1. ملخصات سكندرية لثمانية أطروحات طبية لجالينوس المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: حنين بن اسحاق العبادي تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية
2. جوامع الإسكندرانيين لثلاث أطروحات طبية لجالينوس المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: حنين بن اسحاق العباديمؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ تاريخ المصدر: 1050/1152 اللغة: العربية
3. ملخص طبي المؤلف: مؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذمؤلف: ابن سينامؤلف: جالينوس تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية
4. ثلاث دراسات طبية لجالينوسThree Medical Treatises by Galen (جالينوس) المؤلف: مؤلف: جالينوس تاريخ المصدر: 1184/1184 اللغة: العربية
5. جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيينجوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-quwá al-ṭabī‘īyah ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: حنين بن اسحاق العباديمؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ تاريخ المصدر: 1050/1152 اللغة: العربية
6. الروضة الطبيةمجهول الاسمal-Rawḍah al-ṭibbīyahالروضة الطبي Anonymous المؤلف: مؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذمؤلف: ابن سينامؤلف: جالينوس تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية
7. المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروءالمقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروء al-Maqālah al-thālithah min Kitāb Jālīnūs fī ḥīlat al-burū’ Jālīnūs جالينوس المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: حنين بن اسحاق العبادي تاريخ المصدر: 1300/1399 اللغة: العربية
8. إيساغوجي، كتاب إيساغوجي لجالينوسIsagoge كتاب إيساغوجي Galen جالينوس المؤلف: مؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذمؤلف: ابن سينامؤلف: جالينوس تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية
9. كتاب اختصار الستة عشر لجالينوس تلخيص يحيى النحوي يحيى النحويكتاب اختصار الستة عشر لجالينوس تلخيص يحيى النحوي Kitāb ikhtiṣār al-sittat ‘ashr li-Jālīnūs talkhīṣYahyá al-Naḥwī المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ تاريخ المصدر: 1218/1218 اللغة: العربية
10. مقالة الحدود والفروق، أبو الحسن سعيد بن هبة الله بن الحسنMaqālat al-ḥudūd wa-al-furūqمقالة الحدود والفروق Abū al-Ḥasan Sa‘īd ibn Hibat Allāh ibn al-Hasan أبو الحسن سعيد بن هبة الله بن الحسن المؤلف: مؤلف: سعيد بن هبة الله بن الحسينمؤلف: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذمؤلف: ابن سينامؤلف: جالينوس تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية
11. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في الصناعة الطبّية الصغيرة على الشرح والتلخيص جالينوسجوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في الصناعة الطبّية الصغيرة على الشرح والتلخيص Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-ṣinā‘ah al-ṭibb al-ṣaghīrah ‘alá al-sharḥ wa-al-takhlīṣ Galen جالينوس المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: حنين بن اسحاق العبادي تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية
12. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في عناصر بحسب رأي أبقراط ترجمة حنين بن إسحق- جالينوسجوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في عناصر بحسب رأي أبقراط ترجمة حنين بن إسحق Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī ‘anāṣir bi-ḥasabi ra’y Abuqrāṭ tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq Galen جالينوس المؤلف: مؤلف: جالينوسمؤلف: حنين بن اسحاق العبادي تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية
