عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
13. "م. سليمان فيرسي من دار السلام ضد أحمد فخرو وإخوته من البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من أوراق محكمة، تشمل إقرارات كتابية ومستندات قانونية (نسخ من مراسلات وبرقيات وفواتير وملاحظات نقل البضائع بين السفن) تُستخدم لدعم إحدى قضايا التحكيم التي رفعها م. سليمان فيرسي من دار السلام في تنجانيقا ضد أحمد فخرو وإخوته من البحرين. نُظِرَت القضية في الوكالة السياسية في البحرين في ١٤ و١٥ أغسطس ١٩٥٠، وكانت عبارة عن نزاع مالي بسبب مدفوعات لشحنة سمن مورّدة من م. سليمان فيرسي إلى البحرين. يوجد ملخص القضية في بداية الملف (صص. ٣-٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
14. "مسقط. فرض رسوم الجمارك في كراتشي على سفن تابعة للأراضي الخاضعة لسيطرة الإمام."
- الوصف:
- ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات من استشارة سياسية من بومباي [مومباي]، بتاريخ ٤ يونيو ١٨٤٥. الأوراق التي تتضمنها هذه المادة هي مرفقات جزئية برسالة سياسية مرسلة من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٤٥. توجد نسخة من هذه الرسالة السياسية في IOR/F/4/2122/100076، إلى جانب تفاصيل عن مرفقات أخرى.تحتوي المادة على رسالة، مؤرخة في ٣ أبريل ١٨٤٥، كتبها النقيب أتكنز هامرتون، القنصل البريطاني ووكيل الشركة في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط، إلى حكومة بومباي. يؤكد هامرتون في الرسالة أنه وفقًا لتعليماته، أوصل للإمام رسالةً مفادها أنه في ميناء كراتشي منذ فبراير ١٨٤٣ يتم فرض رسوم على السفن التابعة لأراضي الإمام بنفس المعدل الذي يتم فرضه على البضائع المحمولة على السفن البريطانية.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المسودة ٢٩\٤٦، [المجموعة]: ٢٣، المجلد: ١١"، "المجموعة رقم ١٠ من رقم ٦٢"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٠٧ وينتهي في ص. ٥٠٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
15. "ملف 1/A/48 III الرقابة على المواد الغذائية."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بآثار تنفيذ ضوابط استيراد وتصدير المواد الغذائية والسلع الأخرى في البحرين والساحل المتصالح خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥).الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ الحكومة في الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ مراقب المواد الغذائية في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين (أيضًا دوجرينييه).تتضمن الأوراق ما يلي: تقرير مراقب المواد الغذائية لسنة ١٩٤١ (الأوراق ٢-٩)؛ مراسلات بين شركة امتيازات النفط (قطر) المحدودة والوكيل السياسي في البحرين تتعلق بالمصاعب التي نجمت عن قيام مراقب المواد الغذائية في البحرين بتقليص إمدادات الشركة (الأوراق ١٠-٢٩)؛ الآثار القانونية المترتبة على الاحتكار، ومسائل ذات صلة (الأوراق ٣١-٣٣)؛ تقرير مراقب المواد الغذائية عن مخزون المواد الغذائية في البحرين (الورقة ٤٢)؛ تقرير عن ضبط الصادرات من البحرين (الأوراق ٥١-٥٢)؛ إحصاءات حول متوسط الاستهلاك الشهري من السلع الأساسية في البحرين، والمتطلبات السنوية الدنيا من المواد الغذائية والمنسوجات (الأوراق ٦١-٦٣)؛ نسخة من اللوائح التي تجعل جميع الصادرات تتوقف على إذن من مراقب المواد الغذائية (٦٨-٧٠)؛ دعم الوكيل السياسي في البحرين لالتماس تقدّمت به مجموعة من التجار للسماح بإعادة تصدير الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية (الأوراق ٧٥-٧٧)؛ مراسلات من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة تبين بالتفصيل السلع المطلوبة للاستهلاك في الساحل المتصالح؛ مراسلات بخصوص النقص الحاد في القمح والطحين في البحرين؛ مراسلات بخصوص ظروف "المجاعة" على ساحل بلاد فارس (مثال: الأوراق ٩٦-٩٨)؛ تقدير للارتفاع في تكاليف المعيشة في البحرين في زمن الحرب (الورقة ١٠٧)؛ الصعوبات التي يواجهها تجار البحرين في تصدير البضائع إلى الهند، بما في ذلك الادعاء بأن عليهم دفع رشاوى لموظفي الجمارك في كراتشي (الأوراق ١٥٨-١٥٩، ١٦٣-١٦٥)؛ مذكرة سريّة تنتقد مراقب المواد الغذائية في البحرين (الورقة ١٦٩)؛ استخدام صهاريج شركة نفط البحرين (بابكو) لنقل المواد الغذائية (مثال: الأوراق ١٨٥-١٨٦)؛ وأثر نقص الغذاء في الهند على البحرين (الورقة ٢٢٠).يتكون المحتوى العربي في هذا الملف من رسالة وحيدة (مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية) في الورقة ٩٠.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ آخر إضافة بالملف هي مدخلات في الملاحظات الموجودة في الورقة ٢٧٩ بتاريخ ٩ أغسطس ١٩٤٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ١-٢٧٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
16. "ملف 12/7 I الشحن. وصول مراكب شراعية تحمل بضائع إلى قطر وأماكن أخرى".
- الوصف:
- ملخص: يتضمن الملف مراسلات تتعلق بالشحن والشحن العابر لبضائع على سفن محلّية (يشار إليها بشكل متكرر على أنها مركبات شحن محلية، country craft) من كراتشي إلى قطر، وبدرجة أقل إلى موانئ أخرى على الساحل العربي للخليج العربي، بما في ذلك البحرين وجبيل والقطيف ورأس الخيمة ودبي. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مأمور الرسوم الجمركية (ومساعده) في كراتشي؛ الوكيل السياسي في البحرين (النقيب تشارلز جيفري برايور، المقدم بيرسي جوردون لوك، وموظفين من مكتب العاميّة في الوكالة)؛ مدير الجمارك في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ حاكم قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني).جزء كبير من المراسلات روتيني، ويتبع نمطًا معينًا: ١) استفسارات من مساعد مأمور الجمارك موجهة للوكالة السياسية في البحرين حول سفن محددة، يذكر فيها محتوى السفن من البضائع ويطلب تأكيدًا لوصولها إلى الميناء وتفريغ بضائعها؛ ٢) رسائل من طاقم الوكالة السياسية، باللغتين الإنجليزية والعربية، تحيل استفسارات إلى مدير الجمارك في البحرين (حول السفن المتّجهة إلى البحرين)، أو إلى حاكم قطر (حول السفن المتّجهة إلى قطر)، أو إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (حول السفن المتّجهة إلى الساحل المتصالح)؛ ٣) ردود من مدير الجمارك في البحرين، وحاكم قطر، ووكيل المقيمية البريطانية بالشارقة، تؤكد إما وصول السفن إلى الميناء وإفراغ بضائعها، أو عدم وصولها بعد إلى الميناء. ٤) رسائل من الوكالة السياسية إلى مأمور الرسوم الجمركية في كراتشي ردًا على استفساراته الأصلية، تشير أحيانًا إلى إرفاق شهادات رسو مقبولة كإثبات لتفريغ البضائع. تشير بعض الرسائل من مساعد مأمور الجمارك في كراتشي إلى الوكيل السياسي في البحرين بتاريخ ١٩٣٦ إلى كشوف تصدير مرفقة واستفسارات حول صحة تصديقها.وبالإضافة إلى المراسلات الروتينية، يتضمن الملف كذلك:مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين ومدير الجمارك في البحرين بخصوص شحن بضائع إلى البحرين عن طريق قطر كبضائع شحن عابر (صص. ١٢-١٥)؛مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين وسكرتير اتحاد التأمين البحري في كلكتا تتعلق بفقدان سفن في موانئ الخليج العربي، وبقوانين في دبي لتسجيل السفن (ص. ٢٨، صص. ٣٠-٣١، صص. ٤٦-٥٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٤-٢٧٣. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
17. "ملف 12/7 II وصول مركبة شحن محلية من الهند"
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من مراسلات تتعلق بالشحن والشحن العابر لبضائع (هي بشكل رئيسي الأرز والسكر والتوابل والنسيج) من الهند (كراتشي) إلى موانئ الخليج العربي، وبصورة رئيسية دبي وقطر والبحرين. يأتي هذا الملف زمنيًا بعد "ملف 12/7 I الشحن. وصول مراكب شراعية إلى قطر وأماكن أخرى مع بضائع". (IOR/R/15/2/1375). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مأمور الرسوم الجمركية (ومساعده) في كراتشي؛ طاقم الوكالة السياسية في البحرين؛ مدير الجمارك في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه؛ جورج ويليام ريجينالد سميث)؛ حاكم قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني)؛ حاكم دبي (الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم).تتعلق المراسلات بشكل رئيسي باستفسارات روتينية مقدمة حول بضائع على متن سفن محددة متّجهة من الهند إلى موانئ الخليج العربي، وتنطوي على تقديم وإعادة كشوف التصدير. تبدأ الاستفسارات برسائل من مأمور الرسوم الجمركية (أو مساعده)، أو إداريين آخرين، في الموانئ الهندية (كراتشي وبومباي وفيرافال) يُبلغ فيها الوكيل السياسي في البحرين عن السفن المذكورة المتّجهة إلى موانئ في الخليج العربي، مع تفاصيل عن بضائعها وعلامات بضائعها، ويطلب فيها تأكيد وصولها والتحقق من إفراغ حمولتها. ويتبع هذه الرسائل استفسارات مقدّمة من الوكيل السياسي (مرفقة بكشوف التصدير) إلى مدير الجمارك في البحرين (حول السفن المتّجهة إلى البحرين)، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (حول السفن المتّجهة إلى الساحل المتصالح)، وحاكم قطر (حول السفن المتّجهة إلى قطر)، ومراسلات أخرى تتضمن ردودًا من وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (باللغتين الإنجليزية والعربية) ورسائل من حكام دبي وأبوظبي وعجمان، وردودًا من حاكم قطر. تختتم المراسلات برسالة من الوكيل السياسي في البحرين إلى مأمور الرسوم الجمركية في كراتشي، يؤكد فيها وصول (وفي بعض الأحيان عدم وصول) السفن المذكورة.تشمل الأوراق الأخرى التي يتضمنها الملف ما يلي:مراسلات ردًا على استفسار قدّمه به ب ن قندفاركار، مأمور الرسوم الجمركية في بومباي، مرسلة إلى المقيم السياسي في الخليج العربي بتاريخ أكتوبر ١٩٣٨، تتعلق بوضع إدارة الجمارك في ميناء ظفار، وتثير أسئلة أوسع نطاقًا يجيب عليها الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية بالشارقة حول كيفية إدارة شهادات رسو البضائع في موانئ الخليج العربي. تتضمن هذه المراسلات نسخًا عن أوراق سابقة، تبدأ تواريخها من ١٩٢٤ (صص ٩٥-١١٠)؛نسخة من كشف تصدير عام بتاريخ ١٩٤١ (ص. ٢٣٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٣٣١ وعلى صص. ٤٢٧-٤٦٢. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط على التوازي على صص. ٤٦٣-٤٩٢. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
18. "ملف 12/7 المجلد III وصول مراكب شحن محلية من الهند محملًّة ببضائع للبحرين والساحل المتصالح وقطر – التحقق من كشوف التصدير –"
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من مراسلات تتعلق بالشحن والشحن العابر للبضائع من الهند (من كراتشي بشكل رئيسي، ومن فيرافال أيضًا) إلى موانئ الخليج العربي، وبصورة رئيسية دبي والشارقة وقطر والبحرين. يأتي هذا الملف زمنيًا بعد "ملف 12/7 II وصول مراكب شحن محلية من الهند" (IOR/R/15/2/1376) مباشرةً، والأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم: مأمور الرسوم الجمركية في كراتشي؛ طاقم الوكالة السياسية في البحرين؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ مدير الجمارك في البحرين (جورج ويليام ريجينالد سميث).تتعلق المراسلات باستفسارات روتينية مقدمة بخصوص بضائع على متن سفن محددة متّجهة من كراتشي (وإلى فيرافال) إلى موانئ الخليج العربي، وتنطوي على تبادل كشوف التصدير التي تحتوي على تفاصيل البضائع التي فُرّغت في موانئ مختلفة. تبدأ الاستفسارات برسائل من مأمور الرسوم الجمركية في كراتشي (وفي فيرافال) يُبلغ فيها الوكيل السياسي في البحرين عن السفن المذكورة المتّجهة من الخليج العربي، مع مقتطفات من كشف التصدير الخاص بها، ويطلب فيها تأكيد وصولها والتحقق من إفراغ حمولتها. ويتبع هذه الرسائل استفسارات مقدّمة من الوكيل السياسي (مرفقة بكشوف التصدير) إلى مدير الجمارك في البحرين (حول السفن المتّجهة إلى البحرين)، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (حول السفن المتّجهة إلى الساحل المتصالح)، وحاكم قطر (حول السفن المتّجهة إلى قطر)، يطلب فيها التحقق من كشوف التصدير. وتؤكد ردود كل من مدير الجمارك في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (باللغتين الإنجليزية والعربية) وحاكم قطر، ما إذا كانت السفن قد وصلت إلى الميناء أم لا. تتضمن مراسلات أخرى رسائل من الوكيل السياسي في البحرين إلى مأمور الرسوم الجمركية في كراتشي (أو فيرافال) يؤكد فيها وصول (وفي بعض الأحيان عدم وصول) السفن المذكورة، مرفقًا بها كشوف تصدير جرى التحقق منها (أو لم يجر التحقق منها).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-١٤٩. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
19. "ملف 28/5 (أ) I الحرب. تمديد مقترح لنظام ترخيص التصدير"
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات ومذكرات وبيانات إحصائية تتعلّق بمراقبة واردات وصادرات البضائع المهمة إلى ومن البحرين وإمارات الساحل المتصالح، كجزء من ضوابط ترخيص الصادرات الشامل ونظام أذون الملاحة في التجارة والسيطرة على البضائع المهربة أثناء الحرب العالمية الثانية. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان)، وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (خان صاحب سيد عبد الرزاق)، ومدير الجمارك في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوغرينييه).يتضمن الملف ما يلي:نُسخ من مراسلات متبادلة بين مكتب الهند في لندن، حكومة الهند، والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم تشارلز جيفري برايور)، تتعلّق بمقترحات لتمديد تراخيص ضبط التصدير وتوسيع نطاق نظام أذون الملاحة ليشمل بلدان الخليج العربي. تشتمل المراسلات على طلب بالحصول على تقدير للواردات السنوية واستهلاك البضائع في الخليج العربي، وتفاصيل قرار المراقبة الشهرية المستمرة لواردات وصادرات البضائع المهمة، والبضائع المهمة للأغراض الحربية في البحرين والساحل المتصالح (صص. ٥٠-٥١)؛عقب طلب من الوكيل السياسي في البحرين (ص. ٥٣)، بتاريخ ١١ يونيو ١٩٤١، تقارير شهرية من مدير الجمارك في البحرين عن واردات وصادرات البضائع في البحرين اعتبارًا من يوليو ١٩٤١ وحتى ديسمبر ١٩٤٢؛عقب طلب مماثل من الوكيل السياسي في البحرين (ص. ٥٤)، بتاريخ ١١ يونيو ١٩٤١، تقارير شهرية من وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة عن واردات وصادرات البضائع في الشارقة ودبي، اعتبارًا من يوليو ١٩٤١ وحتى فبراير ١٩٤٣؛إحصائيات لاستيراد وتصدير البضائع إلى البحرين والشارقة ودبي، مُجمعة من تقارير واردة إلى مدير الجمارك في البحرين ومن وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة، وإحالتها إلى وزير الدولة البريطاني لشؤون الهند في مكتب الهند، وسكرتير الحكومة في الهند في إدارة الشؤون الخارجية، والمقيم السياسي في الخليج العربي؛مراسلات وملاحظات الملف (صص. ٣٥٥-٣٥٦) بخصوص الحاجة لتوفير موظّف إضافي في الوكالة السياسية في البحرين، للتعامل مع كميات الأعمال المتزايدة في الوكالة والتي نشأت بسبب الحرب، بما في ذلك مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين، والمقيم البريطاني، وممثلي دائرة الجمارك في كراتشي، بشأن تعيين أحد موظفي دائرة جمارك كراتشي في البحرين (صص. ١١٢-١١٣، صص. ١٣١-١٣٦)؛مراسلات بخصوص طلب من إدارة الخارجية، دلهي، للحصول على إحصائيات عن كميات الأرز والقمح ودقيق القمح المستورد من الهند إلى الخليج العربي لمدة الستة أشهر الممتدة من يونيو إلى ديسمبر ١٩٤٢ (صص. ٣٠٤-٣١٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي أيضًا على التوازي بين صص. ٣٥٥-٣٧٠ كما يوجد ترقيم أوراق/ترقيم صفحات مختلط في ملاحظات الملف في نهايته بين صص. ٣٥٥-٣٧٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
20. "ملف 28/5 (أ) II الحرب. تمديد مُقترح لنظام تراخيص التصدير. (بيانات شهرية بواردات وصادرات البضائع الرئيسية من وإلى البحرين والساحل المتصالح)"
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من نسخ عن تقارير إحصائية عن واردات وصادرات بضائع مهمة من وإلى البحرين والشارقة ودبي على الساحل المتصالح، كجزء من ضوابط ترخيص التصدير الشاملة ونظام أذون الملاحةلسفن التجارة والسيطرة على عمليات التهريب في أثناء الحرب العالمية الثانية. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين (الرائد توم هيكينبوثام)؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (خان صاحب سيد عبد الرزاق حتى فبراير ١٩٤٥؛ جاسم بن محمد كدمري بعد ذلك)؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (النقيب موريس أوكونور تاندي حتى أبريل ١٩٤٤؛ ريجينالد مايكل هادو حتى أكتوبر ١٩٤٤؛ النقيب ريتشارد إيرنست بيرد بعد ذلك)؛ ومدير الجمارك بالبحرين (ج. و. ر. سميث). يأتي هذا الملف زمنيًا مباشرةً بعد "ملف 28/5 (أ) I الحرب. تمديد مُقترح لنظام ترخيص التصدير" (IOR/R/15/2/684). يُشير الخطأ الإملائي في عنوان الملف إلى التمديد المقترح لنظام رُخص التصدير.يحتوي الملف على:تقارير شهرية من مدير الجمارك بالبحرين عن واردات وصادرات البضائع في البحرين، اعتبارًا من يناير ١٩٤٣ حتى مارس ١٩٤٥؛تقارير شهرية من وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة، أو المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، عن ورادات وصادرات البضائع في الشارقة ودبي، اعتبارًا من مارس ١٩٤٣ حتى مارس ١٩٤٥؛إحصائيات لاستيراد وتصدير البضائع في البحرين والشارقة ودبي، جمعها الوكيل السياسي من تقارير تسلّمها مدير الجمارك في البحرين، وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح، وإحالتها إلى وزير الدولة البريطاني لشؤون الهند في مكتب الهند، سكرتير الحكومة في الهند في إدارة الشؤون الخارجية، والمقيم السياسي في الخليج العربي. تتضمّن جداول الواردات أعمدةً للبضائع ومصدرها وكميتها (مُقاسة بالأطنان الطويلة للبضائع الواردة إلى البحرين؛ ومُقاسة بالمائة رطل والبالات والحقائب والعلب وغيرها للبضائع الواردة إلى الشارقة/دبي). تتضمّن جداول الصادرات أعمدةً للبضائع والوجهة والكمية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٢٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٢٥١-٢٥٦) مرقّمة بالقلم الرصاص.
21. "ملف 28/5 I تراخيص تصدير لشحنات نفط من البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من أوراق تتعلّق بصادرات النفط التي قامت بها شركة نفط البحرين (بابكو)، وبالحد الأدنى لنطاق شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك)، والحاجة لتنظيم صادرات النفط أثناء وقت الحرب. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان) وكبير الممثلين المحليين لدى بابكو (لدكتور روجر أنتوني كينيدي).في أعقاب تفعيل نظام ترخيص تصدير النفط لصادرات النفط البحرينية، المشمول باللائحة رقم ١ لسنة ١٩٤٠ من مرسوم (الطوارئ) الملكي البريطاني لدول الخليج العربي ١٩٣٩ (صص. ٤٦-٥١، ص. ٦٣، صص. ٦٨-٦٩، ص. ٧٥، ص. ٢٥٤)، طُلِب من شركة بابكو الحصول على موافقة لجميع شحنات النفط المصدّرة من البحرين من الوكيل السياسي، الذي قام بدوره بإرسال برقية إلى مكتب الهند في لندن للحصول على تلك الموافقة. بالنسبة للشحنات الموافق عليها، أصدر الوكيل السياسي ترخيص تصدير لشركة بابكو. يتكوّن معظم الملف من أوراق تتناول هذه العملية: ١) طلبات ترخيص التصدير لشركة بابكو، بتوقيع كينيدي؛ ٢) برقيات من الوكيل السياسي إلى مكتب الهند، تطلب الموافقة على منح الترخيص؛ ٣) موافقة من مكتب الهند؛ ٤) نسخ من ترخيص التصدير الممنوح من الوكيل السياسي؛ ٥) نسخ من إشعار الشحن، صادر عن بابكو.كما يشتمل الملف أيضًا على: مذكرة غير مؤرّخة تُحدّد البيانات الخاصة بشحنات النفط من البحرين والتي يجب إرسالها إلى وزير الدولة لشؤون الهند، حكومة الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي، بما في ذلك: اسم السفينة وتاريخ إبحارها ووزن المنتجات النفطية بالطن؛ والوجهة؛ واسم الجهة المرسل إليها الشحنة (ص. ٥)؛ نشرة دورية حكومية من وزارة الحرب الاقتصادية، بتاريخ ٣ أكتوبر ١٩٣٩، بشأن تخصيص حصص دول الحياد، مع إشارة خاصة إلى الدول الإسكندنافية (ص. ١٨)؛ مراسلات بين الوكيل السياسي وكاسوك، بخصوص إصدار بوالص شحن لشحنات النفط المصدّرة من المملكة العربية السعودية (صص. ١٨-٣٢)؛ نشرة دورية من المفوضية البريطانية في طهران، مايو ١٩٤٠، بشأن إرسال تعليمات لنظام أذون الملاحة(شهادة يستخدمها المسؤولون البريطانيون القنصليون لإعفاء الشحنات غير المهربة من المصادرة والتفتيش من قِبَل دوريات الحصار البريطاني، صص. ٤٢-٤٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) بداخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهاية المُجلّد (صص. ٢٩٨-٣١٤) مُرقّمة بالقلم الرصاص.
22. "ملف 28/5 II ترخيص لتصدير النفط من البحرين. قواعد ولوائح ومراسلات"
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات وأوراق تتعلّق بمسألة تراخيص (التي يُشار إليها أيضًا بالتصاريح) صادرات البترول من البحرين في أثناء الحرب العالمية الثانية، كما تتعلق محتويات الملف بأسئلة حول استمرار مشكلة التراخيص ذاتها في فترة ما بعد الحرب مباشرةً. تشتمل أطراف المراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ العديد من ممثلي شركة نفط البحرين (بابكو)؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ ومسؤولي مكتب الهند.تتضمن الموضوعات الواردة بالملف:التغييرات التي طرأت على إجراءات الحصول على التراخيص، مبدئيًا من خلال طلبات قدّمها مسؤولو شركة بابكو إلى الوكيل السياسي في البحرين، ومن ثمّ رفعها مباشرةً إلى مسؤولي مكتب الهند في لندن لاعتمادها: في يناير ١٩٤١، إذن بمنح رخص تصدير إلى مصر والسودان دون الرجوع إلى مكتب الهند (ص. ٨)؛ في يوليو ١٩٤٣، رفع الطلبات إلى مكتب الهند لم يعد مطلوبًا (ص. ٢٩)؛ في فبراير ١٩٤٤، عدم الحاجة لتقديم تقارير إلى مكتب الهند بشأن رخص التصدير الصادرة في البحرين (صص. ٣٠-٣٢)؛مراسلات بخصوص استمرار مشكلة رخص تصدير البترول بعد نهاية الحرب العالمية الثانية: مبدئيًا، استمرار الرخص في البحرين، وخطط لتفعيل الرخص في الكويت من أجل التأكد من عدم وجود عجز في إمدادات النفط في حال وجود "اضطرابات عمالية في الخليج العربي" (صص. ٤١-٤٢)؛ استمرار استخدام رخص التصدير في ١٩٤٦ في أعقاب الشكوك المحيطة بإمدادات النفط ووضع "تجمّع النفط الإسترليني" (صص. ٤٤-٤٥)؛ أسئلة بشأن الغطاء القانوني لإجراءات رخصة التصدير، المُطبّقة في الأساس وفق قوى الطوارئ في وقت الحرب (صص. ٤٦-٤٨)؛ قرار من وزير الدولة لشؤون الهند، في مارس ١٩٤٧، بانتهاء مشكلة تراخيص التصدير في البحرين والتخلي عن الترتيبات المماثلة للكويت (ص. ٥٢)؛مراسلات تتعلّق بعدد تراخيص تصدير النفط الفردية، أو حالات تصدير النفط، من بينها: رفض ترخيص في سنة ١٩٤٠ للسفينة إيو مارو، وهي سفينة يابانية مسجلة تُبحر إلى داليان (صص. ٢-١٠)؛ استفسار بشأن ما إذا كان تصدير البنزين من محطة خدمة المنامة إلى المملكة العربية السعودية يحتاج إلى ترخيص (ص. ١١)؛ صادرات زيت الديزل عن طريق حسين يتيم (صص. ٢٣-٢٤)؛ إبحار السفن بموجب أوامر سرية، من بينها ناقلة النفط البحرية الأمريكية ترينيتي(صص. ١٧-٢٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف (صص. ٥٤-٥٧) مرقّمة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة.
23. "ملف 28/5 III تراخيص لتصدير النفط من البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من أوراق تتعلّق بطلبات قدّمتها شركة نفط البحرين (بابكو) للحصول على تراخيص لتصدير المنتجات النفطية من البحرين أثناء الحرب العالمية الثانية. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفيلين ويليام ألبان؛ إدوارد بيركبيك ويكفيلد) وكبير الممثلين المحليين لشركة بابكو (أو القائم بأعماله) (ميلتون هـ. ليب، ب. كرو؛ وارد ب. أندرسون). يأتي هذا الملف بعد الملف IOR/R/15/2/679 مباشرةً.يتضمن الملف ما يلي:طلبات رخص تصدير من ممثلي بابكو إلى الوكيل السياسي تتضمن: الجهة المكلفة بالتصدير؛ اسم السفينة ومكان تسجيلها؛ تاريخ الشحن في البحرين؛ كمية ونوع المنتجات النفطية المقرر شحنها؛ وجهة التصدير؛ الجهة المُرسل إليها؛ حمولة وقود الديزل الموجودة في مخازن السفينة بالطن. تحمل بعض طلبات التراخيص ملاحظات إضافية مكتوبة بخط يد أفراد طاقم الوكالة، والتي تتعلّق بمواصفات الطلب؛نُسخ من تراخيص التصدير الممنوحة، الصادرة عن الوكيل السياسي بالبحرين؛بعض المراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين ومكتب الهند في لندن، بخصوص بعض طلبات تراخيص التصدير المحددة.الطلبات المُلغاة إما أنها مشطوبة ومكتوبٌ عليها بخط اليد "ملغاة"، أو مختومة بختم مطاطي بكلمة "ملغاة".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٤٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
24. "ملف 28/5 IV تراخيص لتصدير النفط من البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من أوراق تتعلّق بطلبات قدّمتها شركة نفط البحرين (بابكو) للحصول على تراخيص لتصدير المنتجات النفطية من البحرين أثناء الحرب العالمية الثانية. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات على الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد؛ الرائد توم هيكينبوثام؛ والنقيب مايكل ديكسون بوصفه الوكيل السياسي الممارس) وممثلي شركة بابكو (من بينهم: وارد ب. أندرسون؛ ر. م. براون؛ ج. أو. فيفر). يأتي هذا الملف زمنيًا بعد IOR/R/15/2/681 مباشرةً.يتضمن الملف ما يلي:طلبات رخص تصدير من ممثلي بابكو إلى الوكيل السياسي تتضمن: الجهة المكلفة بالتصدير؛ اسم السفينة ومكان تسجيلها؛ تاريخ الشحن في البحرين؛ كمية ونوع المنتجات النفطية المقرر شحنها؛ وجهة التصدير؛ الجهة المُرسل إليها؛ حمولة وقود الديزل الموجودة في مخازن السفينة بالطن. لا تحتوي بعض الطلبات على الوجهة والجهة المُرسل إليها، وعوضًا عن ذلك مكتوب عليها "إبحار بأوامر سرية". تحمل بعض طلبات التراخيص ملاحظات إضافية مكتوبة بخط يد أفراد طاقم الوكالة، والتي تتعلّق بمواصفات الطلب؛ نُسخ من تراخيص التصدير الممنوحة، الصادرة عن الوكيل السياسي بالبحرين؛مراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين ومكتب الهند في لندن، بخصوص بعض طلبات تراخيص التصدير المحددة. الطلبات المُلغاة إما أنها مشطوبة ومكتوبٌ عليها بخط اليد "ملغاة"، أو مختومة بختم مطاطي بكلمة "ملغاة".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٣٨٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.