1 - 6 من 6
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. تحرير المناظر لأقليدس
تحرير المناظر لأقليدس Taḥrīr al-manāẓir li-Uqlīdis Euclid أقليدس
- الوصف:
- ملخص: النسخة العربية من Opticaالمناظر من تأليف عالم الرياضيات أقليدس ابن مدينة الاسكندرية ( ٣٠٠ ق.م) والنسخة الموجودة هنا تحرير نصير الدين الطوسي (توفي في ١٢٧٤).الرسوم البيانية مجمعة في ورقةٍ مطوية (ص. ٥٦و) بعد النص.البداية (صص. ٣٦ظ, أسطر ٢-٤):تحرير المناظر لأقليدس و هو أربعة وستون شكلًا صدر الكتابالعين يحدث باستمداد من الأجرام النيرة في الجسم الشفاف المتوسطبينهما وبين المبصرات كالهواء وماشاكله شعاعا كما تحدثه الأجرام النيرةالنهاية (ص. ٥٥و, الأسطر ٥-٩):... وكذلكاللتان يوثرهما القطران فادن الأضلاعتساوية في الروية وكذلك القطرانوذلك ما أردناه ...حرد المتن (ص. ٥٥و, أسطر ٨-٩):... تم كتاب المناظرلأقليدس وهو سد شكلًاتوجد أسفل بيانات النشر ملاحظات باللغة الفارسية عن مقارنة وترتيب الأوراق، بتاريخ ٩ جمادى الأولى دون ذكر السنة (ص.ملخص: Arabic version of the Optica(المناظر) by the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) presented here in the edition (تحرير) of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d. 1274).The diagrams are collected on a fold out (f. 56r) following the text.Begins (ff. 36v, lines 2-4):تحرير المناظر لأقليدس و هو أربعة وستون شكلًا صدر الكتابالعين يحدث باستمداد من الأجرام النيرة في الجسم الشفاف المتوسطبينهما وبين المبصرات كالهواء وماشاكله شعاعا كما تحدثه الأجرام النيرةEnds (f. 55r, lines 5-9):... وكذلكاللتان يوثرهما القطران فادن الأضلاعتساوية في الروية وكذلك القطرانوذلك ما أردناه ...Colophon (f. 55r, lines 8-9):... تم كتاب المناظرلأقليدس وهو سد شكلًاBelow the colophon is a collation note in Persian dated 9 Jumādá I, without mention of the year.الوصف المادي: صص. ٣٦ظ-٥٦و);
2. قول في الضوء لابن الهيثم
Qawl fī ḍaw’ قول في الضوء Alhazen ابن الهيثم
- الوصف:
- ملخص: دراسة في الضوء للمؤلف أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم (المتوفى حوالي سنة ١٠٤٠).يحتوي النص على رسمين بيانييْن.البداية (ص. ١٢ظ، السطران ٢-٣):... الكلام في ماهية الضوء من العلوم الطبيعيةوالكلام في كيفية إشراق الضوء محتاج إلى العلوم التعليمية ...ملخص: Treatise on light by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040).The text contains two diagrams.Begins (f. 12v, lines 2-3):... الكلام في ماهية الضوء من العلوم الطبيعيةوالكلام في كيفية إشراق الضوء محتاج إلى العلوم التعليمية ...الوصف المادي: صص. ١٢ظ-١٧ظ
3. مقالة في صورة الكسوف لابن الهيثم
Maqālah fī ṣūrat al-kusūf مقالة في صورة الكسوف Alhazen ابن الهيثم
- الوصف:
- ملخص: دراسة في مراقبة كسوف الشمس من خلال الكاميرا المظلمة للمؤلّف أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم (المتوفى حوالي سنة ١٠٤٠).يحتوي النص على أربعة رسوم بيانية.البداية (ص. ٧٩و، السطران ٣-٤):قد يوجد صورة ضوء الشمس في وقت كسوفها إذا خرج ضوئها من ثقب ضيق مستديروانتهى إلى سطح مقابل للثقب على مثل شكل الهلال إذا لم يستفرق الكسوف جميعهاملخص: Treatise on the observation solar eclipses through a camera obscura by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040).The text contains four diagrams.Begins (f. 79r, lines 3-4):قد يوجد صورة ضوء الشمس في وقت كسوفها إذا خرج ضوئها من ثقب ضيق مستديروانتهى إلى سطح مقابل للثقب على مثل شكل الهلال إذا لم يستفرق الكسوف جميعهاالوصف المادي: صص. ٧٩و-٨٦ظ
4. مقالة في ضوء القمر لابن الهيثم
Maqālah fī ḍaw’ al-qamr مقالة في ضوء القمر Alhazen ابن الهيثم
- الوصف:
- ملخص: دراسة في ضوء القمر للمؤلف أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم (المتوفى حوالي سنة ١٠٤٠).يحتوي النص على ثلاثة عشر رسماً بيانياً.البداية (ص. ٣٢ظ، السطر ٣):إن جرم القمر في تغير أحواله واختلاف أشكال ما يظهر مضيئًا من سطحه وتنقل الضوءملخص: Treatise on moonlight by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن بن الحسن بن الهيثم; d. ca 1040).The text contains thirteen diagrams.Begins (f. 32v, line 3):إن جرم القمر في تغير أحواله واختلاف أشكال ما يظهر مضيئًا من سطحه وتنقل الضوءالوصف المادي: صص. ٣٢ظ-٤٧ظ
5. من كتاب أبولونيوس في الأشكال الصنوبرية، لأبولونيوس
Min kitāb Abūlūnīyūs fī al-ashkāl al-sanaubarīyah من كتاب أبولونيوس في الأشكال الصنوبرية Apollonius of Perga أبولونيوس
- الوصف:
- ملخص: يوضح العنوان أن هذا النص مقتبس من نسخة عربية من هندسة المخروطيات (Κωνικά؛ في الأشكال الصنوبية) لأبولونيوس البرغاوي (Ἀπολλώνιος؛ أبولونيوس؛ عاش في سنة ٢٠٠ قبل الميلاد تقريباً). ولكن، حرد المتن يسرد عنوان الكتاب على أنه كتاب المرايا المحرقة وجوامع المخروطات، ويشير إلى أنه قد نُسخ في ذو القعدة ٦٣٩/مايو ١٢٤٢ من عينة الأصل المنسوخة ﺑ "ناحية المغرب بمدينة المهدية" في ١١ ربيع أول ٥٣١/ ٧ ديسمبر ١١٣٦ (انظر حرد المتن ص. ١٧٢ظ، الأسطر ١١-١٦، المنسوخة أدناه).يحتوي النص على خمسة عشر رسماً بيانياً.أُلحق بالنص ملاحظة عن القسمة والضرب باستخدام الأرقام العربية (الهندية) والتي ادعى النّساخ أنه وجدها في عيّنة الأصل.البداية (ص. صص ١٦٤ظ، الأسطر ٣-٦):إذا وصل خط مستقيم بين نقطة ما وبين خط محيط بدائرة ولم يكن النقطة في السطح التيفيه الدائرة وليست النقطة مع طرف الخط في موضعها وأدير الخط المستقيم على الخطالمحيط بالدائرة حتى يعود إلى موضعه الذي منه ابتدأ بالحركة فليسمّي الشكل الذي يحويههذا الخط شكلًا صنوبيًا ...النهاية (ص. ١٧٢ظ، الأسطر ٦-٨):... فإنهم يستعملو من ذلك القطعةالتي قطر حافتها ضلع المسدس وأفضل ما أحرق به من الزجاج المحرق هوما كان كرة تامة مثل كبير من العناني وينبغي أن يكون مملوة ماءحرد المتن (ص. ١٧٢ظ، الأسطر ٩-١٨):تم كتاب المرايا المحرقة وجوامعالمخروطات بحمد لله ومنّهنقلته من نسخة قد كتبت بناحية المغرببمدينة المهدية وكان تأريخ تسطيرهاالعشر الأول من شهر ربيع الأولسنة إحدى وثلثين وخمسمائةهجرية ونقلتها أنا في العشر الأوسطمن ذي القعدة سنة 639والحمد لله واهب العقلملخص: The title states that this text is an excerpt from an Arabic version of the Conics (Κωνικά; في الأشكال الصنوبية) by Apollonius of Perga (Ἀπολλώνιος; أبولونيوس; fl ca 200 BC). The colophon, however, gives the title of the work as the Book of Burning Mirrors and Compendium of Conics(كتاب المرايا المحرقة وجوامع المخروطات), and states that it was copied in Dhū al-Qa‘dah 639/May 1242 from an exemplar copied in 'the west side of the city of Mahdīyah (بناحية المغرب بمدينة المهدية)' on 11 Rabī‘ I 531/7 December 1136 (see colophon f. 172v, lines 11-16, transcribed below).The text contains fifteen diagrams.Appended to the text is a note on division and multiplication using Arabic (hindī) numerals that the scribe claims to have found in his exemplar.Begins (f. ff 164v, lines 3-6):إذا وصل خط مستقيم بين نقطة ما وبين خط محيط بدائرة ولم يكن النقطة في السطح التيفيه الدائرة وليست النقطة مع طرف الخط في موضعها وأدير الخط المستقيم على الخطالمحيط بالدائرة حتى يعود إلى موضعه الذي منه ابتدأ بالحركة فليسمّي الشكل الذي يحويههذا الخط شكلًا صنوبيًا ...Ends (f. 172v, lines 6-8):... فإنهم يستعملو من ذلك القطعةالتي قطر حافتها ضلع المسدس وأفضل ما أحرق به من الزجاج المحرق هوما كان كرة تامة مثل كبير من العناني وينبغي أن يكون مملوة ماءColophon (f. 172v, lines 9-18):تم كتاب المرايا المحرقة وجوامعالمخروطات بحمد لله ومنّهنقلته من نسخة قد كتبت بناحية المغرببمدينة المهدية وكان تأريخ تسطيرهاالعشر الأول من شهر ربيع الأولسنة إحدى وثلثين وخمسمائةهجرية ونقلتها أنا في العشر الأوسطمن ذي القعدة سنة 639والحمد لله واهب العقلالوصف المادي: صص. ١٦٤ظ-١٧٢ظ
6. نصوص رياضية وملاحظات مختصرة ورسومات بيانية بالعربية والفارسية
- الوصف:
- ملخص: من ضمن المحتوى الجدير بالذكر:شرح لنصير الدين محمد بن محمد الطوسي (المتوفى في ١٢٧٤) نسخة أقليدس (Εὐκλείδης؛ أقليدس؛ عاش ٣٠٠ قبل الميلاد) العناصر(الأصول) (صص. ٨٦ظ-٨٨و)؛النص بقلم نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (المتوفى في ١٢٧٤) (صص.٨٨ظ-٨٩ظ)؛شرح بطلميوس، كلاوديوس بتوليمايوس، حوالي (٩٠- ١٦٨) "المجسطي"(كتاب المجسطي) (ص. ٩٠و)؛نص حول تحديد القبلة(في معرفة سمت القبلة) لأبو الريحان محمد بن أحمد البيروني، (حوالي ٩٧٣-١٠٤٨) (صص. ٩١ظ-٩٢و)؛نص حول تحديد القبلة(في معرفة سمت القبلة) لنصير الدين محمد بن محمد الطوسي؛ (المتوفى في ١٢٧٤) (صص. ٩٢ظ)؛نص حول مبحث المرايا، مع رسومات بيانية مطولة (صص. ٩٤و-٩٥و)؛شرح حول أقليدس (Εὐκλείδης؛ عاش ٣٠٠ قبل الميلاد) (صص. ٩٥v-٩٦و)؛شكل يجمع جميع الأشكال الخاصة بأقليدس (Εὐκλείδης؛ أقليدس؛ عاش ٣٠٠ قبل الميلاد) العناصر(الأصول) الكتاب الأول (صص. ٩٧ظ-٩٨و)؛مقتطف من قاضي زاده الرومي (المتوفى بعد ١٤٤٠) شرح عن محمود الجغميني (عاش في النصف الأول من القرن الثالث عشر) الملخص في علم الحياة البسيطة(٩٨ظ-٩٩و)؛مقتطف من القوشجي (المتوفى في ١٤٧٤) (١٠٩٢ظ-١٠٣و)؛مقتطف من كمال الدين حسن الفارسي (المتوفى في ١٣١٩) تنقيحمناظير بن الهيثم(صص ١١٤ظ-١١٥).ملخص: Notable contents include:Commentary on Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) edition of Euclid's (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) Elements(الأصول) (ff. 86v-88r);Text by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) (ff.88v-89v);Commentary on Ptolemy's (بطلميوس, Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) Almagest(كتاب المجسطي) (f. 90r);A text on determining the qiblah(في معرفة سمت القبلة) by Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني, ca 973-1048) (ff. 91v-92r);A text on determining the qiblah(في معرفة سمت القبلة) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) (f. 92v);A text on catoptrics, with elaborate diagrams (ff. 94r-95r);Commentry on Euclid (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) (ff. 95v-96r);Figure comprising all the figures in Euclid's (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) Elements(الأصول), Book One (ff. 97v-98r);Extract from Qāḍīzāde al-Rūmī's (قاضي زاده الرومي; d. after 1440) commentary on Maḥmūd al-Jaghmīnī's (محمود الجغميني; fl. first half of 13th century) al-Mulakhkhaṣ fī ‘ilm al-hay’ah al-basīṭah(98v-99r);Extract from al-Qūshjī (القوشجي; d. 1474) (1092v-103r);Extract from Kamāl al-Dīn al-Fārisī's (كمال الدين حسن الفارسي; d. 1319) Tanqīḥ manāẓir Ibn al-Haytham(تنقيح مناظر ابن الهيثم; ff114v-115).الوصف المادي: صص. ٨٦ظ-١١٧و