ملخص: نسخة عن رسالة من د. أندرو جوكز، الوكيل السياسي، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي، مرسلة من بوشهر ومؤرخة في ١٤ أغسطس ١٨٢١.تتعلق الرسالة بجزيرة قشم التي احتلتها القوات البريطانية. وتذكر معلومات تاريخية وسياسية جمعها جوكز عن جزيرة قشم وحكامها. وتبحث في موضوعات بلاد فارس [إيران] أو سيادة مسقط المطلقة على قشم وادعاء بلاد فارس بأن مسقط تابعة لها.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ [IOR/L/PS/9/69/79].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: ترجمة لمذكرة من ميرزا عبد الوهاب [ميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني]، وزير خارجية بلاد فارس [إيران]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، مؤرخة في ١ ربيع الآخر [ربيع الثاني] ١٢٣٧ (٢٦ديسمبر ١٨٢١).وبينما تؤكد المذكرة على الصداقة مع بريطانيا، فإنها تحتج على احتلال القوات البريطانية لجزيرة قشم باعتباره مخالفًا لاتفاقيات المعاهدات السابقة (المعاهدة النهائية المعدلة ١٨١٤). كما تذكر أنه سيسمح لويليام بروس بالعودة إلى منصب المقيم البريطاني في بوشهر وفق شروطٍ معينة.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/79).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: نسخة عن رسالة من د. أندرو جوكز، الوكيل السياسي، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي، مرسلة من شيراز ومؤرخة في ٢٣ أكتوبر ١٨٢١.تصف الرسالة اجتماعات جوكز مع المسؤولين المحليين، بما في ذلك أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس]، بخصوص الاحتلال البريطاني لجزيرة قشم وسلوك ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ [IOR/L/PS/9/69/79].الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ترجمة لمذكرة من ميرزا عبد الوهاب [ميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني]، وزير خارجية بلاد فارس [إيران]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، مستلمة في ٢١ يناير ١٨٢٢.ردًا على مذكرة ويلوك (IOR/L/PS/9/69/84)، يقول ميرزا عبد الوهاب إن الأمير [الأمير الحاكم] لفارس سيأتي إلى طهران للاتفاق على تدابير مقبولة لقمع "القرصنة" وضمان أمن الخليج لدى كلٍ من بريطانيا وبلاد فارس. كما تذكر الرسالة أنه سيسمح لويليام بروس بالعودة إلى منصب المقيم البريطاني في بوشهر إذا لم يتدخل بشؤون خارجة عن نطاق منصبه، وتؤكد السيادة الفارسية على جزيرة قشم.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/79).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: تقارير عن مداولات بين هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، وميرزا عبد الوهاب [ميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني]، وزير خارجية بلاد فارس، بين ١٥ ديسمبر ١٨٢١ و٣ يناير ١٨٢٢، سجلها جون ماكنيل، وهو جراح مساعد.وتتعلق المحادثات برغبة بريطانيا في إنشاء قاعدة عسكرية في الخليج لمكافحة "القرصنة"، لا سيما في جزيرة قشم أو جزيرة قيس [كيش].أُرفقت التقارير برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/82).الوصف المادي: مادة واحدة (٩ ورقات)
ملخص: ترجمة لمذكرة من حاجي محمد حسين خان [حاجي محمد حسين خان أصفهاني]، والصدر الأعظم [الصدر الأعظم، رئيس الوزراء] لبلاد فارس [إيران]، وميرزا عبد الوهاب [ميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني]، معتمد الدولة [معتمد الدولة، وزير الخارجية]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، المستلمة في ١٧ ديسمبر ١٨٢٠.ردًا على رسائل ويلوك (IOR/L/PS/9/69/49-50)، وجّه الوزراء اعتراضهم إلى ويلوك بشأن دخول السفن البريطانية إلى الموانئ الفارسية دون إذن، وأكدوا على السيادة الفارسية على قشم وهنجام، واحتجوا على إنزال القوات البريطانية في قشم، بحجة أن أمن الخليج يجب أن يؤمن من قبل الأمير (الأمير الحاكم) لفارس وليس من قبل القوات البريطانية. كما أدانا تصرفات ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، فيما يتعلق بجارك [بندر جارك] ولنجه [بندر لنجه]، وطالبوا بروس بتعويض عن الرعايا الفارسيين، ورفضوا التنازل عن جزيرة لإقامة قاعدة بريطانية في الخليج.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى ماركيز هاستينجز، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من طهران بتاريخ ٢٠ ديسمبر ١٨٢٠.تورد الرسالة التطورات في العلاقات الأنجلو-فارسية بعد الحملة البريطانية عام 1819 ضد "القرصنة"، وتحيل المراسلات مع الوزراء الفارسيين (IOR/L/PS/9/69/47-52). كما تناقش علاقات الأمير الحاكم لفارس مع الحكومة الفارسية المركزية ومع دشتيستانأُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ترجمة لرسالة من حسين علي [حسين علي ميرزا فرمانفرما]، أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس]، إلى الرائد دوشامب (أو ديشامب)، القائم بأعمال الوكيل السياسي في جزيرة قشم، وهي غير مؤرخة.يوضح الأمير أنه كتب إلى بومباي وأرسل مبعوثًا إلى قشم للاحتجاج على الوجود البريطاني ومنع أعمال البناء على الجزيرة.أُرفقت الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من الرائد دوشامب، القائم بأعمال الوكيل السياسي في قشم، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مرسلة من قشم ومؤرخة في ١٣ مارس ١٨٢١.تحيل الرسالة رسالةً من أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما الأمير الحاكم لفارس] بخصوص احتلال القوات البريطانية لجزيرة قشم (IOR/L/PS/9/69/64)، وتنقل تقارير تفيد بأن الأمير يحشد قوات وسفن.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى الرائد دوشامب [أو ديشامب] القائم بأعمال الوكيل السياسي في قشم، مرسلة من طهران ومؤرخة في ٣٠ مايو ١٨٢١.تذكر الرسالة أوامر أصدرها الشاه [فتح علي شاه قاجار] لتقوية الحدود على ساحل الخليج. وتغطي أيضًا العلاقات الفارسية مع مسقط فيما يتعلق بالوجود العسكري البريطاني على جزيرة قشم وتهديد أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] بإنهاء إيجار الأراضي الفارسية لإمام مسقط.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: دمغة الناشر:نشرها جيمس هورسبيرج، خبير الهيدروغرافيا في شركة الهند الشرقية.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل. العمق موضّح بقياسات العمق.خريطة بحرية لمضيق كلارنس في الخليج العربي استمدت من المسوحات التي قام بها ضباط في بحرية بومباي ما بين عامي ١٨٢٠ و١٨٢٩. تُصوِّر الخريطة خط الساحل للبر الرئيسي والجزء الغربي من جزيرة قشم مع ترقيط المساحات التي تجف عند انخفاض المياه وتحديدها بخط منقط.استمرار الخريطة التي عنوانها "اللوحة ١" موجود في IOR/X/3630/28/2.الوصف المادي: الأبعاد:٥٢٦ × ٦٩٩ مم، على لوحة مقاس ٥٦٢ × ٧٧٤ مم
ملخص: يتعلق هذا المجلد بالاحتلال البريطاني لباسعيدو، الواقعة على جزيرة قشم في الخليج، بالقرب من الساحل الجنوبي لبلاد فارس [إيران]، واحتلها البريطانيون منذ أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر. ويذكر بالمراسلات أن الموقع كان مستخدمًا في الأساس كمستودع فحم لسفن البحرية البريطانية حتى ١٩١٣عام ، وأنه تم الاحتفاظ به منذ ذلك الحين "لأسباب سياسية"، ليكون مصدراً قوياً للمساومة عليه في المفاوضات مع بلاد فارس.تتعلق المراسلات في أغلبها بالمطالبة (أو عدم المطالبة) البريطانية بباسعيدو، في حال تساؤل الحكومة الفارسية عن استمرار الاحتلال البريطاني لها. وتشمل المراسلات تاريخ وضع باسعيدو والاتفاقيات الحالية المتعددة المتعلقة بها، كجزء من محاولة بريطانية لجمع أدلة من الوثائق التي تدعم مطالبتها. كما جرى مناقشة عدد من الحوادث المذكور وقوعها في باسعيدو،والتي تتضمن ممثلون بريطانيون والسلطات الفارسية المحلية، وتتعلق في أغلبها بالجمارك والضرائب وتواجد الحارس البحري البريطاني. بالإضافة إلى ذلك، تتناول المراسلات، بشكل عام، العلاقات الأنجلو-فارسية، مع الإشارة أحيانًا إلى مفاوضات لإبرام معاهدة بين البلدين.المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم كما يلي: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوزير البريطاني في طهران؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ مسؤولون بمكتب الهند، ووزارة الخارجية، والأميرالية، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند. تتضمن أطراف المراسلات البارزة الأخرى، لكنها أقل تواترًا، كلًا من: وزير الخارجية بحكومة الهند؛ نائب الملك في الهند؛ القائد العام لجزر الهند الشرقية؛ المستشارون القانونيون للملك.مُدرج مع المراسلات عدة وثائق ذات صلة، تشمل ما يلي: خريطتان مبدئيتان (ص ٦٢٢)؛ نسخًا (بالإنجليزية والعربية) من معاهدة بتاريخ ١٨٥٦ بين مسقط وبلاد فارس، يعترف فيها إمام مسقط أن جزيرة قشم جزء من الإمبراطورية الفارسية (ص. ١٧٩، صص. ٢٢١-٢٢٣)؛ مسوّدة ونسخًا نهائية من مذكرة مكتب الهند بتاريخ ١٨ أكتوبر ١٩٣٣، توضح فهم بريطانيا لتاريخ وضع باسعيدو بداية من عام ١٧٢٠ وحتى عام ١٩٢٨، بما في ذلك مقتطفات من تقارير القرن التاسع عشر تتعلق بالمراسلات (صص. ٤٦-٥٤، صص. ١٢٣-١٥٩)؛ تسليم مرجع أعدّه مكتب الهند ووزارة الخارجية، من أجل المستشارين القانونيين للملك، يطلب الرأي القانوني للأخير في مدى قوة المطالبة البريطانية بباسعيدو (صص. ٤٣-٤٥، صص. ٦٧-٨٣)؛ نسخة من تقرير سري عن باسعيدو، أعدّه القائد العام في محطة جزر الهند الشرقية يحتوي على مقتطفات من سجلات محطة جزر الهند الشرقية وملاحظات من الضابط البحري الأول في الخليج العربي (صص. ١٦-٣٨).تتألف المواد الواردة باللغة العربية من نص المعاهدة المذكورة أعلاه. أما المواد الواردة بالفرنسية فهي تتكون من مقتطفات قصيرة من مراسلات وبنود المعاهدة. جدير بالذكر كذلك أنه لا توجد مادة في الملف تغطي سنتيّ ١٩٢٤ و١٩٢٥.يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (صص.٤-٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٥١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.