Mathematical Manuscripts 133 items
Number of results to display per page
85. رسايل ملا صدرا
- Description:
- Abstract: Collection of four short treatises by Mullā Ṣadrā Shīrāzī. This copy was written by Muḥammad Bāqir ibn Zayn al-ʻĀbidīn, a famous mathematician during the reign of Shāh ʻAbbās II.Binding note: Quarter bound in golden brown leather and marbled paper.Contents: 1. fol. 2b-8b: Short treatise.Contents: 2. fol. 9a: Letter in Persian.Contents: 2. fol. 9b-37a: Iksīr al-ʻārifīn fī maʻrifat ṭarīq al-ḥaqq wa-al-yaqīn / Ṣadr al-Dīn Shīrāzī.Contents: 3. fol. 38b-51a: Ajwibat masāʼil al-Kāshānī / Ṣadr al-Dīn Shīrāzī.Contents: 4. fol. 52a-102a: Risālah fī ḥudūth al-ʻālam / Ṣadr al-Dīn Shīrāzī.Ms. codex.Title from inscription on fol. 1a.Physical description: 19 to 22 lines per page. The four treatises are written by the same hand, in a casual shikastah-nastaʻlīq in black ink with use of red. Thin paper with laid lines visible, glossy, frame-ruled. Collation notes and a few marginal notes on some texts. Fol. 52-end appear to be darker. The ownership statement on fol. 52a and the script suggest that this part of the volume might have been copied by another hand. On fol. 1a: several ownership statements, seals, and inscriptions in Persian; six-petal lotus in two double ruled concentric circles, with inscriptions. On fol. 1b and 103b: verses in Persian.Chiefly quaternions. Catchword on the verso of most leaves.Origin: Copied in Qazwīn by Muḥammad Bāqir ibn Zayn al-ʻĀbidīn in Shaʻbān 1034 May-June 1625 (colophons, fol. 8b, 37a, 51a, 102a; on fol. 1a, ownership statement adding "al-Yazdī").
86. زيادات في المقالة الخامسة من كتاب أقليدس، جوهري، العباس بن سعيد
Ziyādāt fī al-maqālah al-khāmisah min kitāb Uqlīdis زيادات في المقالة الخامسة من كتاب أقليدس Jawharī, al-‘Abbās ibn Sa‘īd جوهري، العباس بن سعيد
- Description:
- Physical description: Ff. 157r-158v
87. Six treatises on arithmetic and use of the quadrant
- Description:
- ملخص: مجموعة من ثلاثة نصوص في الجبر والحساب، وثلاثة نصوص عن استخدام الربع. نسخَ النصوص الموجودة في المجلد بين ربيع الثاني-جمادى الآخرة ١٠٧٠\ديسمبر ١٦٥٩- فبراير ١٦٦٠ علي بن محمد بن الحسن بن زين العاملي، وكان نقله بتفويض من جده الأكبر (الذي يشير إليه دومًا بجدي) زين الدين بن علي بن أحمد الشامي. توجد إشارات لنقل زين الدين في نهاية كل نص في المجلد الحالي (صص. ٩٣ظ، ١١٤ظ، ١٣٣و، ١٣٧ظ، ١٤٧و١٦٥ظ)، بالإضافة إلى نسخة من أصل شهادة زين الدين المتعلقة بالقراءة والاستماع، تذكر ثلاثة من الأعمال في المجلد (ص. ١١٥و). تؤكد هذه الشهادة على نقل "مجموعة من الأعمال الحسابية" كلها لشهاب الدين أبو العباس أحمد بن محمد المقدسي الفرضي (توفي في ١٤١٢)، المعروف بابن الهائم، أو شروح على أعماله. وهي مُدرَجة كالتالي: شرح اللمع اليسيرة في علم الحساب (كتب الشروحات على هذا النص محمد بن محمد سبط المارديني [توفي ١٤٩٠] من بين آخرين)؛ شرح وسيلة المعونة في الحساب الهوائي (النص الأول في المجلد الحالي)؛ شرح الياسمينية في الجبر والمقابلة (النص الثاني) والنزهة في حساب الهند الغباري (الثالث، تحت عنوان مختلف قليلًا). نُقلت هذه النصوص استنادًا نقلًا عن عزة الدين علي بن عز الدين حسين في منتصف شعبان ٩٦٠\ أواخر يوليو ١٥٥٣، وهو تاريخ مذكور أيضًا في الملاحظات على صص. ٩٣ظ، ١٣٧ظ، ١٤٧و). على الرغم من أن تاريخها يسبق تاريخ المجلد الحالي بأكثر من قرن، فإن هذه الفترة الزمنية معقولة بالنظر إلى انقضاء الأجيال الأربعة وحقيقة أن الناسخ يمكن أن يكون قد تقدم في السن في وقت النسخ.المحتوى:(١) سبط المارديني، إرشاد الطلاب إلى وسيلة الحساب (صص. ١ظ-٩٣ظ)؛ (٢) شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر (صص. ٩٤و-١١٤ظ)؛ (٣) ابن الهائم، نزهة الحُسّاب في علم الحِساب (صص. ١١٥ظ-١٣٣و)؛ (٤) رسالة في العمل بالربع المرسوم بالقنطرات (صص. ١٣٣ظ-١٣٧ظ)؛ (٥) سبط المارديني، هداية السائل إلى الربع الكامل (صص. ١٣٨ظ-١٤٧و)؛ (٦) الوفائي، النجوم الزاهرات في العمل بربع المقنطرات (صص. ١٤٧ظ-١٦٥ظ).ملخص: A collection of three texts on algebra and arithmetic, and three on the use of the quadrant. The texts in the volume were copied between Rabīʿ II-Jumādá II 1070/December 1659- February 1660 by ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī (علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين العاملي, whose transmission had been authorised by his great-grandfather (whom he refers to throughout as jaddī, جدي) Zayn al-Dīn ibn ʿAlī ibn Aḥmad al-Shāmī (زين الدين بن علي بن أحمد الشامي).References to Zayn al-Dīn's transmission are found at the end of every text in the present volume (ff. 93v, 114v, 133r, 137v, 147r and 165v), in addition to a copy of Zayn al-Dīn's original reading and audition certificate, mentioning three of the works in the volume (f. 115r). This certificate testifies to the transmission of 'a collection of mathematical works' all by Shihāb al-Dīn Abū al-‘Abbās Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqdisī al-Faraḍī (شهاب الدين أبو العباس أحمد بن محمد المقدسي الفرضي, d. 1412), known as Ibn al-Hāʾim (ابن الهائم), or commentaries on his works. These are listed as: Sharḥ al-Lumaʿ[ al-yasīrah fī ʿilm al-ḥisāb] (commentaries on this text were written by Muḥammad ibn Muḥammad Sibṭ al-Maridīnī [محمد بن محمدسبط المارديني, d. 1490], among others); Sharḥ Wasīlat al-Maʿūnah fī al-ḥisāb al-hawāʾī(the first text in the present volume); Sharḥ al-Yāsamīnīyah fī al-jabr wa-l-muqābilah(the second text), and al-Nuzhah fī hisāb al-hind al-ghubārī(the third, under a slightly different title).These texts were transmitted on the authority of ʿIzzat al-Dīn ʿAlī ibn ʿIzz al-Dīn Ḥusayn (عزة الدين علي بن عز الدين حسين) in mid-Shaʿbān 960/late July 1553, a date also mentioned in the notes on ff. 93v, 137v, and 147r). Although more than a century earlier than the date of the present volume, this time span is credible considering the four generations elapsed and the fact that the scribe could have been advanced in years at the time of copying.Content:(1) Sibṭ al-Māridīnī (سبط المارديني), Irshād al-ṭullāb ilá wasīlat al-ḥisāb(إرشاد الطلاب إلى وسيلة الحساب, ff. 1v-93v);(2) Sharḥ al-Urjūzah al-Yāsamīnīyah fī ʿilm al-jabr(شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر, ff. 94r-114v);(3) Ibn al-Hāʾim (ابن الهائم), Nuzhat al-ḥussāb fī ‘ilm al-ḥisāb(نزهة الحُسّاب في علم الحِساب, ff. 115v-133r);(4) Risālah fī al-ʿamal bi-al-rubʿ al-marsūm bi-al-qanṭarāt(رسالة في العمل بالربع المرسوم بالقنطرات, ff. 133v-137v);(5) Sibṭ al-Māridīnī (سبط المارديني), Hidāyat al-sāʾil ilá al-rubʿ al-kāmil(هداية السائل إلى الربع الكامل, ff. 138v-147r);(6) al-Wafāʿī (الوفائي), al-Nujūm al-zāhirāt fī al-ʿamal bi-rubaʿ al-muqanṭarāt(النجوم الزاهرات في العمل بربع المقنطرات, ff. 147v-165v).الوصف المادي: المادة: ورق مسلَّك غربي لامع موسوم بعلامات مائيةالأبعاد: حجم الورقة ١٩٦ x ١٤٢ مم [مساحة الكتابة ١٣٨ x ٩٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين العاملي، انظر صص. ٩٣ظ، ١١٤ظ، ١١٥و، ١٣٣و، ١٣٧ظ، ١٤٧و، ١٦٥ظ) الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين ونص المصدر (المادة ٢)، وخطوط أفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد نصف الغلاف من قماش البقرم الأحمرالحالة: جيدة بصورة عامة؛ توجد بقع مائية كبيرة في حاشية الرأس.الحاشية: ملاحظات هامشية متفرقة في كامل المجلد، راجع أيضًا محتوى الملاحظات الهامشية حول تاريخ نقل المجلدالأختام: ص. ١و؛ ختم المتحف البريطاني: صص. ١و، ١٢٧ظ، ١٦٥والوصف المادي: Material: Burnished western laid paper with watermarksDimensions: 196 x 142mm leaf [138 x 90mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 17 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī (علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين العاملي, see ff. 93v, 114v, 115r, 133r, 137v, 147r and 165v)Ink: Black ink, with rubricated headings and source text (item 2), and overlinings in redDecoration: NoneBinding: Red buckram half bindingCondition: Generally good; large tidemark in head margin.Marginalia: Occasional marginal notes throughout, also see Content for marginal notes on the volume's transmission historySeals: f. 1r; British Museum stamp: ff. 1r, 127v, 165r
88. شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
Sharḥ al-Urjūzah al-Yāsamīnīyah fī ʿilm al-jabr شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
- Description:
- Physical description: Ff. 94r-115r
89. شرح المجسطي، لابن سينا
Sharḥ al-Majisṭī شرح المجسطي Avicenna ابن سينا
- Description:
- Physical description: Material: PaperDimensions: 224 x 150 mm leaf [162 x 115 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencil; pagination in black ink in eastern Arabic numerals added in 1909 by the bookdealer Murād al-Barūdī (see note on front paper iiii verso)Ruling: Misṭarah; 24 lines per page; vertical spacing 15 lines per 10 cmScript: NaskhInk: Black ink, with rubricated marginal headings and overlinings and diagrams in redBinding: British Museum bindingCondition: Minor worm damage, some water damage and mould staining, f. 106 mutilated below colophonMarginalia: Very few
90. شرح الموجز المسمى حسابًا يسيرًا
Sharḥ al-Mūjaz al-musammá ḥisāban yasīran شرح الموجز المسمى حسابًا يسيرًا
- Description:
- Physical description: Material: Eastern laid paperDimensions: 227 x 160 mm leaf [145-155 x 75-85 mm written]Foliation: Eaastern Arabic foliation in black ink at middle of head margin; India Office Library foliation stamped in black inkRuling: No ruling visible; 13-17 lines per page; vertical spacing 9-12 lines per 10 cmScript: Nasta‘līq; more than one scribe, changes of hand at ff. 86r, 111r, 128r, 136r, and 160r.Ink: Black ink, with lemmata in redBinding: India Office binding in purple clothCondition: Much insect damage, without loss of textMarginalia: Corrections and notes by more than one handSeals: ff. 1r and 199v
91. شرح خلاصة الحساب - كاظمي، جواد بن سعد
Sharḥ khulāṣat al-ḥisāb شرح خلاصة الحساب Kāẓimī, Jawād ibn Saʿd كاظمي، جواد بن سعد
- Description:
- Physical description: Material: Eastern laid paperDimensions: 245 x 135 mm leaf [162 x 179 mm text frames]Foliation: India Office Library foliation stamped in black inkRuling: No ruling visible; 14 lines per page; vertical spacing 10 lines per 10 cmScript: Nasta‘līqInk: Black ink, with rubricated headings (in text block and in margins) and diagrams and lemmata overlined in redDecoration: Text frames in yellow inkBinding: India Office purple cloth bindingCondition: Extensive insect damage, but with little loss of textMarginalia: Few, most appear to be by hand of scribeSeals: ff. 1r, 168v and end flyleaf iii-v
92. شرح على الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
Sharḥ ‘alá al-urjūzah al-Yāsamīnīyah fī ‘ilm al-jabr شرح على الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
- Description:
- Physical description: Material: Eastern laid paperDimensions: 190 x 115 mm leaf [120 x 65 mm written]Foliation: India Office foliation in pencilRuling: Misṭarah; 15 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: Nasta‘līqInk: Black ink, with rubricated headings and lemmata and overlinings in redDecoration: NoneBinding: India Office binding in blue buckram with blach leather spine; the manuscript was previously in a binding with envelope flap as evidenced by impression left on endleavesCondition: Minor tidemarks in gutter towards tail, very minor insect damageMarginalia: Few, increasing towards back of volumeSeals: 1r and 34v
93. Commentary on "The Compendium of Plain Astronomy"
- Description:
- Abstract: This work is a commentary on Mulahhas fī al-Hay'a Al-Basīta (The compendium of plain astronomy), a treatise on theoretical astronomy by Maḥmūd ibn Muḥammad Jighmīnī. A renowned Persian mathematician and astronomer, Jighmīnī was born in the village of Jaghmīn, in the region of Khwarizm in present-day Uzbekistan. He died circa 1221 during the cataclysmic Mongol conquest of Khwarizm. Several popular commentaries were written on his treatise. On the cover of this manuscript a handwritten note from a previous owner states: “This is a commentary of the 'Handbook of al-Jighmīnī' on astronomy, which has been rendered by Al-sayyid Shams al-Dīn al-Samarqandī for the Sultan Ulugh Beg ibn Shāhrukh ibn Amīr Taymūr Gurkān, may the Lord bless them all.” The attribution of this commentary to Shams al-Dīn al-Samarqandī creates a chronological problem, as the only known astronomer of this name flourished more than a century and a half before Ulugh Beg's era. The misattribution of the work is confirmed by the text of the manuscript itself, which clearly is a copy of the very popular commentary by Qāḍīzāda al-Rūmī (Ṣalāh al-Din Mūsā ibn Muḥammad, 1364–1436). Qāḍīzāda was one of the principal astronomers working at the celebrated Samarqand observatory under the patronage of the astronomer and ruler Ulugh Beg. Indeed, one of Qāḍīzāda's surviving works is a commentary on Shams al-Dīn al-Samarqandī's Ashkāl al-ta’sīs (Forms of foundation), which Qāḍīzāda also dedicated to Ulugh Beg. It is not clear how the name of the author of the work for which Qāḍīzāda wrote a commentary came to be associated with Qāḍīzāda's commentary on Jighmīnī's work. The manuscript is executed in Nasta‘liq script, with numerous figures, in black and red ink, and it contains copious marginal notes in Arabic.Physical description: 82 pages ; 11.5 x 20.5 centimeters
95. عجائب الأقاليم السبعة، سهراب
‘Ajā’ib al-aqālīm al-sab‘ah عجائب الأقاليم السبعة Suhrāb سهراب
- Description:
- ملخص: أطروحة عن الجغرافيا الحسابية لرسامي الخرائط بقلم سهراب؛ انظر ص. ٣، السطر ١) أُلفت بين ٩٠٢ و ٩٤٥ (انظر LeStrange, 'Description of Mesopotamia and Baghdād'، دورية الجمعية الآسيوية الملكية[١٨٩٥]، ص. ٢).وفقًا لحرد المتن (ص. ٦٣و، الأسطر ٤-١٥، المنسوخة أدناه) فإن هذه النسخة نسخت عن نسخة صحيحة قال عنها ابن الوراق (ربما مقصود هنا الخبير بعلم الكتب ابن النديم، المتوفى سنة ٩٩٥ تقريبًا) أنها بخط المطران السرياني والمعجمي (الحسن ابن بهلول، الذي يدعى هنا ابن البهلول، ويشتهر باسمه السرياني بر بهلول [ܒܪ ܒܗܠܘܠ]؛ عاش في القرن العاشر) وهو مترجِم كتاب كُنّاش، أو الخلاصة الوافية الطبية لمؤلفه ابن سيرابيون (عاش في القرن التاسع) من السريانية إلى العربية.نظرًا لورود ذكر ابن سيرابيون في حرد المتن، كثيرًا ما نسب العلماء هذا العمل إلى ابن سيرابيون. لكن حرد المتن لا يذكر ابن سيرابيون تعريفًا بمؤلف "عجائب الأقاليم السبعة"، وإنما يذكره للتعريف ببر بهلول. وعلى اعتبار أن الطبيب ابن سيرابيون يُعتقد أنه ألَّف كتابه كناشفي سنة ٨٧٣، في حين يُعتقد أن الجغرافي سهراب هو من ألَّف عجائب الأقاليم السبعةفي وقتٍ ما في الفترة ما بين ٩٠٢ و ٩٤٥، فإن من غير المرجح أن يكون هذين الكتابين من تأليف مؤلف واحد (انظر Ullmann, Die Medizin im Islam[Leiden: Brill, 1970]، ص. ١٠٢، وLeStrange, 'Description of Mesopotamia and Baghdād'، دورية الجمعية الآسيوية الملكية[١٩٨٥]، ص. ٢).يوجد نقص في بداية هذه النسخة، حيث يبدأ النص الموجود في ص. ١و في الفصل الذي موضوعه "بحر إفريقيَّة، سيرنايكا [برقة]، مصر، بلاد الشام والأناضول"، في ص. ٥٨، السطر ٤ من طبعة Mžik (Wien: 1930, Leipzig).الحافة الرأسية للمجلد مذيلة، لكن التذييل غير مقروء.أكمل هذه النسخة في بغداد محمود بن المهذي بن شوكة الأسطرلابي البغدادي، وذلك في ٢٣ رمضان ٧١١ / ٢ فبراير ١٣١٢، حيث قام بنسخ هذه النسخة لاستخدامه الخاص (انظر حرد المتن، ص. ٦٣و، الأسطر ٥-٩، المنسوخة أدناه).تحتوي هذه النسخة على الرسوم البيانية التالية:اثني عشر جدولًا يحتوي على أسماء الجبال مع خطوط عرضها وخطوط طولها وألوانها ومواقع قممها، مرتبة حسب حالة الجو وبدءًا بتلك التي تقع جنوب خط الاستواء (صص. ١٣و-١٨ظ)البداية (ص. ١و، الأسطر ١-٤):ثم يمر إلى طول مه ك وعرض م ل ثم يمر إلى طول مول وعرض موكثم يمر بمصب نهرين عند طول مه ه وعرض م ه ثم يمر إلى طولمول وعرض لط ل ثم يمر إلى طول مه ل وعرض لط يه ثم يمر إلى طولمول وعرض لط ه ثم يمر إلى طول مري وعرض لوي ثم يمر إلى مويالنهاية (صص. ٦٢ظ، الأسطر ١٠-٦٣و، السطر ٣):... فإذا تكاملت العيون والأنهاروصحت من أوائلها وجرت إلى أواخر مصباتها وتفرعبعضها من بعض وصب بعضها إلى بعض فقد استتممت عملهاواحتجت إلى أن تبتدئ بعد ذلك بعمل صور المدن العظامالمشهورة وكيف هيئة كل مدينة منها وإخبارها وصفتهاونعتها وشربها وانحراف قبلتها حتى تأتي على جميع مدن الأرضوبالله تستعين. وإن أردت أن تكتب بعد صورة كلمدينة خبرها فاكتبه إلى جنبها أو حولها فإنه أحسن ما يكون وأظرفهحرد المتن (ص. ٦٣و، الأسطر ٤-١٥):نقلت من نسخة نقلت من نسخة صحيحة ذكرابن الوراق أنها بخط ابن البهلول الذي أصلح كناشابن سرابيون وقوبل بها نسخة أخرى فكانتفيها زيادة وهي المواضع التي يذكرها حدود البلدانوقد كتبناها بعد هذا الموضع. وكتبمحمود بن المهذي بن شوكة الأسطرلابي البغداديبمدينة السلام لنفسه تعليقًا ووقع الفراغ في يومالأربعاء ثالث عشرين رمضان من سنة أحد عشروسبعمائة والحمد لله هما هو أهله ومستحقهوصلى الله على سيدنا محمد المصطفى خاتم النبيينوعلى آله وعترته الطاهرين وسلم تسليمًاكثيرًا إلى يوم الدينملخص: Treatise on mathematical geography for cartographers by Suhrāb (سهراب; see f. 3, line 1) composed between between 902 and 945 (see LeStrange, 'Description of Mesopotamia and Baghdād', Journal of the Royal Asiatic Society[1895], p. 2).According to the colophon (f. 63r, lines 4-15, transcribed below), this copy was made from the copy of a correct copy that Ibn al-Warraq (ابن الوراق, probably the bibliographer Ibn al-Nadīm [ابن النديم], d. ca 995) said was in the handwriting of the Syriac bishop and lexicographer al-Ḥasan ibn Bahlul (الحسن ابن بهلول, called here ابن البهلول, better known by his Syriac name Bar Bahlūl [ܒܪ ܒܗܠܘܠ]; fl. 10th century) translator from Syriac into Arabic of the Kunnāsh, or medical compendium, of Ibn Serapion (ابن سرابيون; fl. 9th century).Due to the mention of Ibn Serapion in the colophon, scholars have often attibuted this work to Ibn Serapion. The colophon does not, however, mention Ibn Serapion in order to identify the author of the ‘Ajā’ib al-aqālīm al-sab‘ah, but rather to identify Bar Bahlūl. Furthermore, since the physician Ibn Serapion is thought to have written his Kunnāshin 873, while the geographer Suhrāb is thought to have written the ‘Ajā’ib al-aqālīm al-sab‘ahsome time between 902 and 945, it is not likely that these two books are the works of the same author (see Ullmann, Die Medizin im Islam[Leiden: Brill, 1970], p. 102 and LeStrange, 'Description of Mesopotamia and Baghdād', Journal of the Royal Asiatic Society[1895], p. 2).This copy is defective at the beginning, and the text on f. 1r starts in the chapter on 'The Sea of Ifrīqīyah, Cyrenaica, Egypt, the Levant and Anatolia', at p. 58, line 4 of the edition by Mžik (Wien: 1930, Leipzig).The head edge of the volume is inscribed, but the inscription is illegible.This copy was completed at Baghdad on 23 Ramaḍān 711/2 February 1312 by Maḥmūd ibn al-Muhadhdhī (?) ibn Shawkah al-Asṭurlābī al-Baghdādī (محمود بن المهذي بن شوكة الأسطرلابي البغدادي), who made the copy for his own use (see colophon, f. 63r, lines 5-9, transcribed below).This copy contains the following diagrams:Twelve tables containing the names of mountains with their latitudes and longitudes, coulours and locations of their peaks, arranged by clime and beginning with those south of the equator (ff. 13r-18v)Begins (f. 1r, lines 1-4):ثم يمر إلى طول مه ك وعرض م ل ثم يمر إلى طول مول وعرض موكثم يمر بمصب نهرين عند طول مه ه وعرض م ه ثم يمر إلى طولمول وعرض لط ل ثم يمر إلى طول مه ل وعرض لط يه ثم يمر إلى طولمول وعرض لط ه ثم يمر إلى طول مري وعرض لوي ثم يمر إلى مويEnds (ff. 62v, line 10-63r, line 3):... فإذا تكاملت العيون والأنهاروصحت من أوائلها وجرت إلى أواخر مصباتها وتفرعبعضها من بعض وصب بعضها إلى بعض فقد استتممت عملهاواحتجت إلى أن تبتدئ بعد ذلك بعمل صور المدن العظامالمشهورة وكيف هيئة كل مدينة منها وإخبارها وصفتهاونعتها وشربها وانحراف قبلتها حتى تأتي على جميع مدن الأرضوبالله تستعين. وإن أردت أن تكتب بعد صورة كلمدينة خبرها فاكتبه إلى جنبها أو حولها فإنه أحسن ما يكون وأظرفهColophon (f. 63r, lines 4-15):نقلت من نسخة نقلت من نسخة صحيحة ذكرابن الوراق أنها بخط ابن البهلول الذي أصلح كناشابن سرابيون وقوبل بها نسخة أخرى فكانتفيها زيادة وهي المواضع التي يذكرها حدود البلدانوقد كتبناها بعد هذا الموضع. وكتبمحمود بن المهذي بن شوكة الأسطرلابي البغداديبمدينة السلام لنفسه تعليقًا ووقع الفراغ في يومالأربعاء ثالث عشرين رمضان من سنة أحد عشروسبعمائة والحمد لله هما هو أهله ومستحقهوصلى الله على سيدنا محمد المصطفى خاتم النبيينوعلى آله وعترته الطاهرين وسلم تسليمًاكثيرًا إلى يوم الدينالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٥ × ١٥٠ مم [المساحة المكتوبة ١٦٧ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: ثقب؛ التجليد والتسطير محفور؛ ١٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو محمود بن المهذي بن شوكة الأسطرلابي البغدادي؛ انظر حرد المتن، ص. ٦٣و، السطر ٩)الحبر: أسود مع تحمير العناوينالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: بقع مائيةالحاشية: ملاحظات هامشية بأيادٍ عديدة؛ انظر بصورة محددة ص. ٢٣والأختام: صص. ١و، ٤و، ٩و، ١٤و، ١٧و، ٢٤و، ٣٠و، ٣٤و، ٤١و، ٤٤و، ٤٩و، ٥٦و، ٦١و، ٦٣والوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 235 x 150 mm leaf [167 x 110 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Pricking; bounding and ruling lines incised; 15 lines per page; vertical spacing 9 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Maḥmūd ibn al-Muhadhdhī (?) ibn Shawkah al-Asṭurlābī al-Baghdādī (محمود بن المهذي بن شوكة الأسطرلابي البغدادي; see colophon, f. 63r, line 9)Ink: Black ink, with rubricated headingsBinding: British Museum bindingCondition: WaterstainsMarginalia: Marginal notes by more than one hand; see in particular f. 23rSeals: ff. 1r, 4r, 9r, 14r, 17r, 24r, 30r, 34r, 41r, 44r, 49r, 56r, 61r, 63r
96. عجائب الأقاليم السبعة، سهراب
‘Ajā’ib al-aqālīm al-sab‘ah عجائب الأقاليم السبعة Suhrāb سهراب
- Description:
- Physical description: Material: Eastern laid paperDimensions: 310 x 230 mm leaf [245 x 170 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 15 lines per page; vertical spacing 7 lines per 10 cmScript: NaskhInk: Black ink, with rubricated headings, tables and overlinings in red on ff. 2v-10rBinding: Red leather case binding with blind-tooled medallion, pendents and bordersCondition: Minor water damage, worse towards backMarginalia: Very fewSeal: f. 2r