ملخص: (١) مجهول، أطروحة بدون عنوان عن علم الرياضيات (صص. ٢-١٤)؛(٢) جمشيد الكاشي،
مفتاح الحساب(صص. ١٥-١٢٢).ملخص: (1) Anonymous, Untitled treatise on mathematics (ff. 2-14);(2) Jamshīd al-Kāshī (جمشيد الكاشي),
Miftāḥ al-ḥisāb(مفتاح الحساب; ff. 15-122).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٤٠ × ١٣٥ مم [مساحة الكتابة ١٥٠ × ٧٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم مكتب الهند بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ١٨ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نستعليق؛ ناسخ صص. ٢ظ-١٤ظ هو محمد أمين بن مرزا محمد فضل الله كاشاني (انظر ص. ١٤ظ، الأسطر ١٩-٢١)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالتجليد: تجليد بالجلد الأحمر المدمغ مع جامات وقلادات مطبوعة، وزوايا مزخرفة وخرطوش تحتوي جميعها على تذييلات؛ بطانات جلدية والورقة الفارغة الأولى في البداية والنهاية مجزّعة؛ تم التجليد في سرِنجابتنا في مكتبة السلطان تيبو (ٹیپو سلطان) في ميسور (فترة حكمه ١٧٨٢-١٧٩٩) (انظر Stewart, A Descriptive Catalogue of the Oriental Library of the Late Tippoo Sultan of Mysore. To which are Prefixed, Memoirs of Hyder Aly Khan, and his Son Tippoo Sultan [Cambridge: Cambridge University Press, 1809]، ص. v)الحالة: تلف بسيط ناتج عن الحشراتالحاشية: قليلة وبأكثر من يدالختم: صص. ١و و١٢٢ظالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 240 x 135 mm leaf [150 x 75 mm written]Foliation: India Office Library foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 18 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript:
Nasta‘līq; the scribe of ff. 2v-14v is Muḥammad Amīn ibn Mirzā Muḥammad Faḍl Allāh Kāshānī (محمد أمين بن مرزا محمد فضل الله كاشاني; see f. 14v, lines 19-21)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings and diagrams in redBinding: Red leather binding, blind-tooled with stamped medallions and pendants, corner pieces and cartouche all of which contain inscriptions; leather doublures and first flyleaf marbled at front and back; bound in Seringapatam (Srirangapatna) at library of Tīpū Sulṭān (ٹیپو سلطان) of Mysore (reg. 1782-1799) (see Stewart, A Descriptive Catalogue of the Oriental Library of the Late Tippoo Sultan of Mysore. To which are Prefixed, Memoirs of Hyder Aly Khan, and his Son Tippoo Sultan [Cambridge: Cambridge University Press, 1809], p. v)Condition: Minor insect damageMarginalia: Few by more than one handSeal: ff. 1r and 122v
ملخص: ثلاثة نصوص عن علم الرياضيات وعلم الفلك منسوبة إلى بهاء الدين محمد بن حسين العاملي؛ (توفي ١٦٢١)، اثنان بقلم العاملي، وشرح بقلم تلميذه جواد بن سعد بن جواد الكاظمي، (توفي حوالي ١٦٥٤-١٦٥٥) [انظر الأمين،
أعيان الشيعة، مجلد ٤، ص. ٢٧١].نُسخت النصوص الثلاثة في سنة ١٧٠٢/١١١٤-١٧٠٣ بقلم ابن محمد رضى محمد أمين، (انظر صص١٣١ظ، الأسطر ٦-٩، ١٤٢و، الأسطر ١٨-١٩، ١٥٨ظ).المحتويات:(١) الكاظمي،
شرح خلاصة الحساب؛(صص. ٢و-١٣١ظ)؛(٢) العاملي،
تشريح الأفلاك؛ (صص. ١٣٢و-١٤٢و)؛(٣) العاملي،
خلاصة الحساب؛(صص. ١٤٢ظ-١٥٨ظ).ملخص: Three texts on mathematics and astronomy related to Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī (بهاء الدين محمد بن حسين العاملي; d. 1621), two by al-‘Āmilī, and a commentary by his student Jawād ibn Saʿd ibn Jawād al-Kāẓimī (جواد بن سعد بن جواد الكاظمي, d. ca 1654-5 [see al-Amīn,
A‘yān al-shi‘ah, vol. 4, p. 271]).The three texts were transcribed in 1114/1702-3 by Ibn Muḥammad Riḍá Muḥammad Amīn (ابن محمد رضى محمد أمين, see ff. 131v, lines 6-9, 142r, lines 18-19, and 158v).Contents:(1) al-Kāẓimī (الكاظمي),
Sharḥ khulāṣat al-ḥisāb(شرح خلاصة الحساب; ff. 2r-131v);(2) al-‘Āmilī (العاملي),
Tashrīḥ al-aflāk(تشريح الأفلاك; ff. 132r-142r);(3) al-‘Āmilī (العاملي),
Khulāṣat al-ḥisāb(خلاصة الحساب; ff. 142v-158v).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٠ × ١٣٠ مم [المساحة المكتوبة ١٣٥ × ٧٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: الهوامش مسطَّرة، لكن لا يوجد تسطير للأسطر؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نستعليق؛ الناسخ هو ابن محمد رضى محمد أمين، (انظر صص. ١٣١ظ، الأسطر ٦-٩، ١٥٨ظ بجوار حرد المتن)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالتجليد: تجليد شرقي بدون رائدة؛ الصلب مصوع من الجلد الأحمر، والألواح مغطاة بورق أصفرالحالة: توجد آثار بقع مائية في زاوية الحافة العليا ناحية نهاية المجلدالحاشية: قليلة، وأغلبها في المادة الأولىالأختام: لا يوجدالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 200 x 130 mm leaf [135 x 75 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Margins ruled, but no line ruling; 19 lines per page; vertical spacing 15 lines per 10 cmScript:
Nasta‘līq; the scribe is Ibn Muḥammad Riḍá Muḥammad Amīn (ابن محمد رضى محمد أمين, see ff. 131v, lines 6-9 and 158v next to colophon)Ink: Black ink, with rubricated headings and diagrams and overlinings in redBinding: Eastern binding without flap; red leather spine, boards covered with yellow paperCondition: Tidemark at upper edge corner towards back of volumeMarginalia: Few, most in first itemSeals: None
Physical description: Material: Eastern laid paper; blue paper ff. 94-101Dimensions: 195 x 90 mm leaf [ff. 1v-79r 140 x 45 mm written; ff. 79v-135v 140 x 50 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 18 lines per page; vertical spacing 13 lines per 10 cmScript:
NaskhInk: Black ink, with rubrications and some diagrams and overlinings in redDecoration: Illuminated opening ff. 1v-2r; illuminated
‘unwānsff. 46v and 56v; titles in gold ink ff. 78v and 103vBinding: red leather binding mixing European and Islamic styles; blind-tooled medallion and pendantsCondition: Very good; some margins repaired (ff. 94-113); lower corner torn from f. 110Marginalia: Occasional notes and corrections; many on ff. 46v-59v and 104r-105rSeals: f. 1r
Physical description: Material: Eastern laid paperDimensions: 230 x 130 mm leaf [150 x 80 mm written]Foliation: India Office Library foliation stamped in black inkRuling:
Misṭarah; 12 lines per page; vertical spacing 8 lines per 10 cmScript:
Nasta‘līqInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings and diagrams in redDecoration: Every opening and every page has a border in gold, black and red ink; the first opening (ff. 2v-3r) is extensively illuminated in gold, red, green and blueBinding: Hybrid binding with European and Islamic-style features; leather doublureCondition: Excellent condition; book block re-sewn, boards reattached and spine replacedMarginalia: Very few and all appear to be by copyistSeals: ff.1r and 208v
Physical description: Material: PaperDimensions: 280 x 115 mm leaf [220 x 80 mm written]Foliation: India Office foliation in Western Arabic numerals stamped in black ink;Ruling:
Misṭarah; 37 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cmScript:
NaskhInk: Black ink, with diagrams and overlinings in redBinding: British Museum bindingCondition: Some waterstains; because of extensive worm damage (not now visible) the entire manuscript has been disbound and each folio lined with silk, inlaid in western paper and attached to guards before being reboundMarginalia: Very fewSeals: f. 1r
Physical description: Material: PaperDimensions: 326 x 235 mm leaf [215 x 155 mm written]Foliation: Eastern Arabic foliation in black ink; British Museum foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 27 lines per page; vertical spacing 13 lines per 10 cmScript:
NaskhInk: Brown ink, with some headings in redBinding: British Museum bindingCondition: Minor water damage and foxing, wax drippings and some burn marks; some leaves damaged and repairedMarginalia: Very fewSeals: 1r
ملخص: المحتويات:(١) الجرجاني، الشريفية في شرح الفرائض السراجية (صص. ٢ظ - ٨٨ظ)؛(٢) الزمزمي، المرشدة في صناعة الغبار (صص. ٨٩ظ - ١١٦ظ).ملخص: Contents:(1) al-Jurjānī الجرجاني)), al-Sharīfīyah fī sharḥ al-farāʾiḍ al-sirājīyah (الشريفية في شرح الفرائض السراجية; ff. 2v-88v);(2) al-Zamzamī (الزمزمي), al-Murshidah fī ṣināʿat al-ghubār (المرشدة في صناعة الغبار; ff. 89v-116v).الوصف المادي: الوصف المادي:المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٢٠ × ١٥٠ مم [المساحة المكتوبة ١٦٠ × ١٠٥ مم (المادة ١، صص. ٢ظ-٨٨ظ)، ١٤٠ × ٩٥ مم (المادة ٢، صص. ٨٩ظ-١١٦ظ)]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ٢١ سطرًا في كل صفحة (المادة ١، صص. ٢ظ-٨٨ظ)، ١٣ سطرًا في كل صفحة (المادة ٢، صص. ٨٩ظ-١١٦ظ)؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠ سم (المادة ١، صص. ٢ظ-٨٨ظ)، ٩ أسطر في كل ١٠ سم (المادة ٢، صص. ٨٩ظ-١١٦ظ)الخط:
نسخ؛ الناسخ هو إبراهيم بن ملا أيوب ابن غريب ابن إبراهيم (انظر ص. ٨٨ظ، السطران ١٨-١٩)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والجداول والخطوط الأفقية أعلى النصالتجليد: تجليد المتحف البريطاني بالجلد الأخضر المطبوع بالتمحيط من ألواح (عثمانية) أقدم مُلصقة على الألواح الحاليةالحالة: تلف بسبب المياه (خاصة ص. ٢ظ)، مع بعض البقع والأكسدةالحاشية: قليلة جدًاالأختام: صص. ٢و، ٨٩والوصف المادي: Physical characteristics:Material: Eastern laid paperDimensions: 220 x 150 mm leaf [160 x 105 mm written (item 1, ff. 2v-88v), 140 x 95 mm (item 2, ff. 89v-116v)]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 21 lines per page (item 1, ff. 2v-88v), 13 lines per page (item 2, ff. 89v-116v); vertical spacing 13 lines per 10 cm (item 1, ff. 2v-88v), 9 lines per 10 cm (item 2, ff. 89v-116v)Script:
Naskh; the scribe is Ibrāhīm ibn Mullā Ayyūb ibn Gharīb ibn Ibrāhīm (إبراهيم بن ملا أيوب ابن غريب ابن ابراهيم, see f. 88v, lines 18-19)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings and tables in redBinding: British Museum binding with blind-tooled, green leather from earlier (Ottoman) boards pasted onto present boardsCondition: Water damage (especially f. 2v), some stains and foxingMarginalia: Very fewSeals: Ff. 2r and 89r
Physical description: Material: Eastern laid paperDimensions: 195 x 125 mm leaf [160 x 95 mm written (ff. 1r-2v), 100 x 57 mm written (ff. 4r-69r)]Foliation: India Office Library foliation in pencilRuling: no ruling visibile, 23 lines per page, vertical spacing 15 lines per 10 cm (ff. 1r-2v);
Misṭarah, 13 lines per page, vertical spacing 13 lines per 10 cm, (ff. 4r-69r)Script:
NaskhInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings, figures and diagrams in redDecoration: NoneBinding: Half-leather India Office binding; boards covered with marbled paperCondition: Minor insect damage worse towards front of volume, spine missing, dark tidemark in gutter margin towards back of volumeMarginalia: ManySeals: ff. 4r and 69v
ملخص: المحتويات:(١) المغيلي، شرح على أرجوزة في الفرائض للبري (
صص. ١و-١١٤و)؛(٢) القلصادي، كشف الأستار عن علم حروف الغبار (
صص. ١١٤و-١٢٠ظ).يلي النصين صفحة من أدعية للحماية خاصة من الطاعون (صص. ١و-١٢٠ظ).ملخص: Contents:(1) al-Maghīlī (المغيلي), [
Sharḥ ʿalá urjūzah fī al-farāʾiḍ lil-Burrī] ([شرح على أرجوزة في الفرائض للبري]; ff. 1r-114r);(2) al-Qalaṣādī (القلصادي),
Kashf al-astār ʿan ʿilm ḥurūf al-ghubār(كشف الأستار عن علم حروف الغبار; ff. 114r-120v).The two texts are followed by a page of prayers seeking protection especially against plague (ff. 1r and 120v).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك غربي مع علامات مائيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٨١ x ٢١٢ مم [المساحة المكتوبة ٢٠٢ x ١٢٣ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛
٢٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: مغربي؛
الناسخ هو أبو القاسم الصدقاوي، انظر حرد المتن للنص الأول (ص. ١١٤و، السطر ٧)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: أنماط حبر متفرقة حول العناوينالتجليد: تجليد نصف الغلاف من قماش البقرم الكستنائي. ظل رائدة مظروف مرئي على الورقتين الفارغتين غير المرقمتين قبل النص الأول مباشرة (iii-و-iv-ظ)الحالة: توجد بعض الأوساخ وبقع الحبر (على سبيل المثال، انظر ص. ٤٨)الحاشية: ملاحظات هامشية متقطعة ومكتوبة بكثافة وتصحيحات وحسابات بخط صغير.الأختام: أختام المتحف البريطاني (صص. ١و، ٣٦و، ٥٠و، ٨٧و، ١٢٠ظ)الوصف المادي: Material: Western laid paper with watermarksDimensions: 281 x 212mm leaf [202 x 123mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 27 lines per page; vertical spacing lines 13 per 10 cmScript:
Maghribī; the scribe is Abū al-Qāsim al-Sadaqāwī (أبو القاسم الصدقاوي, see colophon to first text, f. 114r, line 7)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: Occasional ink patterns around headingsBinding: Maroon buckram half-binding. Shadow of a previous envelope flap visible on the two unfoliated flyleaves immediately preceding the first text (iii-r-iv-v)Condition: Occasional dirt and ink stains (e.g., see f. 48)Marginalia: Intermittent, densely-written marginal notes, corrections and calculations in a small hand.Seals: British Museum stamps (ff. 1r, 36r, 50r, 87r and 120v)
Physical description: Material: PaperDimensions: 209 x 120 mm leaf [130 x 58 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 12 lines per page; vertical spacing 9 lines per 10 cmScript:
Nasta‘līqInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: Every opening and every page has a border in gold, black and red ink; the first opening (ff. 1v-2r) is extensively illuminated in gold, red, green and blueBinding: Hybrid binding with European and Islamic-style features; gilt tooled; leather doublureCondition: Excellent condition; book block re-sewn, boards reattached and spine replacedMarginalia: Very few and all appear to be by copyistSeals: Ff. vii recto and 237v
