ملخص: مراسلات من إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، وهي مرسلة بشكل رئيسي لكل من ويليام نيونهام، السكرتير العام للحكومة في بومباي والمقدم جون ماكدونالد، المبعوث إلى البلاط الفارسي.الموضوع الرئيسي لمراسلات المجلد هو العلاقة بين الحكومة البريطانية وحكومة بلاد فارس، وتركز المراسلات خاصةً على موقف أمير شيراز (حسين-علي ميرزا) وحكومة بوشهر تجاه الضباط البريطانيين المتمركزين هناك.شؤون بوشهر هي الموضوع الرئيسي للنقاش، مع اختطاف إمام مسقط (سعيد بن سلطان) للحاكم السابق عبد الرسول خان، واستيلاء الشيخ أحمد بن خميس على حكومة بوشهر من الشيخ حسين خان، والهجوم المضاد من جانب الشيوخ حسين وناصر خان، الذي أدى إلى تهديدات باستخدام العنف ضد المقيمية البريطانية في بوشهر، احتلال قوات أمير شيراز للبلدة، وإجبار المقيم على مغادرة المقيمية البريطانية في بوشهر إلى أن يتم الاعتراف بالأعمال المرتكبة من طرف الحكومة ومؤيديها ضد المقيمية.وتناقش المراسلات أيضاً توترات أخرى بين الضباط البريطانيين في بلاد فارس وأمير شيراز ورئيس وزرائه زكي خان، بما في ذلك مصادرة الجمارك في شيراز لحزم وأمتعة، والاتهامات التي وجهت للضباط فيما يتعلق باختطاف عبد الرسول خان، والتي لم يكن لها أساس من الصحة.تناقش المراسلات أيضاً الإدارة المالية اليومية لكل من بعثة بريطانيا إلى بلاد فارس والمقيمية البريطانية في بوشهر، وتتضمن بيانات الحسابات وسجلات الفواتير، والاتصالات مع المحاسب العام والمدقق المدني في بوشهر حول المسائل المالية؛ تحركات السفن البريطانية في منطقة الخليج؛ الموقف على الساحل العربي بما في ذلك نية إمام مسقط الهجوم على الحصن في الديرة وإبعاد سكانها عن ذلك المكان: مواجهة بين رحمة بن جابر وبعض السفن البحرينية نجمت عنها وفاة رحمة بن جابر؛ الحصار المفروض على البصرة من قبل قوات إمام مسقط، والوساطة اللاحقة للموقف من قبل المقيم في البصرة، النقيب روبرت تايلور.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ٢ وينتهي بالرقم ١٤٠ داخل الغلاف الخلفي. يوجد أيضاً تسلسل ترقيم صفحات سابق بالأرقام ١-٢٧٢ مكتوب بالحبر في أعلى اليسار من كل صفحة ويمتد عبر الأوراق ٣-١٣٩.
ملخص: مجلد يحتوي على نسخة مراسلات صادرة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى عدد من المراسلين في شركة الهند الشرقية لمناقشة الأمور المالية والإدارية والسياسية التي تتعلق بتشغيل المقيمية في بوشهر. هناك اهتمام خاص عبر المراسلات بمسائل القرصنة مع غارات سفن شركة الهند الشرقية في الخليج العربي والمسائل المتعلق بالأمور المالية للمقيمية البريطانية في بوشهر.المتراسلون الرئيسيون هم فرانسيس واردن، السكرتير الأول للحكومة في بومباي؛ جون كاي، المحاسب العام في بومباي؛ جيمس مورير، الوزير المفوض في البلاط الفارسي؛ ريتشارد مورجان، سكرتير المجلس البحري في بومبايالوصف المادي: ترقيم الأوراق: أوراق المجلد مُرقّمة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ ترقيم الأوراق على الورقة الأولى من المراسلات وينتهي علي الورقة الأخيرة.
ملخص: يتكون المجلد من رسائل مكتوبة من المقيمية البريطانية في بوشهر تعود المواد الاثنتين وثمانين الأولى إلى ويليام بروس؛ باقي المواد، باستثناء عدد قليل من الرسائل التي كتبها بروس من مواقع مختلفة، كتبها جيمس داو، الجرَّاح المساعد في المقيمية البريطانية في بوشهر، الذي كان قائماً بأعمال المقيمية البريطانية خلال فترة غياب ويليام بروس. معظم الرسائل مكتوبة إلى ممثلي حكومة بومباي، والمستلمون في الأغلب هم جون ويديربيرن (المحاسب العام، مدقق الحسابات المدني، المحاسب العسكري)، ريتشارد مورجان (سكرتير المجلس البحري)، فرانسيس واردن (السكرتير العام للحكومة)، ماونتستيورات إلفينستون (رئيس وحاكم المجلس، بومباي). كما أن عدداً كبيراً من الرسائل موجه إلى العديد من ضباط الجيش، من بينهم اللواء السير ويليام جرانت كير والنقيب توماس بيرونيت تومبسون. تتعلق العديد من الرسائل الموجهة إلى بومباي بالإرسال الاعتيادي للفواتير وإيصالات الاستلام المتعلقة بالنفقات التي تتكبدها المقيمية البريطانية (معظمها عبارة عن إمدادات لسفن شركة الهند الشرقية). موضوعات أخرى يتضمنها المجلد منها ما يلي: انضمام ويليام بروس إلى السفينة الملكية
إيدنفي رحلتها على امتداد الساحل العربي بحثاً عن القوارب الوهابية؛ الأخبار والتكهنات المتعلقة بخطط حسين علي ميرزا لشن هجوم ضد البحرين؛ العلاقات بين شيوخ القبائل العربية في أعقاب معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس (١٨٢٠)؛ تفاصيل موافقة المقيمية البريطانية على طلبات الحصول على أموال أو إمدادات بالنسبة للقوات البريطانية الموجودة في رأس الخيمة، ولاحقاً في القشم؛ تفاصيل معاهدة بين إمام مسقط (سعيد بن سلطان آل سعيد) وشيوخ البحرين، وفقاً لما نقله رحمة بن جابر إلى بروس؛ وفاة أحد أفراد طاقم السفينة
إليزاوما تلا ذلك من التحقيق في العلاج الذي تلقاه على متن تلك السفينة؛ الهدايا التي أرسلها سمو إبراهيم خان، حاكم كرمان، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي؛ وفاة أندرو جوكز، الوكيل السياسي في في بلاد فارس، في ١٠ نوفمبر ١٨٢١.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم الصفحات مكتوب بالقلم الرصاص، في أعلى يمين صفحة الوجه وفي أعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. ويمتد من ١ إلى ١٧٥.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ٢ وينتهي بالرقم ٩٥ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. وهذا هو التسلسل الذي يستخدمه هذا الدليل للمواد المرجعية داخل الملف.
ملخص: نسخة لرسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، مُرسلة من شيراز بتاريخ ٣ سبتمبر ١٨٢٢.تبلغ الرسالة عن الأحداث في بلاط الأمير الحاكم لفارس [حسين علي ميرزا فرمانفرما]، لا سيما إبرام بروس اتفاقية مع حكومة فارس (IOR/L/PS/9/69/124). تناقش الرسالة أيضًا اقتراح بروس بتأجير طراد بريطاني لبلاد فارس [إيران] وحملة محتملة من فارس ضد البحرين.أُرفقت الاتفاقية برسالة الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/121).الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، مُرسلة من شيراز بتاريخ ٣ سبتمبر ١٨٢٢.تبلغ الرسالة عن الأحداث في بلاط الأمير الحاكم لفارس [حسين علي ميرزا فرمانفرما]، لا سيما إبرام بروس اتفاقية مع حكومة فارس (IOR/L/PS/9/69/124 وIOR/L/PS/9/69/131). تناقش الرسالة أيضًا اقتراح بروس بإعارة طراد بريطاني لبلاد فارس وحملة محتملة من فارس ضد البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٣ (IOR/L/PS/9/69/126).توجد نسخة أخرى من الرسالة في IOR/L/PS/9/69/125.الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: مسوّدة رسالة من اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، إلى أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمان فرما، الأمير الحاكم لفارس] بتاريخ ٢٠ مارس ١٨٢٠. ردًا على رسالة الأمير السابقة [IOR/L/PS/9/67/16]، يبدي كير رغبته في استمرار الصداقة بين بلاد فارس [إيران] وبريطانيا، ويؤكد أن الحملة البريطانية قد أعادت "الهدوء" إلى الخليج، ويرد على شكاوى الأمير بشأن مطاردة "القرصان" رحمة بن جابر الجلهمي والفشل في توفير سفن حربية كما طلب الأمير سابقًا.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ أبريل ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/14].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: ترجمة لفرمان [مرسوم] من حسين علي ميرزا فرمان فرما، أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس] إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ في الخليج العربي، استُلمت في بوشهر بتاريخ ١٨ مارس ١٨٢٠. يقدم الأمير احتجاجًا لكير على حرق السفن من ميناءي بندر لنجة وبندر جارك، ومطاردة "القرصان" رحمة بن جابر الجلهمي الذي يعمل لدى الأمير الآن، والفشل في توفير سفن حربية لشن حملة إلى البحرين كما طلب الأمير سابقًا.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ أبريل ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/14].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: ترجمة لورقة اقتراحات من عبد الجليل بن ياسين الطباطبائي، سفير العتوب في البحرين، لإمام مسقط [سعيد بن سلطان آل بوسعيد]. تبين الورقة الشروط المقترحة للسلام بين البحرين ومسقط، بما في ذلك مدفوعات سنوية يضمنها البريطانيون، وإفراج الإمام عن المعتقلين والمراكب المحتجزة، وتقديم ضمانات ضد العدوان من الإمام ومن "القرصان" رحمة بن جابر الجلهمي.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ أبريل ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/14].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، مُرسلة من على متن السفينة الملكية "ليفربول" قبالة جزيرة كيش بتاريخ ٢٤ فبراير ١٨٢٠.
في أعقاب قمعه لـ"القرصنة" في الساحل العربي من الخليج، يتناول جرانت الساحل الفارسي [الإيراني]. تشمل الموضوعات التي تتناولها الرسالة: أعمال "القرصنة" الصادرة عن موانئ فارسية، منها بندر جارك وبندر مغوه وبندر لنجة؛ علاقات الموانئ الفارسية مع القواسم؛ عودة قوات كير إلى الهند والقوات المطلوبة في حال حدوث عدوان على الساحل الفارسي؛ مسألة مطاردة "القرصان" رحمة بن جابر الجلهمي؛ مشاركة إمام مسقط [سعيد بن سلطان آل بوسعيد] في الحملة المقترحة لأمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] إلى البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي، إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، مُرسلة من قلعة بومباي بتاريخ ٢٨ فبراير ١٨٢٠.تنقل الرسالة ملاحظات حاكم بومباي [ماونتستيورات إلفينستون] في أعقاب حملة الخليج. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي: إطلاق سراح الأسرى الهنود؛ اقتراح تعيين النقيب توماس تومبسون وكيلًا سياسيًا في الخليج؛ مستقبل رأس الخيمة؛ الإجراء الذي اقترح كير اتخاذه ضد رحمة بن جابر الجلهمي ردًا على هجمات مبلغ عنها على سفن فارسية [إيرانية]؛ العلاقات مع الحكومة الفارسية فيما يتعلق بإجراءات "مكافحة القرصنة" على الساحل الفارسي؛ الأعمال العدائية بين إمام مسقط والبحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يوليو ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/26 وIOR/L/PS/9/69/29).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء السير ويليام جرانت كير، من على متن السفينة الملكية "ليفربول" قبالة الشارقة، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٢٠.
كان مرفقًا مع الرسالة في الأصل ما يلي:نسخة من تعليمات القبطان فرانسيس أوجستس كولير إلى القبطان فرانسيس إرسكاين لوك بتاريخ ٣ يناير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/246)نسخة من إرسالية القبطان لوك إلى القبطان كولير بتاريخ ٢٦ يناير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/248)نسخة من ورقة بقلم شيخ البحرين، عبد الله بن أحمد آل خليفة (انظر IOR/L/PS/9/68/247)نسخة من رسالة كير إلى القبطان كولير بتاريخ ١ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/249).كما تبين الرسالة تفاصيل الحملة البريطانية الجارية ضد القواسم وحلفائهم، بما في ذلك:توجيهات كير للقبطان لوك بمهاجمة سفن الشيخ رحمة بن جابر الجلهمي، وذلك ردًا على هجوم الأخير على سفينة فارسيةتعهد شيخ البحرين بعدم إيواء السفن من "موانئ القراصنة"النصح الذي قدمه كير لإمام مسقط بالعدول عن خطته لمهاجمة البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ١٣ مارس ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/244) استُلمت في ١٣ يوليو ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)