ملخص: تناقش المذكرة التي كتبها فرانسيس ليفيسون بيرتي من وزارة الخارجية، بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٩٣، المسائل المتعلقة بقطر بعد انتشار شائعات بأن الحكومة العثمانية انتوت عزل انجلترا عن شيوخ ساحل الجزيرة العربية بالخليج العربي الذين وقعوا على اتفاقيات معاهدات مع الحكومة البريطانية.تتضمن المسائل التي تناقشها المذكرة ما يلي:الإجراءات التي اتخذها جاسم بن محمد بن ثاني شيخ قطر في التصدي لسلطة والي البصرة.رغبة الباب العالي (حكومة الدولة العثمانية) في معاقبة الشيخ، ورغبة المقيم البريطاني في الخليج العربي (العقيد أدلبرت سيسيل تالبوت) في التوسط بين الطرفين وهذا ما عارضه الباب العالي أيضًا؛محاولات والي البصرة افتعال نزاع مع الشيخ جاسم وتوصية العقيد تالبوت بضرورة استعادة زعماء قطر لمركزهم السابق على أساس من الاستقلال وتجديد معاهدة ١٨٦٨.كما أشارت المذكرة إلى ما يلي:شكوى الباب العالي من تدخل سلطات القنصلية البريطانية في شؤون سكان البحرين، وتذكير للباب العالي أن البحرين كانت تحت الحماية البريطانية؛العمل الذي شرع به المهندسون العثمانيون لبناء ثلاثة مراكز حراسة عسكرية في الفاو، والتي كانت تعتبر تهديدًا محتملاً للتجارة البريطانية في شط العرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة ١٠١، وينتهي على الورقة ١٠٢؛ حيث أنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم أوراق إضافي في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي ومطبوع.
ملخص: مذكرة كتبها جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند، يصف تاريخ البحرين مع التركيز على الوضع السياسي للجزر على فترات متعددة؛ المطالبات التي قدمتها بلاد فارس بالسيادة عليها خلال عدة تواريخ منذ ١٧٨٣؛ والمراسلات والنقاشات التي دارت فيما يتعلق بالمطالبات المذكورة.تبدأ المذكرة بوصف مختصر لجيولوجيا البحرين وتستمر بتقديم سلسلة من الملخصات لأحداث تاريخية وقعت خلال الفترة بين سنتي ١٧٨٣ و١٩٣٤. تستعرض الملخصات، من بين أمور أخرى، الحملات التأديبية البريطانية في سنتي ١٨٦٨ و١٨٦٩، وتفاصيل عن اتفاقيات حصرية وقعت عليها حكومة البحرين والحكومة البريطانية في سنتي ١٨٨٠ و١٨٩٢، والاتفاقية الأنجلو تركية لسنة ١٩١٣. كما توجد خاتمة تقدم ملخصًا لتأكيدات بالسيادة على البحرين، واستعراض أسباب مطالبات بلاد فارس، وموقف الحكومة البريطانية خلال الفترة بين ١٨٢٠ و١٩٣٤.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: أعدّ المذكرة إدوارد هيرتلست أمين مكتبة وزارة الخارجية في ٢٣ مارس ١٨٧٤ (طبعتها وزارة الخارجية في ٢٥ مارس ١٨٧٤). تقدم الوثيقة نبذة تاريخية (من سنة ١٥٠٦ إلى ١٨٧٤) حول جزر البحرين مع تركيز خاص على الأتراك العثمانيين والفارسيين.يقتبس هيرتلست الكثير من مصادره، ويعلق عليها بملاحظات في الهامش الأيسر بالمذكرة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: أعدّ المذكرة إدوارد هيرتلست أمين مكتبة وزارة الخارجية في ٥ مارس ١٨٧٤ (طبعتها وزارة الخارجية في ١٠ مارس ١٨٧٤). تقدم الوثيقة نبذة تاريخية (من سنة ١٥١٧ إلى ١٨٧٤) عن المطالبات بالسيادة على البحر الأحمر مع تركيز خاص على الأتراك العثمانيين والمصريين. وتناقش محاولات الفرنسيين والإيطاليين والأمريكيين للحصول على موطئ قدم بالمنطقة. تنتهي المذكرة بملخص للأمور كما هي عليه، مع الاعتبارات السياسية والتجارية وكذلك تجارة الرقيق.يقتبس هيرتلست الكثير من مصادره، ويعلق عليها بملاحظات في الهامش الأيسر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد كذلك تسلسل ترقيم ثانٍ على التوازي يمتد بين صص. ١-٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: أُعدت هذه المذكرة في ضوء تجدد اهتمام الفرنسيين برأس شيخ سعيد، وهي عبارة عن مجموعة من المعلومات المحفوظة لدى الإدارة السياسية والسرية بمكتب الهند فيما يتعلق بهذا الإقليم. وتتضمن ملخصًا حول: استحواذ شركة فرنسية على رأس شيخ سعيد؛ المطالبات التركية بالسيادة؛ أهمية موقع رأس شيخ سعيد فيما يتعلق ببيريم [جزيرة ميُّون] . نطاق الاحتلال الفرنسي؛ إنشاء حصن تركي في تربة [جبل عتبة].يحتوي الملف على مقتطفين باللغة الفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٥٥، وينتهي في ص. ٥٧، حيت إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥٥-٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: مذكرة كتبها جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند، حول القواعد الحاكمة لوثائق السفر بالنسبة للفُرس والبحرينيين المسافرين داخل الخليج العربي. تقدم الوثيقة نظرة عامة تاريخية وموجزة حول الإجراءات التي اتبعتها الحكومتان البريطانية والفارسية منذ سنة ١٩١٠. وتناقش إصدار جوازات السفر وتصريحات السفر (إيصال علم خبر) للتجار البحرينيين في بلاد فارس والبحرين والمحمرة [خرمشهر]، مع توصيات لمنع بلاد فارس من فرض سيادتها على البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.
ملخص: ملخص مراسلات مطبوع عن العديد من موضوعات الخليج العربي، إعداد وزارة الخارجية بالحكومة في الهند في شيملا، بتاريخ يوليو ١٩١١ (الجزء I) ويوليو ١٩١٣ (الجزء II). تنقسم الوثيقة إلى جزأين. تتعلق معظم الموضوعات بالمطالبات التركية بالسيادة على المنطقة، بما في ذلك وجود حاميات تركية، والتي جرى اختيارها وإعدادها نتيجة المفاوضات بين السلطات التركية والبريطانية بشأن مخططات سكة حديد بغداد.يتناول الجزء I (الأوراق ٢-٣٥) العديد من الموضوعات، وهو مقسم إلى إحدى عشر فصلاً، كل فصل منها مخصص لموضوع أو منطقة جغرافية مختلفة، على النحو التالي: الفصل I، المصالح البريطانية في الخليج العربي، امتداد السواحل العربية؛ الفصل II، مساحة الأحساء والقطيف، المطالبات التركية بكافة مناطق شرقي الجزيرة العربية، مدى اعتراف حكومة بريطانيا بالمطالبات التركية بشأن السواحل العربية، الترتيبات المقترحة مع الحكومة التركية لتحديد محيط نفوذهم في السواحل العربية؛ الفصل III، الاحتلال التركي للبدع (الدوحة)، مساحة شبه جزيرة قطر؛ الفصل IV، المخططات التركية في قطر، سياسة حكومة بريطانيا؛ الفصل V، حكام الساحل المتصالح (ساحل القراصنة)؛ الفصل VI، مسقط وجوادر؛ الفصل VII، الكويت؛ الفصل VIII، أم قصر، بوبيان ووربة؛ الفصل IX، البحرين، الزخنونية والمحمرة [خرمشهر]؛ الفصل X، الإجراء البريطاني المقترح عقب الاعتداء التركي؛ الفصل XI، مصائد اللؤلؤ. توجد ثلاثة ملاحق تحتوي على المزيد من المراسلات المتعلقة بالنص الأساسي.يتعلق الجزء II (الأوراق ٣٦-٦٠) بالكامل بسكة حديد بغداد والمفاوضات بين السلطات البريطانية والعثمانية بشأن البدء في مقترح السكة الحديد. تناولت المفاوضات العديد من الأمور، منها: الأوضاع السياسية في الكويت، البحرين وقطر؛ موقع بداية ونهاية خط السكة الحديد؛ ملكية السكة الحديدية؛ وإنشاء لجنة لتحسين الملاحة في شط العرب. يستهل هذا الجزء بمقدمة عن الموضوعات المتعلقة (الأوراق ٣٧-٤١)، يتبعها المراسلات ذات الصلة (الأوراق ٤٢-٥٣). وينتهي بمسودات اتفاقيات (الأوراق ٥٣-٦٠) - لم يتم التصديق عليها - صاغها كلتا القوّتين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.الحالة: الورقتان ٥٩ و٦٠ ممزقتان من زاويتين، مما تسبب في فقدان بعض النصوص.
ملخص: يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بخصوص التوترات الدائرة بين قطر والبحرين حول ملكية الزبارة والصدامات ذات الصلة والتي وقعت بين قوات قطر وأفراد من قبيلة النعيم (حلفاء آل خليفة، الأسرة الحاكمة في البحرين).يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمفاوضات التي تمت بوساطة بريطانية وتتألف من رسائل (بالإنجليزية والعربية) بين توم هيكينبوثان، الوكيل السياسي في البحرين، وحاكميْ قطر والبحرين، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، على التوالي. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين توم هيكينبوثان، والشيخ راشد بن محمد، حاكم قبيلة النعيم وتشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين.يحتوي الملف أيضاً على نسخ عن مراسلات الحكومة البريطانية من ١٨٧٤-١٨٧٦، عند نشوب توترات مشابهة بين قطر والبحرين حول الزبارة (صص. ١٧٨-١٩٧) كما يحتوي الملف أيضاً على سلسلة من ١٢ صورة جوية بالأبيض والأسود لقطر، خاصة منطقة الزبارة (صص. ٢٥١-٢٦٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢١٩-٢٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التوترات القائمة بين قطر والبحرين حول الملكية المتنازع عليها لمنطقة الزبارة في شبه الجزيرة القطرية، بالإضافة لقضايا أخرى تتعلق بالعلاقات القطرية البحرينية بشكل عام.وتحتوي هذه المراسلات على نسخ أصلية uن رسائل (بالعربية) من الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين وخليفته، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة. هذه الرسائل موجهة بشكل رئيسي إلى هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين، وتشارلز بلجريف، مستشار الحكومة البحرينية. توجد ترجمات بالإنجليزية مُرفقةٌ بهذه الرسائل.يحتوي هذا الملف على ترجمات إنجليزية لمقالتين صحافيتين صادرتين بالعربية بخصوص موضوع الزبارة."مشكلة الزبارة" - نُشرت في
رابطة العربيةفي القاهرة في ٢١ يوليو، ١٩٣٧ (صص. ٣٧-٤٠)."هل هذا صحيح؟"- نُشرت في
أم القرىفي مكة في ٢٣ يوليو، ١٩٣٧ (ص. ٤٦).كما يحتوي الملف أيضًا على مذكرة من الحكومة البريطانية بعنوان "ملاحظة حول تاريخ الزبارة وادعاءات شيخ البحرين بحقه في الزبارة، تليها خريطة بسيطة للخليج العربي (صص. ١٣٢-١٣٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بطلب قدمه الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، للسماح لابنه، علي بن عبد الله آل ثاني، بدخول البحرين لكي يدخل مستشفى البعثة الأمريكية من أجل الحصول على العلاج الطبي.جاء هذا الطلب، الذي رفضه الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكم البحرين، في سياق التوترات القائمة بين قطر والبحرين حول ملكية الزبارة الواقعة في شبه الجزيرة القطرية.يحتوي الملف على عدد من الرسائل باللغة العربية من الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، إلى توم هيكينبوثام، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين.يحتوي الملف أيضًا على نسخة عن اتفاقية بتاريخ ٢٤ يونيو ١٩٤٤، موقعة من الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكم البحرين، والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، من أجل استعادة العلاقات الودية بين البلدين (الورقة ٢٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود بين صص. ٤-٤٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بخصوص النزاع الذي تفجّر بين قطر والبحرين حول ملكية الزبارة الواقعة في شبه الجزيرة القطرية. بدأت الأعمال العدائية بعد أن حاول حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني فرض الضرائب على أفراد قبيلة النعيم، الذين كانوا يقيمون في الزبارة في الوقت الذي يدينون بالولاء لأسرة آل خليفة.هذه المراسلات (بالإنجليزية والعربية) بصورة رئيسية بين المسؤولين البريطانيين (المقيم السياسي في الخليج العربي، بيرسي جوردون لوك، والوكيل السياسي في البحرين، توم هيكينبوثام) وحاكميْ البحرين وقطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، على التوالي. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، وهيكينبوثام.يحتوي الملف على ثلاث صور جوية بالأبيض والأسود للزبارة (صص. ٨٠-٨١).في الأوراق ٨٢-٩٢، يحتوي الملف على تقرير كتبه هيكينبوثام بعنوان "حادث الزبارة" يشمل نبذة عن الأحداث ذات الصلة وتوصيات للسياسة البريطانية إزاء هذه المسألة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٧-٣٢٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات تتعلّق بسيادة الشارقة على جزيرتي أبو موسى وطنب، وبشكل رئيسي ردًا على اعتراضٍ من بلاد فارس على تلك السيادة على جزيرة أبو موسى. تتضمّن أطراف المراسلات الرئيسية في الملف كلًا من المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم ويليام روبرت هاي)؛ ممثلي السفارة البريطانية في طهران؛ ممثلي البحرية البريطانية، من بينهم الضابط البحري الأول في الخليج العربي، وريتشارد كوريج قبطان السفينة الملكية
فلامينجو.يحتوي الملف على:تتعلّق المراسلات بتقارير زيارة سفينة حربية فارسية لجزيرة أبو موسى في فبراير ١٩٥١، وتشمل: تقارير أوّليّة عن نية مسؤولين فارسيين زيارة جزيرة أبو موسى لعمل إحصاء للسكان وتوزيع بطاقات هوية (ص. ٣٦)؛ الترتيبات البريطانية لإرسال سفينة للتحقيق في الدعاوى، بما في ذلك مناقشة ما إذا كان ينبغي على حاكم الشارقة مرافقتهم؛ تقرير أعده ريتشارد كوريج قبطان السفينة الملكية
فلامينجوعن زيارته إلى جزيرة أبو موسى في مارس ١٩٥١، مع ملاحظات حول عمليات تعدين الأكسيد الأحمر في الجزيرة، وملكية الجزيرة، وزيارة سفينة حربية فارسية في ٢٥ فبراير ١٩٥١، وتفاصيل محادثة جرت بين مسؤول فارسي وصاحب متجر على الجزيرة (صص. ١٥-١٧)؛ توصية المقيم السياسي بأنه ينبغي على حاكم الشارقة الجديد الإكثار من زيارة جزيرة أبو موسى.مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (ويليام سكوت لافر) والمقيم السياسي، نوفمبر ١٩٥١، بخصوص الجهود المبذولة من أجل تعقّب أوراق ملكية جزيرة طنب في السجلات الأرشيفية بالمقيمية. توجد أيضًا نسخة غير مؤرّخة من مذكرة تتعلّق بملكية جزيرة طنب (صص. ٥-٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص ٣-٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص أيضًا في نفس موقع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.