عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
61. "نسخة من ملحوظة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى سعادة ميرزا أبو الحسن خان"
- الوصف:
- ملخص: نسخة من ملحوظة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس، بتاريخ ١٢ فبراير ١٨٢٨. يقر ماكدونالد كينير باستلام رسائل ميرزا أبو الحسن خان، ويذكر أنه قد تقرر اعتماد تركمانجاي كمكانٍ لاستئناف المفاوضات من أجل توقيع معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨].أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٦ بالمرفق رقم ٧، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
62. أوراق للسير جون مالكوم تتعلق بالهند وبلاد فارس
- الوصف:
- ملخص: يتألف المجلد بشكلٍ رئيسي من رسائل موجهة لمالكوم خلال الفترات التالية: ١٧٩٦، ١٨٠١-١٨٠٢، ١٨٠٧-١٨١٥، ١٨٣٠-١٨٣٢، وهي الفترات التي خدم بها مالكوم إما بصفة عسكرية أو إدارية لدى شركة الهند الشرقية في الهند وفي بعثات دبلوماسية إلى بلاد فارس [إيران] (١٨٠٨، ١٨١٠)، وحين كان في إنجلترا بين ١٨١٢-١٨١٥.تتعلق الأوراق المختومة بالأرقام ١-٩٨ بأعمال رسمية ومسائل شخصية (تخص المُراسل ومالكوم كذلك). معظم المُراسلون هم موظفون لدى شركة الهند الشرقية. من أبرز ما تتناوله الأوراق:بعثات دبلوماسية في بلاد فارس [إيران]، ودور مالكوم والسير هارفورد جونز والسير جور أوسيلي (وهم مبعوثون أو سفراء في أوقات متفرقة لدى بلاط ملك بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] في طهران)الحرب الروسية-الفارسية (١٨٠٤-١٨١٣)، حملات قادها ولي العهد الفارسي عباس ميرزاالعلاقات الفارسية مع فرنسا والحروب النابليونية في أوروباشؤون خاصة بالإدارة والموظفين، تتعلق بالخدمة المدنية الهندية والتعيينات العسكرية، بما في ذلك طلبات لمساعدة مالكوم ودعمه وتقديمه وتزكيته (في مسائل وظيفية وقانونية ومالية)شؤون خاصة بالأموال والحسابات، بما في ذلك الرواتب والبدلات في الخدمات الاستعمارية الهنديةالأوضاع والأخبار والأحداث في مناطق متفرقة من الهند، لا سيما ميسور ومدراس [تشيناي]، وتشمل العديد من الشكاوى من ضباط في جيش مدراس بخصوص طريقة إدارته والافتقار إلى فرص التقدم الوظيفي (وقع تمرد في صفوف الضباط البريطانيين في جيش مدراس سنة ١٨٠٩).المجموعة الأخيرة من الوثائق، التي تبدأ بوثيقة مختومة بالرقم ٩٩، تتعلق بقضية مورو راجوناث، التي كانت سببًا مباشرًا في الخلاف بين حكومة بومباي، تحت قيادة الفريق أول السير جون مالكوم، والسير جون جرانت، قاضي قضاة المحكمة العليا في بومباي، بخصوص صلاحيات المحكمة (انظر The Life and Correspondence of Major-General Sir John Malcolm, GCBبقلم جون ويليام كاي، المجلد II، ص. ٥٠٧ وما بعدها) الوثائق المؤرخة من ١٨ يوليو إلى حوالي ٣٠ سبتمبر ١٨٢٨ (الأوراق ٣٣٩-٤٥٧) تتألف من:ملاحظات مالكوم "عن ما جرى بخصوص اعتقال أو استدعاء وإبعاد مورو راجوناث، وهو زعيم ثانوي لطبقة (فراغ) من الفئات ذات الامتيازات في ديكان" (الوثيقة ٩٩)مراسلات مالكوم مع: مستر جون دنلوب، وكيل السردارات في بونه؛ السير إدوارد ويست؛ ريتشارد ميلز، القائم بأعمال المحصل والقاضي، بونه؛ جون باكس، سكرتير لدى الحاكم، الإدارة السياسية؛ جون واردن، نائب الوكيل؛ السير توماس برادفورد، القائم بأعمال المقيم البريطاني؛ ويليام نيونهام، السكرتير العام؛ جيمس ديوار، القائم بأعمال المحامي العام؛ إ. س. مورجان ج. ب. لي جيت؛ ج. و. براون، محامي؛ ف. ليجات، نائب الشريف، بومباي؛ أ. س. فيريير (كاتب رئيسي)؛ توماس جفريز، محامي؛ هـ. راو، كاتب لدى الحكومة البريطانيةنسخ ومقتطفات من وثائق قضايا محكمة الصلح والمحكمة العليا، وتشمل إفادات وأوامر وبيانات شهود.الرسائل المختومة بالأرقام ١-٩٨ مذكورة فيما يلي بالترتيب الأبجدي لاسم العائلة. وكلها نسخ أصلية موجهة إلى مالكوم ما لم يُذكر خلاف ذلك. أضيفت الرتب والمناصب الخاصة بالمُراسلين حيثما أمكن التأكد منها. أضيفت معلومات حول الموضوع قبل أرقام الأوراق (في بضع حالات نُقل الموضوع من الفهرس الموجود في بداية المجلد).بيتر آبوت، القنصل البريطاني في بيروت [لبنان]، إلى جون بدويل، وزارة الخارجية، لندن، ٩ يونيو ١٨٣٠، يرفق تقريره إلى اللورد أبردين (أحد أبرز وزراء الدولة في الحكومة البريطانية) بشأن التجارة والاتصالات والصناعة، إلخ، في البلاد الواقعة بين بيروت والخليج العربي، لا سيما الطرق التي تمر ببغداد ودمشق وتدمر. (المشار إليه في الفهرس بـ"تقرير عن آسيا الصغرى") (صص. ٢٩٨-٣٠٤)جون آدم، إداري، شركة الهند الشرقية، ٢٩ مارس ١٨٠٩، بعثات بلاد فارس (صص. ١١١-١١٧)المقدم ديفيد بار، جيش بومباي، ١٠ أبريل ١٨٣١ (صص. ٣١٦-٣١٧)الفريق أول براثويت (الرسالة غير كاملة وينقصها توقيع المُراسل. كُتبت عبارة "؟ الفريق أول براثويت" بالقلم الرصاص، غالبًا في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين)، ٥ فبراير ١٨٠٢ (صص. ٢٠-٢١)جون بريجز، مفوّضو البرلمان، حكومة ميسور، ٧ مايو ١٨٣٢، حالة الفوضى في ميسور (صص. ٣٢٩-٣٣٠)جورج بوكان، السكرتير العام لحاكم مدراس، ١ مايو-٢١ أغسطس ١٨٠٨، بعثات بلاد فارس (صص. ٧٣-٧٨، ٨٥-٨٨، ٩٨-١٠٣)م. د. كاديل، ٥ نوفمبر ١٨٣٢ (تتضمن الصفحة الأولى بيانًا، مكتوب بخط مختلف، عن تمرد في صفوف قوات بنغالور) (صص. ٣٣٥-٣٣٦)المقدم جون كارفري (التوقيع غير مقروء وقد كُتب الاسم إلى جانبه بالقلم الرصاص، غالبًا في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين)، ١٥ مارس ١٨٣١، بشأن القضية المرفوعة ضده من مجلس الإدارة زعمًا بارتكابه مخالفات مالية في مناصب سابقة في الهند كمسؤول عن صرف الرواتب (صص. ٣١٠-٣١٤)جون تشامير، فورت سانت جورج، ٢٣ أبريل و١٢ يونيو ١٨٠٢ (صص. ٣٧-٣٩، ٤٦-٤٧)الملازم تشارلز كريستي، ١٦ أكتوبر ١٨١٠-١٢ أكتوبر ١٨١٢، الحرب الروسية-الفارسية والتدخل العسكري البريطاني دعمًا لملك بلاد فارس، والبعثات الدبلوماسية البريطانية (صص. ١٧٠-١٧٣، ١٩٣-١٩٦، ٢٣٥-٢٣٦) (قاد كريستي قوات المشاة الفارسية خلال الحرب ولقي حتفه وهو يقاتل في أذربيجان في ٣١ أكتوبر ١٨١٢)العقيد (ولاحقًا فريق أول) باري كلوز، شركة الهند الشرقية، ١ أبريل ١٨٠٩-١٢ مارس ١٨١٠، استدعاء بعثة مالكوم إلى طهران، مشاكل مع الضباط في حيدر آباد، عمليات ضد أمير خان قرب ناغبور (صص. ١١٩-١٢٠، ١٤١-١٤٤، ١٥١-١٦٠)آرثر هنري كول، شركة الهند الشرقية (لاحقًا المقيم البريطاني في ميسور ١٨١٢-١٨٢٧)، ٢٣ مارس ١٨٠٨ (صص. ٧١-٧٢)د/ جون كورميك، الطبيب البريطاني لولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا، ٢٤ سبتمبر ١٨١١-٣ ديسمبر ١٨١٤، أنباء من أوروبا عن الحرب مع نابليون؛ الشؤون الفارسية، الحرب الروسية-الفارسية بما في ذلك بيانات عن عمليات عسكرية (صص. ٢٣٧-٢٤٤)، استخبارات عن تحركات السير هارفورد جونز والسير جور أوسيلي، أخبار متعلقة بنابليون بونابرت، الهدنة والمعاهدة بين بلاد فارس وروسيا، رحلة أوسيلي إلى سان بطرسبرغ للتفاوض على الأقاليم التي تنازلت عنها بلاد فارس (صص. ١٧٨-١٨٠، ١٨١-١٨٢، ١٨٣-١٨٦، ١٨٧-١٩٠، ٢٠٣-٢٠٥، ٢٠٦-٢٠٩، ٢١٨-٢٢١، ٢٢٦-٢٤٤، ٢٦١-٢٦٣، ٢٦٦-٢٦٧)فرامجي كوسجي باناجي (؟) [مالك عقارات وتاجر بارسي]، ٣١ نوفمبر ١٨٣١ (صص. ٣١٨-٣٢١)مذكرة بقلم ج. م. ديكينسون بشأن تعيين العقيد جيلبرت، لا يوجد تاريخ، حوالي ١٨٣١ (ص. ٣٠٩)العقيد ج. دوفتون، ١٨ يونيو و١٣ يوليو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٢٣-١٢٤، ١٢٩-١٣٠)جوناثان دانكن، حاكم بومباي، ١١ يونيو ١٨٠٢ (صص. ٤٢-٤٤)نيل بنجامين إدمونستون، السكرتير العام للحكومة، ٢٧ يناير و١٤ أكتوبر ١٨١١، تشمل نقدًا للسير هارفورد جونز وكفاءته (صص. ١٧٤-١٧٧، ٢١٠-٢١٣)هـ. إليس، ٢٢ أغسطس ١٨١٤، رحلة إلى بلاد فارس، السير هارفورد جونز والسير جور أوسيلي في سان بطرسبرغ (صص. ٢٦٤-٢٦٥)ماونتستيورات إلفينستون، المقيم البريطاني في بونه، ٢٣ ديسمبر ١٨١٤، حملات الجوركا والبنداريين، وفاة الفريق أول روبرت رولو جيليسبي في ٣١ أكتوبر ١٨١٤ (الحرب الأنجلو-نيبالية) (صص. ٢٧٢-٢٨٣)ويليام إرسكاين، السكرتير الأول للجمعية الأدبية في بومباي، إلى جون ليدن، باحث اسكتلندي متخصص في العلوم الهندية، ١٥ يوليو ١٨٠٨، بشأن بعثة مالكوم إلى بلاد فارس، وتتضمن مدحًا لمالكوم ونقدًا لاذعًا لكفاءات السير هارفورد جونز (صص. ٩٣-٩٥)الملازم إ. فريدريك، جيش بومباي، ١٩ مارس ١٨١١، رسم جغرافي بيده لكردستان (صص. ١٨٣-١٨٦)مرفق برسالة ناقصة من مستر جرانت، لا يوجد تاريخ، حوالي ١٨١٠ (ص. ١٦٩)ر. ب. جريجوري، الجيش الهندي في نيبال، ١٧ ديسمبر ١٨٠٥، رسالة مكررة (صص. ٢٩٦-٢٩٧)[د/؟] ويليام إنجلديو، في ميسور، ٢٩ مارس ١٨١٤، تتناول السلطان تيبو الملقب بـ"نمر ميسور" (صص. ٢٥٦-٢٦٠)جورج جونستون، المقيم البريطاني في لكناو، ١٢ أغسطس و٢٦ أكتوبر ١٧٩٦ (صص. ١٠-١٧)السير هارفورد جونز، مقتطف من رسالة إلى جعفر علي خان، الوكيل المحلي الموظف لدى شركة الهند الشرقية، في تبريز، ٢٧ نوفمبر ١٨١٠، بخصوص رفضه عرض جونز بأن يوفر له منصب وكيل في إنجلترا. (هذه الرسالة ليست في الفهرس) (ص. ٢١٦)اللورد لايك (الفريق أول جيرارد، الفيكونت الأول لايك)، ١٣ يوليو ١٨٠٢ (صص. ٥٤-٥٥)أمر قضائي صادر بحق ستيفن لانجريش، بشأن إجراء بخصوص عقار في بورتسموث، حوالي ١٨٢٨ (التاريخ غير واضح بسبب التجليد) (ص. ٣٣٧) (انظر أيضًا: مورجان)ج. ليث، في مدراس، ٣ مارس ١٨٠٢ (صص. ٢٢-٢٩)ج. ليتل، ٤ أبريل و١٩ مايو ١٨٣٢، أخبار وثرثرة وأمور متفرقة عن بومباي (صص. ٣٢٦-٣٢٨، ٣٣١-٣٣٢)ج. لومسدين، في كلكتا، ١٣ مايو ١٨١١ (صص. ١٩١-١٩٢)جون ماكدونالد كينير، قوات مشاة مدراس (الملحقة سابقًا ببعثة مالكوم في بلاد فارس في ١٨٠٨-١٨٠٩)، ٩ و٢٣ مارس ١٨١٣، إقامته في السويد، وبيانه عن جان بابتيست برنادوت [الحاكم الفعلي للسويد آنذاك] (صص. ٢٤٨-٢٥٠)السير جيمس ماكينتوش، مؤرخ لبومباي ومؤسس الجمعية الأدبية في بومباي، ١٧ مارس ١٨٠٨-٢ ديسمبر ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس، آراء حول بعثة بلاد فارس واللورد مينتو والسير هارفورد جونز (صص. ٧٩-٨٤، ١٤٥-١٥٠)العقيد ويليام ماكلويد، جيش مدراس، ١٠ يوليو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٢٥-١٢٨)النقيب جيمس ماكموردو، ٩ يونيو ١٨١٠، ما مر به في كاثياوار، مسح للطرق عبر رادهانبور وجودبور (صص. ١٦١-١٦٨)ج. م. ماكنيل، ٢٥ مايو ١٨٣٢، بخصوص إقصائه من منصبه في بوشهر (صص. ٣٣٣-٣٣٤)تشارلز مالكوم (أخو جون مالكوم)، ١٧ أكتوبر ١٨٣٠ و٣١ ديسمبر ١٨٣١ (صص. ٣٠٥، ٣٢٢-٣٢٥)رسالة غير موقعة من مالكوم إلى إيرل باكينجهامشير، ٢١ يناير ١٨١٥، بخصوص أهليته للتقديم على وسام الطُهر بدرجة قائد فرسان، مشيرًا إلى خبراته العسكرية في ١٨٠٣ و١٨٠٥ (صص. ٢٨٤-٢٨٥)أمر قضائي صادر بحق ج. مورجان، بشأن إجراء بخصوص عقار في بورتسموث، حوالي ١٨٢٨ (التاريخ غير واضح بسبب التجليد) (ص. ٣٣٨) (انظر أيضًا: لانجريش)أ. مونرو، شركة الهند الشرقية، ٢٢ يونيو ١٨٠٢ (صص. ٤٨-٤٩)النقيب جون نوبل، ١٨ يونيو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٢١-١٢٢)السير جور أوسيلي، السفير البريطاني إلى بلاد فارس، ٢٩ مايو-٣٠ ديسمبر ١٨١١، بعثات بلاد فارس، الرحلة عبر بلاد فارس والأوضاع هناك، نشاطات السير هارفورد جونز. تشمل نسخة من رسالة أوسيلي إلى اللورد ويليسلي (ص. ٢٢٢)، ٣٠ ديسمبر ١٨١١، بخصوص حصول مالكوم على وسام نجمة الشمس والأسد من ملك بلاد فارس (صص. ١٩٧-٢٠٢، ٢٢٢-٢٢٥)الأميرال بيتر راينير، ٨ أغسطس ١٨٠٢، قيادة ترينكومالي، سيلان [سريلانكا]، كمحطة بحرية (صص. ٥٨-٦٠)هيو سكوت، ١٩ يوليو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٣١-١٣٤)المقدم ويليام سكوت، المقيم البريطاني في لكناو، ٤ أغسطس ١٨٠١ و٢٩ يوليو ١٨٠٢ (صص. ١٨-١٩، ٥٦-٥٧)ج. ستيوارت، ٢٧ نوفمبر ١٨١٠ (صص. ٢١٤-٢١٥)أ. ستوك، ٢٣ يناير ١٨٣١، يستشير مالكوم بخصوص تعيينه مؤخرًا لقيادة القوات في خدمة ملك بلاد فارس (صص. ٣٠٧-٣٠٨)ر. سترايتشي، ٢٦ مارس ١٨٠٩، بيان عن بعثة شاه شجاع الملك [حاكم أفغاني] إلى بشاور، بقيادة ماونتستيورات إلفينستون، المبعوث البريطاني إلى بلاط كابول، أفغانستان، ويشمل الرحلة والتضاريس، والبلاط الملكي، ولقاء الملك ووصف له، والاحتياجات المالية لشجاع الملك وأهدافه السياسية في أفغانستان (صص. ١٠٦-١١٠)العقيد أ. و. تايلور، ٢٧ يوليو و١ أغسطس ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٣٥-١٤٠)جون بيتر ويد، الخدمات الطبية في البنغال، ٤ يوليو ١٨٠٢، بيانه الجغرافي عن آسام (المنشور بعنوان "بيان عن آسام" في ١٩٢٧) (صص. ٥٠-٥٣) فرانسيس واردن، ١١ ديسمبر ١٨١٤، آراؤه الشخصية في السير إيفان نيبيان، حاكم بومباي (صص. ٢٦٨-٢٧١)العقيد مارك ويلكس، ٥ أبريل ١٨٠٢-٢٥ أكتوبر ١٨٠٨، أخبار وأحداث في مدراس وميسور، بيان تاريخي عن فورت سانت جورج، مدراس، والترتيبات لمنصبه كمقيم عند تركه ميسور. تشمل نسخة لرسالة من مالكوم إلى ويلكس بتاريخ ٥ أبريل ١٨٠٢ (ص. ٣٠) (صص. ٣٠-٣٦، ٤٠-٤١، ٦١-٦٤، ٦٥-٧٠، ٨٩-٩٢، ٩٦-٩٧، ١٠٤-١٠٥)ج. يونج، ٢٥ فبراير ١٨١٥، تتضمن إشارة إلى حرب نيبال [الحرب الأنجلو-نيببالية ١٨١٤-١٨١٦] (صص. ٢٨٦-٢٩٥)الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي على التوازي يعود لعشرينيات القرن العشرين بين الأوراق ١٠-٤٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوافق هذا التسلسل الوصف الموجود في كتاب صمويل تشارلز هيل Catalogue of the Home Miscellaneous Series of the India Office Records(London: HMSO, for the India Office, 1927).
63. البنود الأساسية لمعاهدة السلام المقترحة بين روسيا وبلاد فارس
- الوصف:
- ملخص: البنود الأساسية، باللغة الفرنسية، لمعاهدة السلام المقترحة بين روسيا وبلاد فارس [إيران]، لوقف الحرب الجارية [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. تشمل البنود الرئيسية التنازل عن أقاليم يريفان ونخجوان وطاليش إلى روسيا، ودفع بلاد فارس لروسيا مائة وخمسون مليون تومان، [العملة الفارسية]. تتضمن هذه الوثيقة أيضًا شروطًا تنص على كيفية سداد هذا المبلغ، والانسحاب اللاحق للقوات الروسية من الأراضي الفارسية المحتلة في أذربيجان عند الدفع.أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١٢، بالإرسالية رقم ٧٧ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم ماكدونالد كينير، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١٥ ديسمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/129).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
64. الشؤون الفارسية
- الوصف:
- ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي [مومباي] إلى اللجنة السرية، رقم ٢٥ لسنة ١٨٤٤، بتاريخ ٢٥ مارس ١٨٤٤. المرفقان مؤرخان في ٢٠ فبراير ١٨٤٤.تتكون المرفقات في الغالب من إرساليات وجهها المقدم جستن شيل، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، إلى سكرتير الحكومة في الهند مع الحاكم العام، وتتضمن نسخًا لإرسالياته إلى إيرل أبردين [جورج هاميلتون جوردون، إيرل أبردين الرابع] وزير الدولة للشؤون الخارجية، مع مرفقاتها ذات الصلة، لا سيما رسائل من شيل إلى إ. و. بونهام، القنصل البريطاني في تبريز، والمقدم ويليامز في أرضروم، والمقدم فرانسيس فارانت، الوكيل في بغداد للسفير البريطاني في القسطنطينية [إسطنبول].تتناول المرفقات العديد من الموضوعات، من أبرزها:مسائل متعلقة بالخليج العربي، بما في ذلك: مشاريع فارسية [إيرانية] لبناء تحصينات في بوشهر (بالإضافة إلى أستراباد [جرجان] ومازندران)؛ الاعتراضات الفارسية على المحطة البريطانية للتزويد بالفحم في جزيرة خارج على أساس أن روسيا قد تتذرع بها لإنشاء محطة وقود في إحدى الجزر القريبة من أستراباد؛ وصول الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين السابق، إلى بوشهر طالبًا المساعدة من المقيم البريطاني وحاكم شيراز في استعادة سلطته على الجزيرةمطالبات بلاد فارس وتركيا العثمانية المتضاربة بخصوص السيطرة على المحمرة [خرمشهر]، لا سيما قبيلة بني كعب [؟] وإيرادات الفلاحية في أراضيها، بما في ذلك الإشارة إلى مذكرة بقلم الرائد هنري كريسويك رولينسون، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني، حول خلفية النزاع (توجد نسخة من المذكرة في IOR/L/PS/5/428 ff 437-487)مخاوف شيل ووزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا أبو الحسن خان شيرازي [إیلجي کبیر]، بخصوص زيادة النفوذ الروسي "العدواني" على الشاه والحكومة الفارسية، لا سيما: تجاهل القنصل الروسي المحلي لسلطة حاكم رشت، إقليم جيلان؛ أنشطة روسية ترهيبية في أستراباد وعلى السواحل التركمانية؛ استمرار الكونت ألكسندر إيفانوفيتش ميديم، الوزير الروسي المفوض في طهران، في الضغط على الشاه ورئيس الوزراء الفارسي، الحاج ميرزا آقاسي [الصدر الأعظم]، لإلغاء المادة ١٤ في المعاهدة بين روسيا وبلاد فارستقدم المفاوضات بين بلاد فارس وتركيا في أرضروم، بوساطة بريطانيا وروسيا، بخصوص النزاعات الحدودية، لا سيما: التحكيم بشأن الانتهاكات القبلية؛ الترتيبات لإعادة الممتلكات المنهوبة؛ عدم فعالية المفوضين الأتراك والفرس في أرضروم؛ الدعاوى الفارسية ضد تركيا بشأن السيطرة على كربلاء والمطالبات بإقالة حاكم بغداد؛ الشائعات حول حشد تركيا لقوة عسكرية قرب أرضروم والرد الفارسي بالمثل؛ الجدل حول الحقوق الإقليمية في السليمانية ووان وقارص وآخالتسيخه [؟]؛ محاولات رئيس الوزراء الفارسي لدفع المفوض الفارسي في أرضروم إلى تخفيف مطالباته الإقليمية والتحادث مع المفوّضين البريطانيين والروس، بما في ذلك ترجمات لرسائل من رئيس وزراء ووزير خارجية بلاد فارس والشاه (صص. ٤٠٥-٤١٦)معلومات نقلها القنصل العام البريطاني في تبريز إلى شيل بشأن الصراع في داغستان بين القوات الروسية واللزجينيّة (تنازلت بلاد فارس عن داغستان للإمبراطورية الروسية في معاهدة جلستان لسنة ١٨١٣، ولكنها تؤيد اللزجينيين)، لا سيما: إشاعات عن تكبد كلا الطرفين خسائر جسيمة؛ هجوم اللزجينيين على القوات الروسية في يريفان [؟]، واحتجاز حاكم جورجيا وحصار دربند؛ إشاعات عن خطط روسية لإرسال ٤٠ ألف جندي بقيادة الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف إلى القوقاز بهدف غزو داغستان حالما تسمح الأحوال الجوية بذلك؛ رغبة بلاد فارس في إجلاء الروس عن جورجيا.الوصف المادي: أرقام المرفقين ٣-٤ مكتوبة على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق، التي تحتوي أيضًا على ملخص لمحتويات المرفق.
65. الشؤون الفارسية
- الوصف:
- ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٨١ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٨٤٧. المرفقات مؤرخة في ١٤ يونيو-١٤ أغسطس ١٨٤٧.الوثائق الأساسية هي إرساليات من المقدم جستن شيل، الوزير المفوض من بريطانيا والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي [إيران]، إلى السكرتير العام لحكومة بومباي، لإطلاع الرئيس والحاكم في المجلس في بومباي من خلال إحالة نسخة من الأوراق إلى الفيكونت بالمرستون، وزير الدولة البريطاني الأول للشؤون الخارجية. تتضمن مرفقات إرساليات شيل على وجه الخصوص نسخًا من مراسلاته مع رئيس الوزراء الفارسي الحاج ميرزا [عباس إیرواني] آقاسي، ونسخًا من مراسلات الأشخاص التالي ذكرهم أو معهم: الرائد هنري كريسويك رولينسون، الوكيل السياسي في الإيالات العراقية العثمانية [العراق العثمانية]؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ كيث إدوارد أبوت، القنصل البريطاني في طهران؛ واللورد كاولي، الوزير البريطاني في القسطنطينية [إسطنبول].تتناول المراسلات العديد من المسائل، منها:١) مشاركة شيل وريتشارد وايت ستيفنز [القنصل البريطاني في تبريز] وحاكم بغداد [محمد نجيب باشا] ورولينسون في مصالحة رسول باشا (أمير رواندز السابق، كردستان العراق]، مع حاكم بغداد، بعد محاولة التمرد الفاشلة (صص. ٥-٨).٢) التوترات السياسية بين الحكومتين الفارسية والتركية [الباب العثماني] بخصوص ما يلي:استعدادات الباب العالي العسكرية لتخفيض رتبة "المتمرّد" بدر خان بك، حاكم بوتان، واقتراب مفرزة من الجيش التركي إلى وان (على الحدود الشمالية الغربية لبلاد فارس)بطء سير مفاوضات السلام في أرضروم، وشكوك فارسية في محاباة القوى الوسيطة (بريطانيا وروسيا) لتركياالتأثير الكارثي المحتمل للوائح العثمانية الجديدة على السكان الفرس (خاصة في الأماكن الدينية مثل كربلاء) والتي تحظر على أي أحد من رعايا قوة أجنبية حيازة ممتلكات من أي نوع في المناطق الخاضعة للسيطرة التركية، ونية تطبيق اللوائح بأثر رجعيالادعاء بأن تركيا تعامل الرعايا "المحمديين" [المسلمين] الروس بشكل أفضل من معاملتها لنظرائهم الفرس ويظهر ذلك جليًا في الضرائب التي يفرضها حاكم بغداد على جوازات السفررفض الحكومة التركية إزالة سفينة الحراسة التابعة لها بالقرب من المحمرة [خرمشهر] إلى موقع آخر أعلى نهر شط العرب.٣) انزعاج شيل من هينيل لمطالبته رولينسون بالحصول على أوامر من الباب العالي العثماني تسمح للسلطات في البصرة بالاستيلاء على جميع السفن الفارسية التي تلجأ إلى شط العرب والتي ارتكبت أعمال "قرصنة" أو "انتهاكات" في الخليج العربي، حيث منح حاكم فارس هذا الامتياز دون علم الحكومة المركزية الفارسية التي قد تسحبه إذا أصبح معروفًا على نطاق واسع (صص. ١٨-٢٠).٤) مخاوف شيل بشأن توسع النفوذ الروسي الواضح في أستراباد [جرجان] واقتراحه أن يقوم مستر أبوت، القنصل البريطاني في طهران، بزيارة ذلك المكان نظرًا لعدم زيارة أي من أفراد البعثة البريطانية له منذ عام ١٨٤٥ (ص. ٢٥).٥) جهود شيل لإقناع الحكومة الفارسية بالالتزام بوعدها المزعوم بتكرار ما عمله الباب العالي العثماني عبر إصدار فرمان [مرسوم] من أجل "إلغاء تجارة الرقيق في الموانئ الفارسية في الخليج الفارسي" (ص. ٣٧) بما في ذلك: ادعاء محمد شاه قاجار [شاه بلاد فارس] بأن رفضه جاء لأسباب دينية؛ ادعاء الحاج ميرزا آقاسي بأن الدافع الحقيقي للشاه هو انزعاجه من التأخير في إبرام مفاوضات المعاهدة في أرضروم (والتي يبدو أنه يلقي باللوم فيها على الوسطاء البريطانيين وروسيا)؛ اتهام شيل للحاج ميرزا آقاسي بمسؤوليته عن رفض الشاه بسبب نفوذه عليه؛ موافقة الشاه على أنه منذ أن "أمرت ملكة إنجلترا سفنها الحربية بوقف جميع سفن الرقيق والاستيلاء عليها... فلا بد من إنهاء التجارة ولن يُجلب المزيد من الرقيق إلى بلاد فارس"؛ وتقارير تفيد بأنه منذ معاهدة أرضروم، أصبحت المحمرة سوقًا فارسيًا للعبيد (صص. ٢٧-٤٣ و٧٩-٩٠).٦) تقرير لشيل يفيد بأن شركة السادة ألكسندر هيكتور وشركاه، والتجار البريطانيين في بغداد، والقنصل البريطاني في طهران، ومستر ميلز [تاجر إنجليزي من شيراز]، قد أبرموا جميعًا اتفاقيات يورّد كل منهم بموجبها٢٠٠٠٠٠ بندقية إلى الحكومة الفارسية، مشيرًا إلى أن الحكومة الفارسية لا يمكنها تحمل التكلفة ولذلك يجب على الشركات المصنعة ألا تستوردها بالكامل (ص. ٥٧).٧) رفض شيل وأبوت أن تحصل شركة هيكتور وشركاه على حق ملكية قانوني لدين عمره ثلاثين عامًا مستحقًا في الأصل لجاسبر [؟] خان، أحد الرعايا الأتراك، على محمد علي ميرزا، الأمير الحاكم لكرمانشاه، أحد الرعايا الفرس، لأنه قد يجر الحكومة البريطانية إلى التقاضي غير المناسب (صص. ٩٦-١٠١).٨) الاتفاق الذي أبرمه القنصل البريطاني في تبريز بين حاكم أرومية وحكام ومُلاك أفشار، وداود خان [مسيحي رشحه شيل والوزير الروسي الكونت ألكسندر إيفانوفيتش ميديم للإشراف على المسيحيين النسطوريين في أرومية] من أجل ترتيبات أكثر إنصافًا لكل من "المحمديين" [المسلمين] والمسيحيين (صص. ٥٣-٦٠).٩) معوقات تصديق الحكومتين الفارسية والتركية على المعاهدة المبرمة في أرضروم في ٣١ مايو ١٨٤٧، ولا سيما: اعتراضات الحكومة الفارسية ورئيس الوزراء على إصرار الباب العالي "غير الضروري'' على أن تعلن بلاد فارس رسميًا أن تنازل تركيا عن المحمرة لا يعني التخلي عن أي أرض أو ميناء آخر تابع لتركيا، وأن الأراضي التركية التي استقرت فيها القبائل الفارسية لم تمنح إلى بلاد فارس، وأن توافق على عدم نشر تحصينات على شط العرب. تشمل المرفقات مراسلات شيل مع الحاج ميرزا آقاسي (صص. ٦٢-٦٧ و١١٧-١٢٦).١٠) شكوى شيل إلى الحاج ميرزا آقاسي بشأن احتجاز رسول عائد في أستراباد، بناءً على أوامر سليمان خان، حاكم أستراباد، أرسله خان خيوة بهدايا ورسائل لشيل، والمطالبة باستدعاء سليمان خان إلى طهران والاعتذار والتعويض عن خسائر الرسول (صص. ٦٨-٧٩).١١) ملاحظات مفصلة من شيل حول تشكيل قوة مدفعية بلاد فارس وحالتها وحجمها (صص. ١٠٢-١١٢)، وتحديداً سلاح المشاة والفرسان النظامي وغير النظامي. في تقييمه النقدي، يَذكرُ شيل الفساد، والظروف السيئة، وعدم الكفاءة، وعدم الانضباط، والعصيان، ونقص التدريب، والأسلحة الفاسدة، والزي الرث، ونقص المرافق الطبية، وسوء النقل، ونظم توزيع المواد الغذائية والأجور سيئة الإدارة، مع الإشادة بالجودة العسكرية "للمواطن الفارسي" باعتباره "قويًا ومعافى ومبهجًا ومليئًا بالحيوية، وصبورًا على الجوع والبرد والتعب، وكل المشقات باستثناء العطش..." (صص. ١٠٤-١٠٥).١٢) رأي شيل بوجود حالة عامة من الفوضى تتربص ببلاد فارس، ولا سيما: توضيحه بالتفصيل للاضطرابات المختلفة في محافظة خراسان وخوزستان؛ انتقاده "الفساد والخداع وعدم الكفاءة والتزييف والجهل وفقر الحكومة والشعب و... القوات المتمردة"؛ وشكواه من دور الحاج ميرزا آقاسي المسن الذي يحتكر كل وظيفة من وظائف الحكومة لكنه "لم يعد يمتلك الطاقة العقلية أو الجسدية ليؤدي ولو جزءًا من واجباته" (ص. ١١٥).١٣) تحركات القوات الفارسية إلى خراسان التي انقطعت مؤخرًا عن أي اتصالات بسبب غارات "النهب" التي يقوم بها التركمان، والشائعات عن قوة جمعها "المتمرد" جعفر قلي خان، حاكم بجنورد لتهديد بلاد فارس، بما في ذلك: التأكيد على أن المشاة والمدافع قد زحفوا من طهران ولكنهم أمِروا بالانتظار عند بسطام (في منتصف الطريق إلى مشيد) لأن التعزيزات ترفض التقدم دون تلقي أجورهم المتأخرة من رئيس الوزراء الفارسي؛ ويخشى شيل أن تخسر القوة الفارسية غير المنظمة وغير المدربة في أي اشتباك مع جعفر قلي خان.الوصف المادي: مادة واحدة (١٢٩ ورقة)
66. الشؤون الفارسية
- الوصف:
- ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٥٧ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٦ يونيو ١٨٤٧. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٤ أبريل-١٤ مايو ١٨٤٧ (رغم أن تاريخ بعض نسخ الوثائق الداخلية يعود إلى ٢٦ فبراير ١٨٤٧). (ملحوظة: يؤرخ الوصف بالخطأ المرفق الثاني بتاريخ ١٤ أبريل ١٨٤٧).الوثائق الرئيسية عبارة عن رسائل من العقيد جستن شيل، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى بلاط طهران، معظمها إلى الفيكونت بالمرستون، حامل وسام الصليب الأكبر للطُّهر ووزير الدولة للشؤون الخارجية، والحكومة في الهند، بما في ذلك نسخ من مراسلات ذات صلة.تتناول هذه المادة العديد من الموضوعات السياسية والدبلوماسية والتجارية الهامة والصغيرة التي توضح ما يلي: التوترات بين بلاد فارس [إيران] وتركيا العثمانية خلال مفاوضات المعاهدة في أرضروم [الأناضول] ودور السفارة البريطانية في طهران كوسيط؛ العلاقات بين بريطانيا وبلاد فارس وفرنسا وروسيا؛ السياسة الداخلية الفارسية؛ تمثيل شيل للمصالح البريطانية والأفراد البريطانيين في الأراضي الفارسية تتضمن الموضوعات المتناولة بشكل خاص ما يلي (بهذا الترتيب في المادة):الجدل الدائر حول جنسية رجل من الأرمن اسمه "ستيبان"، يوظفه التجار الإنجليز في تبريز، والذي قد تجنس بالجنسية الروسية سابقًا ويسعى دون جدوى للجنسية الفارسية من أجل تجنب ضرورة السفر إلى روسيا لتجديد شهادات هواتهنفاد صبر شيل على تأخر الحكومة الفارسية في إرسال قنصل جديد إلى بغداد واستعانتها بالقنصل البريطاني، الرائد هنري كريسويك رولينسون، ليكون ممثلًا لمصالحها هناكمطالبات فارسية لتركيا بدفع تعويضات على إثر أحداث في المحمرة [خرمشهر] ورواندز وكربلاء؛ التوترات حول تنازل تركيا عن المحمرة ولكن ليس عن بعض الأراضي (الفارسية) المحيطة بها؛ والتوسط البريطاني والروسي من أجل التخلي عن مطالبات كلا الطرفين في مفاوضات المعاهدةالمنافسة البريطانية والفرنسية فيما يتعلق ببلاد فارس، لا سيما في بيع الأسلحة، والمخاوف البريطانية بخصوص نزول المبعوث الفارسي إلى فرنسا في السفارة الفرنسية في القسطنطينية [إسطنبول] في طريقه عائدًا إلى باريس و"تدخله" في مفاوضات المعاهدةعودة حاكم خراسان إلى طهران، بسبب بعض الأعمال المستنكرة في المحافظة؛ وسجاله مع رئيس الوزراء الفارسي الحاج ميرزا آقاسي (الذي يريد إبعاده)؛ والتماسه الفاشل للدعم العلني من شيلالغموض الذي يكتنف خطط الشاه المزعومة لزحف حملة ضد التركمان "العنيدين" في منطقة أستراباد [جرجان]، ومعارضة شيل لذلك بسبب بعد المنطقة وسوء حالة الشاه الصحية وإمكانية أن يثير ذلك استفزاز السلطات التركية (لم تحدث الحملة)اعتراض رئيس الوزراء الفارسي على رسو سفينة حربية تركية في مصب\قناة الحفر على مسافة قريبة "مهينة" من المحمرة بحجة أنها تمنع "القرصنة"، والتماس شيل إلى الحكومة في الهند بأن تضغط على الأتراك لنقل السفينة لأن وجودها يعيق مفاوضات المعاهدة في أرضرومشكاوى فارسية ضد شرط وضعه الأتراك يقضي بأن يشتري المسافرون والحجاج الفارسيون جوازات سفر تركية غالية لزيارة المقامات في أراضيهم، بينما أعفي المسلمون الروس من هذه الضريبةمضايقة شيل جرّاء استمرار وجود الآغا خان محلاتي [حسن علي شاه محلاتي] في بومباي تحت حماية البريطانيين وتأخر الحكومة في الهند في تلبية شروط الاتفاقية مع الشاه لإقامة الآغا خان في كلكتا؛ وأخبار بأن أخا الآغا خان يحارب الشاه في كرمان بأسلحة إنجليزيةمحاولة مبعوث الشاه الفاشلة لتتبع سجناء إنجليز في أراضي خان خيوة المتوج حديثًاشكاوى استلمها شيل من التضييق المالي على تجار بريطانيين ومصادرة السلطات الفارسية لممتلكاتهم في شيرازرفض شيل توفير الحماية الرسمية للتبشيريين الألمان، الذين قد تحولوا من اليهودية إلى كنيسة إنجلترا (وأرسلتهم جمعية لندن للتبشير)، وسيصلون إلى أصفهان بغرض تنصير اليهود، حيث أن التبشير يخالف قوانين الشاهشكوى الحكومة الفارسية من شائعات بأن الأتراك يبنون حصنًا على الضفة اليمنى من شط العرب قبالة المحمرة والرد البريطاني بأنه لو كانوا يفعلون ذلك فإنه ربما يكون ردًا على تشييد الفارسيين حصونًا بالقرب من الحدود التركية في أذربيجانمصير وسام الأسد والشمس الخاص بالقنصل الفارسي الراحل في بغداد، ونزاع حرج بين منفذي وصيته والقنصل العام الفرنسي، بارون دي فايمار، مما ورّط القنصل البريطاني وباشا [حاكم] بغدادشكوى فارسية من رسوم الاستيراد ورسوم أخرى مستحقة على تجار فارسيين في الأراضي العثمانية، وادعاءات بأنها تنتهك معاهدة بلطة ليمان [١٨٣٨]محاولات شيل لإقناع الشاه بإصدار مرسوم يحظر "تجارة الرقيق" في أراضيه، على غرار المرسوم الذي أصدره الباب العالي العثماني؛ ورفض الشاه على أساس أن منع إمكانية إسلام "الكفرة" الأفريقيين يخالف الشريعة الإسلامية؛ مراسلات شيل مع رئيس الوزراء الفارسي الذي يلمح أن الأسباب الحقيقية لعدم خضوع الشاه للضغط هي انزعاجه من تأخر البريطانيين في إرسال الآغا خان إلى كلكتا وسجن القنصل الفارسي في بومباي والمفاوضات المطولة مع تركيا في أرضروم.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرسالية، وهي مرقمة من ١-٤ على الورقة ٧١. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
67. المرفق ٧٣\٩ برسالة بتاريخ ٥ نوفمبر ١٨٢٧
- الوصف:
- ملخص: نسخة من رسالة، مكتوبة باللغة الفرنسية، من الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا] إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، مرسلة من نخجوان ومؤرخة في ١٠ أكتوبر ١٨٢٧ (حسب أسلوب التأريخ القديم) [٢٢ أكتوبر ١٨٢٧].ردًا على رسالة من ماكدونالد كينير، أحالها سكرتير المفوضية البريطانية في بلاد فارس، النقيب جون نيكول روبرت كامبل، مؤرخة في ١٠ أكتوبر، تتعلق الرسالة بشروط السلام لإنهاء الحرب مع بلاد فارس. يذكر باسكيفيتش أن الشروط الروسية للسلام معروفةٌ للشاه [فتح علي شاه قاجار] ولن يتم تخفيفها، بل سيتم التشدد بها في حال حدوث تأخيراتٍ إضافية.أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٩ بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٧٣ إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/84).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
68. ترجمات لرسائل من القائم مقام إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير
- الوصف:
- ملخص: ترجمة ثلاث رسائل من القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير. تتعلق الرسائل بمفاوضات معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، وتبين بالتفصيل:موافقة شاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] على بنود المعاهدة المقترحةأوامر الشاه لولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، بحضور توقيع المعاهدة وتوقيعها باسمهمسألة أن "رجالنا" في طهران لم يبلغوا الشاه بالمعلومات بطريقةٍ صحيحة"دفع التعويضات لروسيا لضمان إخلاء الأراضي الفارسية التي تحتلها روسيا [إقليم أذربيجان].أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١ بالمرفق رقم ١١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
69. ترجمتان لرسالتين من ميرزا أبو الحسن خان إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم ماكدونالد كينير
- الوصف:
- ملخص: ترجمتان لرسالتين من ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير. تتعلق الرسائل بدفع تعويضات من بلاد فارس كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يعلق ميرزا أبو الحسن خان في الرسالة الأولى ((IOR/L/PS/9/71/165 (1)، على حقيقة أنه لم يتلق أي ردٍ على رسائله السابقة إلى ماكدونالد كينير، ويشير أيضًا إلى أن الدكتور جون ماكنيل يجهز دفعةً مقدارها خمسون مليون تومان [العملة الفارسية] لروسيا.وفي الرسالة الثانية (IOR/L/PS/9/71/165 (2))، يفيد ميرزا أبو الحسن خان بأنه بدأ رحلته إلى أذربيجان ومعه المال من أجل "التسوية النهائية للسلام"، والتقى ممثلًا روسيًا، وأن الممثل رأى المال، وأنه "أنجز الغاية من رحلته".أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١٠ في ٧٩، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
70. تقرير بقلم النقيب جون نيكول روبرت كامبل عن مهمته في المعسكر الروسي في عباس آباد
- الوصف:
- ملخص: تقرير بقلم النقيب جون نيكول روبرت كامبل عن مهمته في المعسكر الروسي في حصن عباس آباد المستولى عليه مؤخرًا، بتاريخ ١٤ أكتوبر ١٨٢٧ إلى ٢٢ أكتوبر ١٨٢٧، بيَّن خلالها رغبة الحكومة الفارسية بالتفاوض على اتفاق سلام لإنهاء الحرب الجارية بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يسرد كامبل بالتفصيل اجتماعاته مع الفريق أول ألكساندر ميخائيلوفيتش أوبريسكوف، الذي عيَّنه إمبراطور روسيا في منصب "الوكيل الدبلوماسي الرئيسي" المخول بإجراء مفاوضات السلام مع بلاد فارس، والقائد العام للقوات الروسية، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]. نوقشت في الاجتماعات المسائل التالية:أن الفرصة الأكثر ملاءمةً لبلاد فارس للاتفاق على السلام قد فُقدت بعد سقوط الحصون في سردار آباد وعباس آبادعزم إمبراطور روسيا على "الانتقام" لغزو قرة باغ في بداية الحرب، وغيرها من الاستخفافات الملموسة من جانب بلاد فارس تجاه روسياالشروط التي ستكون روسيا على استعداد لقبول السلام وفقًا لها، والتي تتضمن تنازلات عن أراضٍ شمال وجنوب نهر آراس وتعويضات للنفقات المتكبدة خلال الحرباستعداد روسيا لمواصلة الحرب بقوة في حال عدم موافقة بلاد فارس الفورية على الشروط المطلوبة.تسرد اليوميات أيضًا تفاصيل وصول حاكم تبريز، فتح علي خان رشتي، إلى معسكر عباس آباد، وردود الفعل السلبية للروس تجاه وصوله. أُرفقت بالتقرير في الأصل نسخ من مراسلات بين النقيب كامبل والفريق أول باسكيفيتش (مصنفة الآن تحت الرقم IOR/L/PS/9/71/90).أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٥، بالإرسالية رقم ٧٣ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/84).الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
71. رسائل من ويليام ديجز لاتوش إلى اللجنة السرية، ورسائل من ويليام هورنبي إلى لاتوش
- الوصف:
- ملخص: نسخة من رسالة من ويليام ديجز لاتوش، المقيم البريطاني في البصرة، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شؤون شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٣ مايو ١٧٨٣.تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:ترتيبات نقل أنباء البنود الأولية للسلام بين بريطانيا وأسبانيا وفرنسا [حرب الاستقلال الأمريكية، ١٧٧٥-١٧٨٣] إلى الهندتحركات الرحالة الفرنسيين نحو الهند، بمن فيهم المرسال مسيو كوتينال الذي نوقش في الرسالة المؤرخة في ٢٣ أبريلنقل البريد إلى الهند، بما في ذلك تقارير عن تجمُّع قوة فرنسية كبيرة في مدينة نيس (انظر IOR/L/PS/9/76/25).تحركات المسافرين البريطانيين.توجد نسخة أخرى من الرسالة ذاتها في IOR/L/PS/9/76/28.مرفق بالرسالة مقتطفات من رسالتين من ويليام هورنبي، حاكم بومباي [مومباي]، إلى لاتوش، بتاريخ ٢٥ فبراير و٢ مارس ١٧٨٣. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:التطورات في الصراع مع ميسور [الحرب الأنجلو-ميسورية الثانية، ١٧٨٠-١٧٨٤]، بما في ذلك وفاة حيدر علي [حاكم ميسور] وسعود تيبو سلطانتحركات السفن، لا سيما هجمات السفن الفرنسية قبالة جنجام والتهديد الذي يمثله ذلك للسفن الإنجليزية على الساحل الشرقي للهند.الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
72. رسالة من السفير البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس، السير جور أوسيلي، في معسكر قرب مراغة، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية
- الوصف:
- ملخص: رسالة من السفير البريطاني فوق العادة في بلاد فارس [إيران]، السير جور أوسيلي، في معسكر قرب مراغة، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ أكتوبر ١٨١٣، استُلمت من مكتب وزير الدولة البريطاني في ٤ مارس ١٨١٤. تبلغ الرسالة عن نجاح إبرام معاهدة السلام بين بلاد فارس وروسيا، وتقدم تهاني أوسيلي.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)