحكومة في الهند، يعود تاريخها إلى الفترة من يونيو ١٨٢٦ إلى أغسطس ١٨٢٦. تتضمن المجموعة نسخًا من ستة رسائل، مرقمة من ٧-٩، ١٢، ١٤، و١٥، من ماكدونالد كينير إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، ورسالتين، إحداهما تحمل الرقم ١١، من ماكدونالد كينير إلى الحاكم العام للهند، اللورد أمهيرست. تتعلق الرسائل برحلة بعثة ماكدونالد كينير إلى بلاط شاه بلاد فارس واندلاع الحرب بين روسيا وبلاد فارس بسبب نزاع إقليمي في القوقاز [الحرب الروسية الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، وتغطي الفترات السابقة واللاحقة لاندلاع الحرب. وهي تتضمن تفاصيل عن:مرض ووفاة بعض أفراد حاشية ماكدونالد كينيرآراء ماكدونالد كينير حول المسار المحتمل للحرب بين روسيا وبلاد فارس ونتائجهامسألة صرف بريطانيا إعانة مالية إلى بلاد فارس في فترة اندلاع الحرب مع روسيااندلاع الحرب بين بلاد فارس وروسيا، والعمليات العسكرية الفارسية ضد روسيااندلاع تمردات في الأراضي التي تم التنازل عنها لروسيا بموجب معاهدة جولستان عام ١٨١٣، بما في ذلك داغستان، وشيروان، وشيكي، وكاراباخ، وتورط الحكام السابقين لهذه الأراضيتقارير عن الاعتقال المزعوم للمبعوث الروسي المرسل إلى بلاد فارس للتفاوض حول النزاع الإقليمي، الأمير ألكسندر سيرجيفيتش منشيكوفالتوسط المقرر من قبل ماكدونالد كينير لصالح أسرى الحرب الروس.كما يوجد تقرير مفصل عن المفاوضات بين روسيا والدولة العثمانية، وعن تمرد وحل فرقة الإنكشارية العثمانية.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٤، برسالة ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ سبتمبر ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/131).الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)