عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
25. "ملف 1/A/48 I ضبط أسعار المواد الغذائية القياسية في البحرين."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بضبط أسعار المواد الغذائية والسلع الأخرى في البحرين، وكبح الاحتكار، وتنظيم الاستيراد والتصدير من قبل مراقب الغذاء في البحرين، في ظل ظروف الحرب الناجمة عن اندلاع الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥).أطراف المراسلات الرئيسيون هم: الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ الحكومة في الهند؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ مراقب المواد الغذائية في البحرين (النقيب آرثر تشارلز بيارد؛ ولاحقًا دوجرينييه).تتضمن الأوراق ما يلي: نقاش مبدئي لإجراءات حماية الفقراء في البحرين من استغلال التجار لهم عن طريق رفع الأسعار في الأسواق، واستحداث قوائم أسعار ثابتة للسلع (الأوراق ٢-١٢)؛ الحاجة إلى مراعاة البريطانيين للتجار الهنود في البحرين (الأوراق ٧-٩)؛ مسألة احتكار البضائع (الورقة ١١)؛ تقديرات مبدئية لمخزون المواد الغذائية الأساسية في البحرين والساحل المتصالح؛ إجراءات خاصة بحالات الحرب (الأوراق ١٤-١٦)؛ الإحصائيات المنتظمة للسلع المتوفرة للبيع في البحرين التي تُعدُّها إدارة الجمارك، والمدة المقدرة للاكتفاء؛ إحصائيات استهلاك المواد الغذائية؛ مذكرات صادرة عن حكومة البحرين والوكيل السياسي في البحرين بخصوص الأسعار والاحتكار؛ اللوائح التي وُضعت بموجب المرسوم الملكي البريطاني (لحالات الطوارئ) لدول الخليج العربي لسنة ١٩٣٩، والتي أعطت المقيم السياسي صلاحيات مراقبة إمدادات السلع وتسعيرها (الأوراق ٤٠-٤١، ١٠٦)؛ تعريف سلع الرفاهية (الورقة ٤٣)؛ أثر الإجراءات على المملكة العربية السعودية (الأوراق ٤٦-٤٧)؛ احتجاجات من تجار في البحرين؛ تعيين مراقب مواد غذائية جديد في البحرين (الأوراق ١٤١-١٤٢)؛ الاتهامات بالاستغلال عن طريق رفع الأسعار (الأوراق ١٥١-١٥٦، الورقة ١٥٩)؛ التأثيرات المحتملة على البحرين في حال دخول اليابان الحرب (الورقة ١٧٦)؛ الترتيبات الخاصة بإمداد البحرية الملكية بالمؤن (الأوراق ٢٠٥، ٢٣٥-٢٤٠)؛ واقتراح الوكيل السياسي بأن تُستخدم السفن البخارية التابعة لشركة الملاحة البخارية في الهند البريطانية في جلب الإمدادات الغذائية إلى البحرين (الأوراق ٢٠٧-٢٠٨).يتكون المحتوى العربي في هذا الملف من خمس عشرة ورقة تقريبًا، أغلبها مذكرات رسمية باللغتين العربية والإنجليزية صادرة عن حكومة البحرين والوكيل السياسي فيي البحرين.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ أحدث إضافة للملف هي مدخل في الملاحظات بتاريخ ٢٦ مارس ١٩٤٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٨٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
26. "ملف 1/A/48 II الرقابة على المواد الغذائية"
- الوصف:
- ملخص: يتعلق المجلد بتنفيذ برنامج المتطلبات المدنية الخاص بالشرق الأوسط في كلٍّ من البحرين والساحل المتصالح. كان البرنامج عبارة عن مبادرة من وزارة النقل الحربي لتقييم الاحتياجات المحتملة من الواردات المدنية في الشرق الأوسط، بالنظر إلى الضغط على الشحن المتوفر والصعوبات التي تواجه النقل الداخلي. تحتوي الأوراق على تقديرات لحمولات السفن المطلوبة في البحرين والساحل المتصالح للفترة من أغسطس ١٩٤١ إلى يونيو ١٩٤٢. وقد أُرسلت التقديرات إلى حكومة الهند.أطراف المراسلات الرئيسيون هم: الوكيل السياسي بالبحرين؛ الحكومة في الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)؛ مستشار حكومة البحرين؛ مراقب المواد الغذائية في البحرين؛ ومدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين.تتضمن الأوراق ما يلي: حمولات السفن الشهرية المقدرة التي قدمتها حكومة البحرين؛ تقديرات مفصّلة قدمتها بابكو لسنة ١٩٤١؛ حمولات السفن الشهرية المقدرة للساحل المتصالح التي قدمها الوكيل السياسي في الشارقة، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح (بما في ذلك بيانات مفصلة تبين السلع، والمرسِلين والمرسَل إليهم)؛ إحصائيات للسلع الأساسية المتاحة للبيع في البحرين، والفترة المقدرة للاكتفاء، أصدرها مراقب المواد الغذائية في البحرين، يوليو-أغسطس ١٩٤١؛ أوراق تتعلق بإنشاء لجنة النقل الحربي في البصرة، والتي كانت واجباتها تتلخص في الإشراف على حركة النقل المتزايدة في الخليج العربي نتيجةً لاحتياجات الشُحَن العسكرية والعابرة (الأوراق ١٨٠-١٨٣، ١٩٢-١٩٣)؛ وبعض المراسلات المتعلقة بتجار أفراد وسلع فردية.يتكون المحتوى العربي في هذا المجلد من أقل من خمس ورقات، بما في ذلك مذكرات باللغتين العربية والإنجليزية صادرة عن حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥-٢٨٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
27. "ملف 1/A/48 III الرقابة على المواد الغذائية."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بآثار تنفيذ ضوابط استيراد وتصدير المواد الغذائية والسلع الأخرى في البحرين والساحل المتصالح خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥).الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ الحكومة في الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ مراقب المواد الغذائية في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين (أيضًا دوجرينييه).تتضمن الأوراق ما يلي: تقرير مراقب المواد الغذائية لسنة ١٩٤١ (الأوراق ٢-٩)؛ مراسلات بين شركة امتيازات النفط (قطر) المحدودة والوكيل السياسي في البحرين تتعلق بالمصاعب التي نجمت عن قيام مراقب المواد الغذائية في البحرين بتقليص إمدادات الشركة (الأوراق ١٠-٢٩)؛ الآثار القانونية المترتبة على الاحتكار، ومسائل ذات صلة (الأوراق ٣١-٣٣)؛ تقرير مراقب المواد الغذائية عن مخزون المواد الغذائية في البحرين (الورقة ٤٢)؛ تقرير عن ضبط الصادرات من البحرين (الأوراق ٥١-٥٢)؛ إحصاءات حول متوسط الاستهلاك الشهري من السلع الأساسية في البحرين، والمتطلبات السنوية الدنيا من المواد الغذائية والمنسوجات (الأوراق ٦١-٦٣)؛ نسخة من اللوائح التي تجعل جميع الصادرات تتوقف على إذن من مراقب المواد الغذائية (٦٨-٧٠)؛ دعم الوكيل السياسي في البحرين لالتماس تقدّمت به مجموعة من التجار للسماح بإعادة تصدير الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية (الأوراق ٧٥-٧٧)؛ مراسلات من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة تبين بالتفصيل السلع المطلوبة للاستهلاك في الساحل المتصالح؛ مراسلات بخصوص النقص الحاد في القمح والطحين في البحرين؛ مراسلات بخصوص ظروف "المجاعة" على ساحل بلاد فارس (مثال: الأوراق ٩٦-٩٨)؛ تقدير للارتفاع في تكاليف المعيشة في البحرين في زمن الحرب (الورقة ١٠٧)؛ الصعوبات التي يواجهها تجار البحرين في تصدير البضائع إلى الهند، بما في ذلك الادعاء بأن عليهم دفع رشاوى لموظفي الجمارك في كراتشي (الأوراق ١٥٨-١٥٩، ١٦٣-١٦٥)؛ مذكرة سريّة تنتقد مراقب المواد الغذائية في البحرين (الورقة ١٦٩)؛ استخدام صهاريج شركة نفط البحرين (بابكو) لنقل المواد الغذائية (مثال: الأوراق ١٨٥-١٨٦)؛ وأثر نقص الغذاء في الهند على البحرين (الورقة ٢٢٠).يتكون المحتوى العربي في هذا الملف من رسالة وحيدة (مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية) في الورقة ٩٠.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ آخر إضافة بالملف هي مدخلات في الملاحظات الموجودة في الورقة ٢٧٩ بتاريخ ٩ أغسطس ١٩٤٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ١-٢٧٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
28. "ملف 1/A/50 I الدعاية"
- الوصف:
- ملخص: يتناول الملف نشر مواد الدعاية والإعلان في البحرين لدعم المهمة البريطانية ومهمة قوات الحلفاء في بداية الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). غالبية المعلومات مأخوذة من وزارة المعلومات في لندن. كما يحتوي الملف أيضًا على معلومات عن رد المسؤولين البريطانيين على البث الإذاعي لمحطة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في المنطقة، ودعم حاكم البحرين وشعبها لقوات الحلفاء.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة كلاً من المقيم السياسي في الخليج العربي (بشكل رئيسي، الرائد تشارلز جيفري برايور)؛ الوكيل السياسي بالبحرين (هيو وايتمان)؛ وزارة المعلومات (والتي يشار إليها غالبًا في المراسلات بالاختصار الإنجليزي MINIF أو MINIFORM)؛ مكتب المعلومات، في عدن؛ مكتب الهند؛ وحكومة الهند.تتناول الأوراق ما يلي: اختيار البحرين كمركز لتوزيع الدعاية في الجانب العربي من الخليج، وتعيين مترجم للدعاية في البحرين، والذي يمكن أيضًا أن يتولى مهام استخباراتية (الورقات ٢-٦)؛ برقية من مكتب الهند تشرح المبادئ المُعتمدة كأساس للدعاية البريطانية في الخارج (الورقتان ٨-٩)؛ البث الإذاعي العربي لمحطة بي بي سي، بما في ذلك تعليقات حول الخدمة، الكثير منها هام، قدمها المقيم السياسي في الخليج العربي (برايور)، والوكيل السياسي بالبحرين؛ نقاش حول تنسيق وإصدار صحيفة البحرينباللغة العربية (على سبيل المثال الورقتان ٢٩-٣٠)؛ عدة تقارير من وزارة المعلومات بشأن التطورات السياسية، والعسكرية، والاقتصادية في الحرب (بما في ذلك التناقضات الموجودة في الدعاية الألمانية)، والتي قد أُعيد صياغتها وترجمتها في البحرين لنشرها في صحيفة البحرين؛ اقتراح باستخدام مكبرات صوت لبث نشرة أخبار عربية يومية (على سبيل المثال الورقتان ٣٦-٣٧)؛ تقارير رسمية أحالها مكتب الهند إلى البحرين (على سبيل المثال أوراق بخصوص معاملة المواطنين الألمان في ألمانيا، ١٩٣٨-١٩٣٩(لندن: مكتب الأدوات القرطاسية الملكية، ١٩٣٩) (الورقات ٢٢١-٢٣٨)؛ رسائل تفسيرية للمنشورات عن شؤون الحرب أرسلتها الوكالة السياسية في البحرين إلى شركة نفط البحرين (بابكو) ليستخدمها موظفو الشركة (على سبيل المثال الورقة ٢٦٦)؛ دعم حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، لمهمة قوات الحلفاء (على سبيل المثال الورقتان ٢٥١، ٢٥٣)؛ تقييم الرأي العام حول الحرب في البحرين والساحل المتصالح (على سبيل المثال الورقات ٢٧٩، ٢٨١، ٣٤٨)؛ قصاصات صحفية مُستخدمة لأغراض الدعاية (الورقات ٣١٣-٣١٩).يتكون محتوى الأوراق الوارد باللغة العربية من تقريبًا خمس عشرة ورقة من مواد الدعاية والمراسلات.نطاق التاريخ يشمل تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ آخر الإضافات المؤرخة بالملف عبارة عن ملاحظات على وثيقتين بتاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٣٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٣٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
29. "ملف 4/1 الموارد المالية لدولة البحرين ٤"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف نسخاً من السجلات المالية لحكومة البحرين التي أرسلها تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، إلى الوكالة السياسية البريطانية في البحرين، حيث تغطي السجلات السنوات من ١٣٥٩-١٣٦٣ هجرية (١٩٤١-١٩٤٥). تحتوي هذه السجلات على تفاصيل نفقات الحكومة وميزانيتها. كما يحتوي الملف أيضًا في أنحاء متفرّقة منه على عدد من القوائم التي تضم تفاصيل رواتب ومخصصات أفراد من آل خليفة.يحتوي الملف على مراسلات تناقش الوضع المالي في البحرين، وبشكل خاص تفاصيل كيفية ومكان الاستثمارات لصندوق احتياطي دولة البحرين، وتفاصيل عن عادات الإنفاق المسرف للشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وأثر الحرب العالمية الثانية على البحرين.يتضمن الملف أيضاً نسخاً (بالعربية والانجليزية) عن المراسلات بين تشارلز جيوفري برايور، المقيم السياسي في الخليج العربي، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.ومن الأوراق الجديرة بالملاحظة ١٩٨ظ، ١٩٩ظ، والتي تمت فيها طباعة البيانات المالية لسنتي ١٩٤٤/١٩٤٣ على ظهر اثنين من الملصقات الدعائية البريطانية التي لا صلة لها بالأمر - يحتمل أن يكون ذلك بسبب ندرة الورق في زمن الحرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي بين صص. ١٠-٢٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه لتجنب الخلط بينه وبين التسلسل الرئيسي.
30. "ملف 13/3 رحلات هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار"
- الوصف:
- ملخص: تتعلق محتويات الملف بتقديم وصيانة وتوقف الرحلات الجوية من قبل هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في الخليج، والتي تهبط في البحرين أو الشارقة أو دبي. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات في الملف على كلٍ من الوكيل السياسي في البحرين (والعديد من شاغلي هذا المنصب خلال الفترة التي يشملها الملف)، المقيم السياسي في الخليج العربي (وخاصةً المقدم ويليام روبرت هاي)، والعديد من ممثلي هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، وبشكل رئيسي جيرفري ف. و. باركر، مدير المحطة في البحرين.تشمل الموضوعات المعينة التي يتناولها الملف ما يلي:في ١٩٣٢/ ١٩٣٣، استخدام طائرات الخطوط الجوية الإمبراطورية للاتصالات اللاسلكية خلال الحالات الطارئة، والتعليمات الصادرة إلى مسؤولي المطار في حالة تلقي إشارات استغاثة من الطائرات (صص. ٢-١٩)؛تلف العوامات المطاطية في خور دبي، بسبب الحيوانات الضارية ومراوح الزوارق/السفن البخارية، ١٩٣٨ (صص. ٢١-٢٨)؛التغييرات التي حدثت في زمن الحرب على رحلات هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في البحرين، بما في ذلك إشعار باستحواذ الحكومة البريطانية على عمليات تشغيل هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (صص. ٣٦-٣٧)؛ زيادة الرحلات في البحرين من أجل إدامة الإمدادات اللازمة في المنطقة (صص. ٤١-٤٧)؛ تقييم كافة جوانب مرافق المطار في المحرّق بالبحرين، بغرض إمكانية تشغيل المزيد من الطائرات المائية بين القاهرة وكلكتا (صص. ٥١-٦٤)؛ الجمارك والمراقبة الخاصة بتفتيش الحقائب، والموافقة الأمنية على الأشخاص الذين سيتعاملون مع البريد الدبلوماسي (صص. ٧٧-٧٩)؛توقف رحلات الطائرات المائية في أعقاب الحرب في البحرين، ومخاوف حكومة البحرين وشركات النفط العاملة في البحرين وقطر من النقص المحتمل في رحلات المسافرين في البحرين (صص. ٨٠-٨٩، ١٢٠، ١٣٢)؛ قوائم أعداد المسافرين القادمين إلى/المغادرين من البحرين عن السنوات من ١٩٤٢ إلى ١٩٤٦ (صص. ١٢٥، ١٢٨، ١٣٠، ١٣٧)؛ وتأكيد إدخال رحلة جديدة لطائرات مائية من فئة بليموث بين المملكة المتحدة والبحرين، مع الجداول الزمنية لها (صص. ١٤١، ١٥٧-١٥٨)؛الإعلان عن رحلات جوية إضافية إلى البحرين في أعقاب الحرب، بما في ذلك رحلات بين بريطانيا وهونج كونج وبين بريطانيا وبومباي، مع الجداول الزمنية لها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢١٠، وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
31. "ملف 13/4 II تسهيلات لشركة طيران أجنبية لاستخدام مسارات جوية عربية"
- الوصف:
- ملخص: المجلد يعد تكملة لـ "ملف 13/4 I تسهيلات لشركات طيران أجنبية لاستخدام المسارات الجوية العربية" (IOR/R/15/2/511)، ويحتوي على مراسلات تتعلق بتفويض طائرات أجنبية باستخدام المسار الجوي على امتداد الساحل العربي للخليج العربي، ومرافق المطارات الواقعة على المسار، وخاصة تلك الموجودة في البحرين (مطار المحرّق).نظرًا لتغطيتها فترة بما فيهابداية الحربة العالمية الثانية، تتعلق الكثير من مراسلات المجلد بوضع الدول المرتبطة بشركات طيران أجنبية تسعى إلى استخدام المرافق الجوية البريطانية في الخليج. ويتضمن هذا وصول سيجنور فينتوريني، مدير منطقة الشرق الأوسط للخطوط الجوية الإيطالية ألا ليتوريا [شركة الطيران الوطنية الإيطالية]، إلى البحرين في سبتمبر ١٩٣٩، لدراسة مد مسار جوي لألا ليتوريا بين روما وبانكوك (صص. ٤٦-٥٢، ٦٤-٦٦، ١٠١-١٠٥)، وطلب من الحكومة اليابانية لإنشاء خطوط ربط جوية تبادلية بين بريطانيا واليابان في يناير ١٩٤٠ (صص. ٩١-٩٢).ومع ذلك، فيشمل معظم الملف مراسلات عن الخطوط الجوية الملكية الهولندية وطلبها المتعلق باستخدام المسار الجوي للساحل العربي ومرافقه، وذلك بعد أن سحبت إيران تصريحها لهم باستخدام المرافق على الساحل الفارسي للخليج في ١٩٤٠. تتضمن مراسلات الحكومة البريطانية مناقشة اتفاقية عقدت أثناء الحرب مع الخطوط الجوية الملكية الهولندية، والتي تعرض استخدام المرافق الجوية البريطانية، مقابل أن تضع الخطوط الجوية الملكية الهولندية وسائل النقل الخاصة بها تحت تصرف بريطانيا للوفاء بالمتطلبات العسكرية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢٥٨، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
32. "ملف 13/4 III: تسهيلات لشركات أجنبية باستخدام مسار عربي"
- الوصف:
- ملخص: الملف يعد ملحق للمراسلات الموجودة في المجلد "ملف 13/4 II تسهيلات لشركة طيران أجنبية باستخدام مسارات جوية عربية" (IOR/R/15/2/512)، ويتناول بشكلٍ رئيسي استخدام طائرات الولايات المتحدة للمرافق الجوية في شبه الجزيرة العربية خلال الحرب العالمية الثانية. يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بـ: خطط شركة كاليفورنيا للزيت القياسي لإنشاء مهابط طائرات على امتداد الساحل العربي بين الظهران والكويت؛ طائرات خطوط بان أمريكان الجوية التي يستخدمها الجيش الأمريكي في المنطقة، واتفاق بأحقية هذه الطائرات في الحصول على نفس الامتيازات في استخدام مرافق المطار مثل طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني؛ المخاوف الموجودة بين المسؤولين البريطانيين بشأن محاولات خطوط بان أمريكان الجوية تعزيز مصالحها التجارية في الخليج أثناء الحرب. توجد مادة نهائية للمراسلات في الملف، مؤرخة في ١٩٥٠، تتعلق بطلب من السلطات اللبنانية لتمديد مسارها الجوي إلى الكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ١-٧١، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
33. "ملف 13/11 الاتصالات الجوية مع بوشهر"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على نسخة عن رسالة واحدة، بتاريخ ١٦ مايو ١٩٤٢، من المقيم السياسي، المقدم ويليام روبرت هاي، إلى هيو وايتمان، السكرتير المشترك للحكومة في الهند، إدارة الشؤون الخارجية. في هذه الرسالة، يطالب هاي بتحويل اتجاه إحدى الرحلات الجوية الأسبوعية الخمسة على امتداد الساحل العربي للخليج، للتوقف في بوشهر. يقدم هاي هذا الطلب في ضوء الاتصالات "السيئة للغاية" حالياً بين المقيمية السياسية في بوشهر والوكالات البريطانية الأخرى في الخليج. ويشير هاي إلى العمل الإضافي في إرسال كل برقية تقريباً بالشفرة، وإلى تدمير سفينة البريد سويسانجفي حريق في عبادان، باعتبار أن ذلك قد أدى إلى تفاقم مشكلات الاتصالات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٣، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
34. "ملف 14/1 مراسلات بخصوص توقف سفن البريد البحري في البحرين، ومراسلات عامة بخصوص بعض الشؤون البريدية"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على برقيات ومراسلات وإشعارات بخصوص بعض الشؤون البريدية: إيصال البريد في البحرين، إرسال البريد من البحرين، خدمة البريد الجوي، الشحن، المرافق البريدية في منطقة الخليج العربي، القيود المفروضة على الاتصالات وخدمات البريد للدول الأخرى خلال الحرب العالمية الثانية. يحتوي الملف على نسخة من الاتفاقية مع يوسف بن أحمد كانو، الذي قام بتوفير عربة لنقل وتسليم البريد (الأوراق ٢١٠-٢١٣)المتراسلون الرئيسيون هم: إدارة الجمارك في حكومة البحرين، مستشار حكومة البحرين؛ شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)؛ يوسف بن أحمد كانو؛ الخطوط الجوية الإمبراطورية المحدودة (هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار اعتبارًا من ١٩٤٠)؛ شركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية مشرف مكاتب البريد في قسم جنوب السند والخليج العربي في كراتشي؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين.وهناك بعض الوثائق باللغة العربية مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية ضمن الملف، ورسائل من وإلى مأمور البريد في بوشهر، ومن وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٢٦٦. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط على التوازي على صص. ٢٦٨-٢٩٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
35. "ملف 15/2 III منشورات عن الأحكام واللوائح وغيرها الصادرة عن إدارة الداخلية بالحكومة في الهند"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل دورية ومذكرات وإشعارات للحكومة في الهند أصدرتها في الأساس إدارة الداخلية وإدارة المالية وإدارة الشؤون الخارجية. تحتوي المنشورات على الأحكام واللوائح والسياسات والإجراءات المتعلقة بالأجور والبدلات وشروط الخدمة الأخرى لموظفي الحكومة في الهند قبل الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥) وأثنائها وبعد، بما في ذلك ما يلي:أحكام الدراسات القانونية لسنة ١٩٣٧؛أحكام الوظائف المحفوظة (مقاطعة الحدود الشمالية الغربية) لسنة ١٩٣٩؛التعيين في الوظائف الشاغرة المحفوظة للهنود الإنجليز في الفترة ١٩٣٨-١٩٣٩؛المسؤولية عن ضريبة الدخل لموظفي الحكومة في الهند الحاصلين على إجازة في الوطن والسفر من الهند إلى بريطانيا أو أيرلندا الشمالية في ١٩٣٨؛القيود المفروضة على الإجازات خلال أوقات الحرب في ١٩٤٢؛تحقيقات حول احتيال موظفي الحكومة واختلاسهم لأموال الحكومة في ١٩٤٣ و ١٩٤٥؛دفع رسوم المرور البحري للمسؤولين الذين سينطلقون في إجازة من الهند للمملكة المتحدة بموجب المخطط الرئيسي للإجازات في ١٩٤٤؛بدلات السفر للموظفين الحاصلين على إجازة في الهند خلال الحرب للراحة والاستجمام الضروري خلال الفترة ١٩٤٤-١٩٤٧؛منح الشركات التجارية الموافقة على توظيف المتقاعدين من موظفي الحكومة في الهند في سنة ١٩٤٥؛توقف الحكومة في الهند عن الاحتفاظ الدائم بوظائف شاغرة للمتقدمين الذين أدوا الخدمة العسكرية، في سنة ١٩٤٥؛رفع القيود عن المسافرين من الهند في وقت الحرب سنة ١٩٤٥؛برنامج إعادة التوطين لعدد كبير من الموظفين المؤقتين بالحكومة في الهند بنهاية الحرب في ١٩٤٥ و ١٩٤٧؛منح الأولوية للمرور البحري للعائلات التي ترغب في السفر من بريطانيا إلى الهند في سنة ١٩٤٦؛رفع الحظر المفروض على التقاعد، بما في ذلك التقاعد المبكر، لمسؤولي الحكومة في الهند في الفترة ١٩٤٥-١٩٤٦.يحتوي الملف أيضًا على:مراسلات في سنة ١٩٣٩ بين المسؤول السياسي في الساحل المتصالح والوكالة البريطانية بالشارقة والوكيل السياسي في البحرين حول طلب عبد الله بن فارس (سكرتير شيخ الشارقة) ليصبح من الرعايا البريطانيين المُتجنّسين، بالإضافة إلى مقتطف حول اشتراطات ذلك بموجب الجنسية البريطانية وقانون وضع الأجانب لسنة ١٩١٩؛مراسلات بين إدارة الداخلية بالحكومة في الهند ومكتب الهند في لندن ورابطة فيكتوريا في لندن حول الضيافة التي عرضتها الرابطة على الزوار الهنود لإنجلترا في الفترة ١٩٣٨-١٩٣٩.إشعارات عامة صادرة عن لجنة الخدمة العامة الاتحادية (الهند) حول عقد امتحانات تنافسية لتوظيف المساعدين والكتبة في دوائر الحكومة في الهند في سنة ١٩٣٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: مُرقّمة ١-١٥، ١٥أ، ١٥ب، ١٥ج، ١٦-٩٣، ٩٥-٩٩، ١٠٣-١١٩، ١٢٥-١٣٥، ١٣٨-١٤٤، ١٤٧-١٤٨، ١٥٠، ١٥٢-١٥٣، ١٥٥-١٨٢. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين الورقة ويبدأ من أول الملف على حاوية أوراق الملف الأول (ص. ١) وينتهي على الغلاف الداخلي في الجزء الخلفي من الملف (ص. ١٨٣). الأوراق ١٤٨، ١٥٠، ١٥٣ مُرقّمة بأرقام إضافية هي ١٤٩، ١٥١، ١٥٤ على صفحة الظهر من الورقة. رقم الورقة ١٠٢ محذوف، ونُقلت الأوراق أرقام ٩٤، ١٠٠-١٠١، ١٢٠-١٢٤، ١٣٦-١٣٧، ١٤٥-١٤٦ إلى ملف سلسلة المكتب الإنجليزي 15/50، وفقًا للملاحظات غير المؤرخة بالقلم الرصاص على الأوراق المجاورة. غلاف الملف غير مُرقّم.الحالة: الورقة ٨ تالفة، ويوجد تمزق بطول الحافة اليمنى مما يؤثر على جزء صغير من النص لكن لا يجعله مبهمًا.
36. "ملف 15/9 I الأحكام واللوائح. ملف رقم 15/9 أوامر من الحكومة في الهند: ١. إدارة البريد والتلغراف، ٢. إدارة الصناعة والعمال والتجارة ٣. تصحيح شفرة الكلمات الهندية وغير ذلك، ٤. إدارة الجيش، ٥. إدارة الصحة والتعليم، ٦. إدارة السياسة."
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل دورية ومذكرات وإشعارات من الحكومة في الهند صادرة عن العديد من الإدارات خاصةً إدارة الجيش وإدارة الصناعة والعمال وفرع البريد والتلغراف. وهي مرسلة بانتظام من المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر إلى الوكيل السياسي في البحرين وغيره للعلم والتوجيه. تحتوي التعميمات على الأحكام والإجراءات والتعليمات الخاصة التي تتعلق بشكلٍ رئيسي بموظفي الحكومة في الهند وكيفية معالجة المراسلات الرسمية. تتضمن المحتويات الواردة في كامل الملف ما يلي:تعليمات حول استخدام علامات تدل على الأولوية أو عدم الأولوية على البرقيات الأجنبية الحكومية؛ملاحق لقائمة حاملي شفرة الكلمات الهندية في سنة ١٩٢٤الذي نشره مكتب الهند في لندن.إضافات إلى "دليل التعليمات لمسؤولي الإدارة السياسية بالحكومة في الهند في ١٩٢٤"،إخطارات صادرة عن إدارة الجيش حول منع الحكومة في المستقبل من توظيف العديد من الجنود والموظفين الهنود نظراً لإدانتهم أو لإشتباههم في حالات سرقة من مستودعات الذخائر في الفترة ١٩٢٦-١٩٢٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: مُرقّمة ١أ-١د، ٢-٢٤، ٢٩-١٠٦، ١١٦-١٣٧، ١٣٩-١٤٤، ١٤٦-١٧٦، ١٨٣-١٨٦، ١٨٧أ-١٨٧ب، ١٨٨-١٩٥، ١٩٦أ-١٩٦ب، ١٩٧-٢٨٦، ٢٨٧أ، ٢٨٧ب، ٢٨٨-٢٩٩. الأرقام ٢٥-٢٨، ١٠٧-١١٥، ١٣٨، ١٤٥، ١٧٧-١٨٢ محذوفة. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين الورقة. يبدأ الترقيم من أول الملف على الغلاف (ص. ١أ) وينتهي على الغلاف الداخلي في آخر الملف (ص. ٢٩٩).