Abstract: Collection of a compendium on astronomy, with two commentaries.Binding note: Quarter bound with flap (paper over paper pasteboards for upper and lower covers, and envelope flap ; dark brown leather spine and fore-edge flap). Paper pastedowns.Contents: 1. fol. 1b-19a: al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʼah / Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʻUmar al-Jaghmīnī.Contents: 2. fol. 20a-89b: Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʼah / li-Kamāl al-Dīn al-Tūrākānī sic, fol. 20a: actually al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī, see colophon, fol. 89b.Contents: 3. fol. 90a-139a: Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʼah aceph. / Kamāl al-Tūrākānī.Ms. codex.Title provided by cataloger.Physical description: 17-18 lines per page. Written in medium small taʻlīq in black ink with use of red. Contains diagrams in red and black ink. Light biscuit paper, glossy, with laid lines and chain lines, and pulp visible. Marginal annotations. Several inscriptions and short texts on pastedowns and on fol. 1a, in Arabic and Persian, including a mention of astronomical signs related to events dating to the years 1022 H. and 1073 H., from the margins of a majmūʻah. Kabīkaj on fol. 20a. Last word of verso repeated on next recto. Waqf (see inscription on upper margin of fol. 114a). Margins worm-eaten.Origin: Text 1 and 2 copied in 884 H. 1479 or 1480 (colophons, fol. 19a and 89b). Text 3 ends on a colophon stating that it was written by the author, Kamāl al-Tūrākānī, in Gulistān, on 26 Ramaḍān 755 Oct. 14, 1354 (fol. 139a). This appears to be the colophon of the exemplar, since the text seems to be written by the same hand and on the same paper as the two first text in the volume. See also Princeton University Library. Islamic mss. Garrett no. 505H.
maqālah 1-4, ff. 39. 223 x 166; 165 x 70 mm. 27 lin. 18th cen.Brockelmann, GAL, I, 674 (no. 38 - read: Berl. 5655); S I, 930.Incip.: ... احمد الله مبدأ کل مبدأ ... وبعد فقد کنت برهة من الزمان
Abstract: A collection of literary, scholarly, historical and poetic texts, with the beginning part of the dīwān of ʻAlī ibn Muḥammad al-ʻAnsī.Contents.سفينة أدبية تحتوي في أولها على ديوان العنسيIncludes numerous fragments and poems, among them excerpts from the Sharaf asrār al-ṭibb lil-ʻayān by Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʻAlī al-Ḥamawī, a history of the Ayyubid dynasty in Yemen, a letter by Abū Bakr al-Khwārizmī to the people of Ṭabaristān, selections of poetry by Ṣafī al-Dīn ʻAbd al-ʻAzīz ibn Sarāyā Ḥillī, and an excerpt on astronomy.عبارة عن مجلد بني اللون تمت حباكته من أعلى المخطوط وهو مكتوب بالمداد الأسود والأحمرالجمعة 18/ذي الحجة/سنة 1218هـIncipit: واحد بعد واحِد . ومما اتَّفَق للشيخ العلامه عبدالرحمن بن محَمد الذهبى تمام دخوله صنعا المحميَّه أنه طلب من القاضى العلامه البَليغ ذو اللطايف التى لعبت بالعقول...على بن محمد العنسى رحمهما الله ان يرسل اليه بدِيوان شعره فأرسله اليه وكتب بهذين البيتين ضمَّن فيهما قول امرء القيس اَيَا مَن لَهُ النظم الذى نُسِيَت به قفا نبك من ذكرى حبيبِ ومَنْزِلِ...Explicit: تذيع دموعى سر وجدي كانها لنص احاديث الغرام شروح ولولاك ما هب النسيم معطراً ولا راح نشر المسك منك يفوح. لقطة رقم (148).Naskh, Persian naskh and thuluth scripts, written in black and red ink.12-37 lines.1-منقول من كتاب شرف أسرار الطب للعيان تأليف محمد بن أحمد بن علي الحموي. لقطة رقم (149-151). 2-فوائد متفرقة منها: تاريخ مختصر في ذكر أيام بني أيوب ودولتهم في اليمن .من كلام الشيخ أبو بكر الخوارزمي رسالة كتبها إلى أهل طبرستان. مختارات من أشعار الصفي الحلي.نقول في علم الفلك. أشعار متفرقة لعدد من الشعراء. من اللقطة رقم (152-208).
Abstract: Compendium on astronomy, comprising an introduction and two parts (maqālah).Binding note: Marbled paper pasted on brown leather for upper and lower covers.Ms. codex.Title from title page (fol. 2a).13 lines per page. Contains diagrams. The ms. can be divided in three parts in different scripts (and paper?): fol. 2-10; 11-22; 23-30. Fol. 1 and 31 and later fly-leaves of glazed European paper with watermark. Catchword on the verso of most leaves.Inscription in Arabic on a label pasted on the upper cover: "47 Riyāḍīyāt". Inscription in Arabic on a label pasted on the interior of the upper cover: "Ḥāʼ 65".According to R. Mach, this copy dates from the 10th century H.Incipit: الحمد للّه كفآء افضاله والصلاة ... يقول ... محمود بن محمد بن عمر الجغمينيّ الخوارزمي ... انّى الفت هذا الكتاب فى هيئة العالم تذكرة مني لكل عالم منحريا التلخيص مع البيان وايجاز الالفاظ الى بسط المعانيExplicit: و لعل هذا المقدار الذى اورد كاف لتحصيل ما اردت فليكن هذا اخر الكتاب تم كتاب الملخص فى هيئة الافلاك
ملخص: مجموعة من أربع أطروحات مبكرة حول الأسطرلاب والمعدات الفلكية المصاحبة، مجلدة مع مرجع بأعمال أبو بكر محمد بن زكريا الرازي.يوجد فهرس محتويات في ص. ١ظ.الناسخ (على الأقل للمادة ٥ [انظر حرد المتن، ص. ١١٣و، حتى يسار السطرين ١٧-١٨]) هو علي بن يوسف بن مروانتوجد ملحوظة قارئ في نهاية النص الأول (ص. ٣٦ظ، السطران ٦-٧) بتاريخ ٦٨٣/ ١٢٨٤-٥ في إقليم ديار مضر بالجزيرة (حاليًا سوريا، تركيا والعراق).يوّضح ختم الوقفية مع تذييل مصاحب للملكيّة (ص. ٢و) أن المخطوطة وهبها معمار زاده حسين الأنصاري القادري لمدرسة مسجد أبو حنيفة (يُطلق عليها هنا مدرسة الإمام الأعظم) في منطقة الأعظمية شمال بغداد، في سنة ١٢٩٠\١٨٧٣-١٨٧٤.المحتويات:(١) أبو الصلت،
رسالة في العمل بالأصطرلاب(صص. ٢و-٣٦ظ)؛(٢) الفرغاني،
الكامل في صنعة الأسطرلاب(صص. ٣٧ظ-٨٥و)؛(٣)
كتاب عصاة الطوسي وهو الأسطرلاب الخطّي(صص. ٨٦و-١٠٤ظ)؛(٤) علي بن عيسى الأسطرلابي
العمل بالصفيحة الجامعة المعروفة بالآفاقية؛ (صص. ١٠٥و-١٠٧ظ)؛(٥)
فهرست كتب محمد بن زكريا الرازي المتطبب وأغراضها؛ (صص. ١٠٨ظ-١١٣و).ملخص: Collection of four early treatises on astrolabes and associated astronomical instruments, bound together with a bibliography of the works of Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā al-Rāzī (أبو بكر محمد بن زكريا الرازي).A table of contents appears on f. 1v.The scribe (of at least Item 5 [see colophon, f. 113r, to the left of lines 17-18]) is ‘Alī ibn Yūsuf ibn Marwān (علي بن يوسف بن مروان)A reader's note at the end of the first text (f. 36v, lines 6-7) is dated 683/1284-5 in the province of Dīyār Muḍar (ديار مضر) of the Jazīrah (in modern Syria, Turkey and Iraq).A waqfīyah seal and associated ownership inscription (f. 2r) makes it clear that the manuscript was endowded to the madrasah of the Mosque of Abū Ḥanīfah (here called مدرسة الإمام الأعظم) in the al-A‘ẓamīyah (الأعظمية) region of North Baghdad by Mi‘mārzādah Ḥusayn al-Anṣārī al-Qādirī (معمار زاده حسين الأنصاري القادري) in the year 1290/1873-74.Contents:(1) Abū al-Ṣalt (أبو الصلت),
Risālah fī al-‘amal bi-al-aṣṭurlāb(رسالة في العمل بالأصطرلاب; ff. 2r-36v);(2) al-Farghānī (الفرغاني),
al-Kāmil fī ṣan‘at al-asṭurlāb(الكامل في صنعة الأسطرلاب; ff. 37v-85r);(3)
Kitāb ‘aṣāh al-Ṭūsī wa-hūwa al-asṭurlāb al-khaṭṭī(كتاب عصاة الطوسي وهو الأسطرلاب الخطّي; ff. 86r-104v);(4) ‘Alī ibn ‘Īsá al-Asṭurlābī (علي بن عيسى الأسطرلابي),
al-‘Amal bi-al-ṣafīḥah al-jāmi‘ah al-ma‘rūfah bi-al-āfāqīyah(العمل بالصفيحة الجامعة المعروفة بالآفاقية; ff. 105r-107v);(5)
Fihrist kutub Muḥammad ibn Zakarīyā al-Rāzī al-mutaṭabbib wa-aghrāḍiha(فهرست كتب محمد بن زكريا الرازي المتطبب وأغراضها; ff. 108v-113r).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٥ × ١٦٥ مم [المساحة المكتوبة ١٨٠ × ١٢٥ مم (صص. ٢-٨٥ و ١٠٨-١١٣)؛ المساحة المكتوبة ١٧٥ × ١١٠ مم (صص. ٨٦-١٠٣)]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ النصّان الثاني والثالث (صص. ٣٨-١٠٤) تم ترقيمهم أيضًا بالحبر الأحمر والأسود بالأرقام العربية الشرقية ؛ كما توجد أوراق غير مرقمّة على صص. ٣٦ و٣٧، وعلى ١٠٧ و١٠٨.التسطير:
مُسطَّرَة؛ من ١٩ إلى ٢١ سطرًا في كل صفحة (صص. ٢-٨٥ و١٠٨-١١٣) ومن ١٤ إلى ١٨ سطرًا في كل صفحة (صص. ٨٦-١٠٣)؛ مسافة تباعد عمودية من ١٠ إلى ١٣ سطرًا كل ١٠ سم (صص. ٢-٨٥ و١٠٨-١١٣)، ومن ٩ إلى ١١ سطرًا كل ١٠ سم (صص. ٨٦-١٠٣)الخط:
النسخ؛ الناسخ (على الأقل للمادة ٥ [انظر حرد المتن، ص. ١١٣و، حتى يسار السطرين ١٧-١٨]) هو علي بن يوسف بن مروانالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين، الجداول والرسومات البيانية باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطاني بالجلد الأحمر مع تمحيط بالذهبالحالة: يوجد بعض التلف بسبب المياه وعلامات الحرق (؟) في صص. ٦٠-٦١؛ تم استبدال صص. ٣٧-٣٨ بورقة لاحقة؛ بعض الحواف ممزقة ومُستبدلةالهوامش: نادرة، غالبًا مغربية وموجودة في النص الأولالأختام: ص. ٢والوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 235 x 165 mm leaf [180 x 125 mm written (ff. 2-85 and 108-113); 175 x 110 mm written (ff. 86-103)]Foliation: British Museum foliation in pencil; the second and third texts (ff. 38-104) are also foliated in Eastern Arabic numerals in red and black ink; there are unfoliated leaves between ff. 36 and 37, and 107 and 108Ruling:
Misṭarah; 19 to 21 lines per page (ff. 2-85 and 108-113) and 14 to 18 lines per page (ff. 86-103); vertical spacing 10 to 13 lines per 10 cm (ff. 2-85 and 108-113) and 9 to 11 lines per 10 cm (ff. 86-103)Script:
Naskh; the scribe (of at least Item 5 [see colophon, f. 113r, to the left of lines 17-18]) is ‘Alī ibn Yūsuf ibn Marwān (علي بن يوسف بن مروان)Ink: Black ink, with rubricated headings and tables and diagrams in redBinding: British Museum binding in red leather with gold toolingCondition: Some water damage and burn (?) marks on ff. 60-61; ff. 37-38 replaced with later paper; some edges torn and replacedMarginalia: Infrequent, mostly maghribī and mostly in first textSeals: F. 2r
ملخص: مخطوطة مُجمّعة؛ مجموعتا الأوراق ١-١٤، ١٥-٢٥ كانتا في الأصل مخطوطتين منفصلتين، وكانتا مكتوبتين على أوراق مختلفة وبيد ناسخين مختلفين.كانت الورقة الفارغة الأمامية i بطانة، وفُصلت عن داخل الإطار الأيمن (أمامي-i) خلال أعمال الحفظ لإظهار تذييلات هـ. ووترمان والرقيب هاتشينز من السَرية الخفيفة الثالثة عشر بالإضافة إلى لغز مصوّر مكتوب عموديًا على امتداد حافة الإطار مفاده: "أنا أراك، لكنك لا تستطيع أن تراني".المحتويات:(١) الكاشي،
سلم السماء (صص. ١و-١٤و)؛(٢)الدشتكي،
سفير الغبراء والخضراء (صص. ١٥و-٢٥ظ).ملخص: Composite manuscript; folios 1-14 and 15-25 were originally two separate manuscripts, and were written on different papers by different copyists.Front flyleaf i was a pastedown, and was detached from the inside right board (front-i) during conservation work to reveal the inscriptions of H. Waterman and Sergeant Hutchins of the 13th Light Company as well as a rebus written vertically along the edge of the board that reads 'I see you, but you cannot see me'.Contents:(1) al-Kāshī (الكاشي),
Sullam al-samāʾ(سلم السماء; ff. 1r-14r);(2) al-Dashtakī (الدشتكي),
Safīr al-ghabrāʾ wa-al-khaḍrāʾ(سفير الغبراء والخضراء; ff. 15r-25v).الوصف المادي: الوصف المادي:المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ١٧٥ × ١٢٠ مم [مساحة الكتابة ١٣٠ × ٨٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير: غير واضح؛ ٢٠ (صص. ١ظ-١٤و)/١٤ (صص. ١٥ظ-٢٥ظ) سطرًا في الصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ (صص. ١ظ-١٤و)/١١ (صص. ١٥ظ-٢٥ظ) سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نستعليق
الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والجداول والرسومات البيانية باللون الأحمرالزخرفة: إطارات النص باللون الأحمر في صص. ١٥ظ-١٦والتجليد: تجليد من الورق المقوى المغطى بالجلد البني غير المزخرفالحالة: يوجد تلف طفيف بسبب الحشرات (تم إصلاح جزء منه)، وأضرار مائية طفيفة باتجاه زاوية الحافة السفلىالحاشية: توجد بعضها، بأكثر من يدالأختام: صص. ١و، ١٤ظ، ١٥و، ٢٥ظ
ملخص: دراستان "لعمل بالأسطرلاب المسطح الشمالي" (انظر ص. ١و)نص صفحة العنوان (ص. ١و):كتاب فيه رسالة بن النطاح ورسالة بن السمحرحمهما الله تعلى (!) ورضي عنهما والقصد فيهمامعرفة العمل بالأسطرلاب المسطح الشماليويأتي بعد هذا تعقيب نصه أن الكتاب "حبس على من فيه أهلية".المخطوطة الغير مؤرخة تم نسخها بالخط المغربي، غالبًا في القرن الرابع عشر. وقام بنسخ كل نص من النصين ناسخ مختلف.المحتويات:(١) ابن النطاح، دراسة حول استخدام الأسطرلاب (صص. ١ظ-٢٤ظ)؛(٢) ابن السمح، كتاب العمل بالأسطرلاب (صص. ٢٥ظ-٥٥ظ).ملخص: Two technical treatises on the 'use of the flat northern astrolabe (العمل بالأسطرلاب المسطح الشمالي)' (see f. 1r).The title page (f. 1r) reads:كتاب فيه رسالة بن النطاح ورسالة بن السمحرحمهما الله تعلى (!) ورضي عنهما والقصد فيهمامعرفة العمل بالأسطرلاب المسطح الشماليThis is followed by an endowment inscription stating that the manuscript 'has been made the inalienable property of those who are capable [of learning] (حبس على من فيه أهلية)'.The manuscript which is not dated, was copied in maghribī script, probably in the fourteenth century. The two texts were each copied by a different scribe.Contents:(1) Ibn al-Naṭṭāḥ (ابن النطاح), Treatise on the use of the astrolabe (ff. 1v-24v);(2) Ibn al-Samḥ (ابن السمح), Kitāb al-‘amal bi-l-asṭurlāb (كتاب العمل بالأسطرلاب; ff. 25v-55v).الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٥٥ × ١٩٣ مم /[المساحة المكتوبة ١٨٢ × ١١٦ مم (صص. ١v-٢٣v) و ٢٠٢ × ١٤٥ مم (صص. ٢٤ظ-٥٥v)]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص، ترقيم عربي شرقي على صفحات الظهر، ترقيم عربي شرقي ظاهر على بعض صفحات الوجه.التسطير:
مسطرة؛ ١٦ (صص. ١ظ-٢٣ظ)، ١٩ (صص. ٢٤ظ-٥٥ظ) سطراً للصفحة، مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سم (صص. ١ظ-٢٣ظ)، ١٠ أسطر لكل ١٠ سم (صص. ٢٤ظ-٥٥ظ)الخط:
مغربي؛ قام بنسخ المادتين الواردتين في المخطوطة (صص. ١ظ-٢٣ظ، صص. ٢٤ظ-٥٥ظ) ناسخان مختلفانالحبر: أسودالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: بقع مائية، أضرار تآكل طفيفة، صص. ١ و ٥٥ تالفة عند الحواف وتم إصلاحهاالحواش: لا توجد في صص. ١ظ-٢٣ظ، قليلة جداً في صص. ٢٤ظ-٥٥ظ
ملخص: مجموعة أطروحات ومقتطفات غالبيتها لعالم الرياضيات اليمني جمال الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عمر الخزاعي (عاش خلال القرن الثالث عشر، انظر King, 'A Medieval Arabic Report on Algebra Before al-Khwārizmī' ومثله،
Mathematical Astronomy in Medieval Yemen، الملحق رقم ٣) وتتعلق بالجبر وحسابات المواريث.المحتويات:(١) الخزاعي، محمد بن أحمد، شرح المختصر في الجبر والمقابلة
(صص. ١و-١٢٤ظ)؛(٢) الخزاعي، محمد بن أحمد، كتاب الإنشاء في علم الجبر والمقابلة
(صص. ١٢٥ظ-١٣٠ظ)؛(٣) الخزاعي، محمد بن أحمد، مقتطف حول المربعات السحرية (صص. ١٣٠ظ-١٣٢ظ).ملخص: Collection of treatises and excerpts mostly by the Yemeni mathematician Jamāl al-Dīn Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ‘Umar al-Khuzā‘ī (جمال الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عمر الخزاعي, fl. 13th century, see King, 'A Medieval Arabic Report on Algebra Before al-Khwārizmī' and idem,
Mathematical Astronomy in Medieval Yemen, appendix, no. 3) and related to algebra and inheritance calculations.Contents:(1) al-Khuzā‘ī, Muḥammad ibn Aḥmad (الخزاعي، محمد بن أحمد),
Sharḥ al-mukhtaṣar fī al-jabr wa-al-muqābalah(شرح المختصر في الجبر والمقابلة; ff. 1r-124v);(2) al-Khuzā‘ī, Muḥammad ibn Aḥmad (الخزاعي، محمد بن أحمد),
Kitāb al-inshā’ fī ‘ilm al-jabr wa-al-muqābalah(كتاب الإنشاء في علم الجبر والمقابلة; ff. 125v-130v);(3) al-Khuzā‘ī, Muḥammad ibn Aḥmad (الخزاعي، محمد بن أحمد), Excerpt on magic squares (ff. 130v-132v).الوصف المادي: المادة: ورق غربي مسلَّكالأبعاد: حجم الورقة ٣٠٢ × ٢٠٠ مم [مساحة الكتابة ٢٠٠ × ١١٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير:
المسطرة؛ ٣٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نسخالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد مكتب الهند بقماش أرجوانيالحالة: يوجد تلف بالغ بسبب الحشرات خاصة باتجاه نهاية المجلد، ولكن تلف النص بسيط؛ ص. ١ مقطوعة، مع فقدان بسيط في النص؛ صص. ١-٦ مقطوعة للغاية؛ صص. ١٣١، ١٣٢ محميتان.الحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدةالأختام: صفحة فارغة أمامية iii، صص. ٢و، ١٣٢ظ
ملخص: شرح بقلم أبو إسحق بن عبد الله الكوبناني اليزدي (عاش خلال الفترة من منتصف القرن الخامس عشر إلى نهايته) المعروف أيضًا باسم شيخزاده بن الخادم البرهاني الكوهبناني (انظر خيرانديش، "تقليد قديم"، ٢٠١٧، صص. ١١١-١١٢، ١١٧-١٢٠) على المقالات الخمسة الأولى من تنقيح نصير الدين الطوسي (توفي ١٢٧٤) لكتاب العناصر لإقليدس.
في ديار بكر، كان الكوبناني عالم فلك ورياضيات نشطًا في بلاط سلطان آق قويونلو أبو المظفر يعقوب بن أزن حسن بهادر خان (فترة حكمه ١٤٧٨-١٤٩٠) الذي أُهدي إليه هذا العمل (انظر ص. ٤و، السطر ٤). العنوان موجود في ص. ٥، السطرين ٥-٦.تنتهي المخطوطة فجأة خلال شرح الكتاب الخامس، الشكل الرابع عشر
.يوجد في ص. ٢و-٢ظ نعيٌ يُثني على شرح الكوبناني كتبه
قاضي فارس ومؤلف الشروح الفلسفية والصوفية جلال الدين أبو عبد الله محمد بن أسعد بن محمد بن عبد الرحيم بن علي الدواني الصديقي (توفي ١٥٠٢-١٥٠٣) بتاريخ ٢٧ ذو القعدة ٨٨٧/ ٧ يناير ١٤٨٣، في تبريز.المحتويات:مقدمة المؤلف (صص. ٣ظ-٥و)؛المقالة الأولى (صص. ٥و-٨٩و)؛المقالة الثانية (صص. ٨٩ظ-١١٧و)؛المقالة الثالثة (١١٧ظ-١٤٤و)؛المقالة الرابعة (صص. ١٤٤ظ-١٦٣ظ)؛المقالة الخامسة (صص. ١٦٤ظ-١٧٤و، ناقصة في نهايتها).الكُتُب من الأول إلى الرابع بها حرد المتن بتاريخ ذو القعدة ٨٨٨/ ديسمبر ١٤٨٣ (ص. ٨٩و)، صفر ٨٨٦/ أبريل ١٤٨١ (ص. ١١٧و)، صفر ٨٨٧/ مارس-أبريل ١٤٨٢ (ص. ١٤٤و)، ١٢ ربيع الثاني ٨٨٧/ ٣١ مايو ١٤٨٢ (ص. ١٦٣ظ) على التوالي.يحتوي النص على عدد كبير من الرسوم البيانية، وبعض المساحات تُركت فارغة لرسوم بيانية لم تُدرج أبدًا فيما بعد.البداية (ص. ٣ظ، الأسطر ٢-٥):الحمد لله الذي يتلأ لأعلى صفحتي اليل والنهار تباشير آثارقدرته وينزل من السبع الشداد تفاسير آيات معرفةرفع سبع سموات طباقًا وأنزل منها على الأرضين كأسًاوهاقًا ...النهاية (ص. ١٧٤و، الأسطر ١٤-١٧، ناقصة في النهاية):وإن كان الأول ...أصغر من الثالث كان الثاني أصغر من الرابع وإن كان مساويًا كان مساويًامثلًا نسبة ا إلى ب كنسبة ج إلى د وليكن ا أعظم من ج يقول فيه أعظم من دوذلك لأن نسبة ا الأعظم إلى ب أعظم من نسبة ج إليه بالشكل الثامنملخص: Commentary on the first five books (
maqālāt) of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī's (نصير الدين الطوسي, d. 1274) recension of Euclid's
Elementsby Abū Isḥāq ibn ‘Abd Allāh al-Kūbanānī al-Yazdī (أبو إسحق بن عبد الله الكوبناني اليزدي, fl. mid- to late-15th century), also known as Shaykhzādah ibn al-Khādim al-Burhānī al-Kūhbanānī (شيخزاده بن الخادم البرهاني الكوهبناني, see Kheirandish, 'An Early Tradition', 2017, pp. 111-12 and 117-20). At Diyarbakır, al-Kūbanānī was active as an astronomer and mathematician at the court of the Aq Qoyunlu sultan Abū al-MuẓaffarYa‘qūb ibn Uzun Ḥasan Bahādur Khān (أبو المظفر يعقوب بن أزن حسن بهادر خان, reg. 1478-90), to whom the present work is dedicated (see f. 4v, line 4). The title is found at f. 5, lines 5-6.The manuscript finishes abruptly during the commentary on Book Five, Proposition (
shakl) Fourteen.A eulogy in praise of al-Kūbanānī's commentary by the
qāḍīof Fars and author of philosophical and mystical commentaries Jalāl al-Dīn Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn As‘ad ibn Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥīm ibn ‘Alī al-Dawwānī al-Ṣiddīqī (جلال الدين أبو عبد الله محمد بن أسعد بن محمد بن عبد الرحيم بن علي الدواني الصديقي, d. 1502-3), dated Tabriz, 27 Dhū al-Qa‘dah 887/7 January 1483 is found on f. 2r-2v.Contents:Author's preface (ff. 3v-5r);Book One (المقالة الأولى, ff. 5r-89r);Book Two (المقالة الثانية, ff. 89v-117r);Book Three (المقالة الثالثة, 117v-144r);Book Four (المقالة الرابعة, ff. 144v-163v);Book Five (المقالة الخامسة, ff. 164v-174r, defective at end).Books One to Four have colophons dated Dhū al-Qa‘dah 888/December 1483 (f. 89r), Ṣafar 886/April 1481 (f. 117r), Ṣafar 887/March-April 1482 (f. 144r), and 12 Rabī‘ II 887/31 May 1482 (f.163v) respectively.The text contains numerous diagrams, and some spaces have been left blank for diagrams that were never filled in.Begins (f. 3v, lines 2-5):الحمد لله الذي يتلأ لأعلى صفحتي اليل والنهار تباشير آثارقدرته وينزل من السبع الشداد تفاسير آيات معرفةرفع سبع سموات طباقًا وأنزل منها على الأرضين كأسًاوهاقًا ...Ends (f. 174r, lines 14-17, defective at end):... وإن كان الأولأصغر من الثالث كان الثاني أصغر من الرابع وإن كان مساويًا كان مساويًامثلًا نسبة ا إلى ب كنسبة ج إلى د وليكن ا أعظم من ج يقول فيه أعظم من دوذلك لأن نسبة ا الأعظم إلى ب أعظم من نسبة ج إليه بالشكل الثامنالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٢٥ × ١٢٥ مم [مساحة الكتابة ١٤٥ × ٧٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نسخ؛ ربما كان الناسخ هو أبو إسحق بن عبد الله الكوبناني اليزديالحبر: حبر أسود، مع تحمير عناوين ورأسيات الكتاب والرسوم البيانية والخطوط الأفقية على النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الجلد الأحمر بجامة مطبوعة بالتمحيطالحالة: توجد بعض البقع المائية الطفيفة عند الرأس والذيلالحاشية: قليلة (لكن انظر مثلًا: صص. ١٢و، ٦٦ظ، ٧٢و) بأكثر من يدالأختام: صص. ٣و، ١٦٣ظالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 225 x 125 mm leaf [145 x 70 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 17 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript:
Naskh; the scribe is perhaps Abū Isḥāq ibn ‘Abd Allāh al-Kūbanānī al-Yazdī (أبو إسحق بن عبد الله الكوبناني اليزدي)Ink: Black ink, with rubricated Book titles and lemmata, and diagrams and overlinings in redDecoration: NoneBinding: Red leather binding, with blind-tooled medallionCondition: Very minor tidemarks at head and tailMarginalia: Few (but see e.g. ff. 12r, 66v and 72r) by more than one handSeals: ff. 3r and 163v
Abstract: "A didactic poem summarizing the portions on hadith and fiqh from the author's Subul al-salām."Title from title page.Title from the bottom edge of the manuscript.قال في الأم المنسوخ منها : بلغ قصاصة على الأم وتصليحاً لمواضع في الأصل والفرع والحمد لله كثيراً على بن إبراهيم الأمير غفر الله لهما آمين. لقطة رقم (200).صبح يوم الأحد 7/محرم/سنة1183هـإتحاف الأعلام بنظم بُلوغ المرام من ادلة الاحكام / تاليف الامام السيد العلاّمه الفهامه بدر الآل المنير وبحر العلم النمير محمد بن اسمعيل الامير رضى الله تعالى عنه وأرضاه آمين وتمّمَهُ السيد الامام العلامه الزاهد الصالح الورع الفهامه شرف الآل الكرام وبدر الأئمه الأعلام الحسين بن عبدالقادر بن على تولى الله مكآفاته آمين اللهم آمين وصلى الله وسلم على سيدنا محمد واله هـReading note. Original text composed 13 May 1769. Copied from an exemplar copied by ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Ismāʻīl Ṣanʻānī, dated 28 April 1770. Includes various poems, among them the Risālah al-nāṣiḥah by Imam ʻAbd Allāh ibn ḥamzah and poetic fragments explaining astronomical dating by ḥusayn ibn Aḥmad al-ʻArshī (1860-1911).جيدة وهو مغلف بجلد منقوش لونه بني غامق وخطه مرتب وجميل كُتِبَ بالمداد الأسود والأحمرقبيل عصر يوم الأربعاء سلخ شهر شعبان سنة1356هـIncipit: بسم الله...رب يسّر واعن يا كريم حمدا لمن بلغنا المراما وزادنا من فضله انعاما ثم صلوة الله تترى ما شدى برق على طيبه او ام القرى مع السلام يغشيان احمدا واله وصحبه ذوى الهدى وبعد فالنظر سريع الحفظ يكاد ان يسبق قبل اللفظ...Explicit: سبحان ربى قال وبحمده سبحانه العظيم فوق عبده والحمد لله على التمام ذى الفضل والإحسان والانعام ثم الصلوه والسلام سرمدا على النبى واله ذوى الهداPersian naskh script, written in black and red ink.15 lines.1-الأرجوزة المعروفة بالرسالة الناصحة للإمام عبدالله بن حمزة561-614هـ. لقطة رقم (211-224)بقلم العلامه حسن بن محمد بن محمد بن اسماعيل الكبسي-أخو صاحب المكتبة-وذلك حسب إفادة صاحب المكتبة الخطية أسفل صفحة العنوان.أولها: الحمد للمهيمن المنان ذي الطول والعزة والسلطان. 2-منظومة شعرية أخرى. لقطة رقم (228-232).بقلم العلامة حسن بن محمد بن محمد الكبسي.أولها: الحمد للمبدع هذا العالم القادر الحي البصير العالم. 3-فوائد ومنظومة شعرية مشروحة في الأشهر الرومية والمنازل والبروج تاليف العلامة/حسين بن أحمد العرشي 1276 ـ 1329ه\u200d\u200d .أولها: فصل الصيف منازل صيف نطحه في بطينه يثير الثريا وهو نجم مخيم... لقطة رقم (234-238).
ملخص: أطروحة عن الاكتشافات والنظريات الأوروبية المعاصرة في الفلك والعلوم الأخرى، أعدها مير محمد حسين بن عبد العظيم إصفهاني لندني (توفي في ١٧٩٠)، ولقد كتبها استجابة لطلب عبد القادر بن خير الدين عمادي جونپوري (توفي في ١٧٨٧). العنوان كما هو مكتوب في هذه المخطوطة هو رسالة مير حسين لندني در [في] جواب رجّعه مولوي عبد القادر جون بوري در [في] انكشاف أراء جديدة انكليز،
(ص. ١٣٠و).البداية (ص. ١٣٠ظ، الأسطر ٢-٥):الحمد لله رب العالمين والصلوة على خاتم السنين محمد وآله وأصحابه أجمعين وبعد فقدورد على كتاب الولي الوقي والصديق الصفي أطال الله بقاءه وجعل إلى أعلى المدارجارتقاءه وأيد الله بنصره وجعل أيامه غرة عصره وافيًا بخير العافيةكاشفًا عن مودة صافية إذ يرفعني إلى سماك السماك ويفرطني ...النهاية (ص. ١٤١و، الأسطر ١-٢):... ولها منزل على كل أرض وها (؟) على كل ومنه أثار ولنقتصر بهذاالكلام في هذا المقام ولنختم الرسالة بالتحية والسلامملخص: Treatise on contemporary European discoveries and theories in astronomy and other sciences by Mīr Muḥammad Ḥusayn ibn ‘Abd al-‘Aẓīm Iṣfahānī Landanī (مير محمد حسين بن عبد العظيم إصفهاني لندني, d. 1790) written in response to a request by ‘Abd al-Qādir ibn Khayr al-Dīn ‘Amādī Jawnpūrī (عبد القادر بن خير الدين عمادي جونپوري, d. 1787). The title as given in this manuscript is the
Treatise of Mīr Ḥusayn Landanī Concerning the Response He Sent to Master ‘Abd al-Qādir Jawnpūrī on The Discovery of the New Opinions of the English(رسالة مير حسين لندني در جواب رجّعه مولوي عبد القادر جون بوري در انكشاف أراء جديدة انكليز , f. 130r).Begins (f. 130v, lines 2-5):الحمد لله رب العالمين والصلوة على خاتم السنين محمد وآله وأصحابه أجمعين وبعد فقدورد على كتاب الولي الوقي والصديق الصفي أطال الله بقاءه وجعل إلى أعلى المدارجارتقاءه وأيد الله بنصره وجعل أيامه غرة عصره وافيًا بخير العافيةكاشفًا عن مودة صافية إذ يرفعني إلى سماك السماك ويفرطني ...Ends (f. 141r, lines 1-2):... ولها منزل على كل أرض وها (؟) على كل ومنه أثار ولنقتصر بهذاالكلام في هذا المقام ولنختم الرسالة بالتحية والسلامالوصف المادي: صص. ١و-١٢٩ظ